(Đã dịch) Chương 999 : Chín để lọt cá
Bên ngoài huyện Bảo Thành, Lục Kiến Đức dẫn một đoàn nhân mã đứng dưới thành, nhìn lên đám nông phu đang canh giữ trên tường thành.
Một gã đại hán hung mãnh bỗng nhiên bật cười, nói: "Trên này toàn là lũ nông phu, đến cả khôi giáp cũng mặc không chỉnh tề, phần lớn còn chưa nhập chú thể. Ngươi nói cái tên kia, dựa vào đám người này mà thủ thành sao?"
Lục Kiến Đức nheo mắt, quan sát đám nông phu trên đầu thành.
Phần lớn những nông phu này sắc mặt xanh xao, trên người không có chút dấu vết chú thể nào, đúng là những nông phu bình thường nhất, đến cả dân dũng cũng không bằng. Nhưng ánh mắt của bọn họ lại khác hẳn những người mà Lục Kiến Đức từng gặp, từng người đều thấy chết không sờn. Dù cho khí thế của cường giả pháp tướng bên cạnh Lục Kiến Đức ép đến bọn họ quỳ rạp xuống đất, vẻ liều mạng trong mắt vẫn không hề thay đổi.
"Đại ca, bọn này thấy cờ hiệu của chúng ta cũng không mở cửa, xem ra không định nhận ngài là Tổng đà chủ rồi. Một lũ dân quê, giết sạch đi?"
Lục Kiến Đức bỗng nhiên thấy hiếu kỳ, hắn muốn biết, người trong thành dùng cách gì mà có thể khiến đám nông dân này trở nên không sợ chết như vậy.
Cái gọi là bách tính, vốn là sâu kiến, kẻ ăn thịt giẫm xuống một cái, liền biết tử thương hỗn loạn, những kẻ còn lại chạy tán loạn. Trong thời đại vĩ lực quy về bản thân này, dùng đám ô hợp để hình dung bọn họ còn có chút quá khen.
Nhưng nếu sâu kiến có thể trên dưới một lòng, không sợ sinh tử, kẻ trên giẫm xuống, ngàn vạn sâu kiến không màng sống chết mà xông lên, kẻ trên ít nhiều cũng phải giật mình.
Bất quá sâu kiến vẫn là sâu kiến, dù tâm chí có chuyển biến thế nào, chỉ cần hình thể không lớn lên, vẫn chỉ là chuyện một cước giẫm chết. Trong hàng tướng lãnh bên cạnh Lục Kiến Đức có mấy vị sát thần, thành trì đồ sát không chỉ một tòa, tự nhiên không e ngại ánh mắt hung ác của đám nông dân. Càng phản kháng kịch liệt, bọn họ càng hưng phấn giết chóc.
Lục Kiến Đức sai người xuống dưới thành kêu gọi, chỉ thấy một thanh niên nông phu da ngăm đen trên đầu tường gọi xuống: "Lão gia nói, trừ một tên đại quan họ Lục, ai cũng không được vào!"
Mấy tên tướng quân giận tím mặt, mấy đạo pháp thuật ngoan lệ đánh về phía đầu tường.
Những tướng quân này chủ tu pháp thuật uy lực lớn, một pháp thuật đánh xuống, người trên đầu thành sẽ tuyệt tử. Nhưng Lục Kiến Đức đưa tay ấn xuống, tất cả pháp thuật đều tiêu tán thành vô hình. Đám nông phu trên thành mặt mày mờ mịt, căn bản không biết mình vừa đi một vòng ở Quỷ Môn Quan.
Lục Kiến Đức nói: "Có chút ý tứ, các ngươi cứ ở ngoài thành, ta đi gặp vị cao nhân này."
Mấy tên tướng quân đều muốn ngăn cản, Lục Kiến Đức khoát tay, nói: "Không sao, một huyện thành nhỏ bé, kh��ng giam nổi giao long."
Hắn định tiến vào thành, nhưng cửa thành vẫn đóng chặt. Lục Kiến Đức khẽ nhíu mày, nói: "Bản tọa Lục Kiến Đức, còn không mở cửa?"
Cửa thành vẫn không động tĩnh gì, không hề có dấu hiệu mở ra.
Đúng lúc này, đại địa chấn động, một đội kỵ binh áo giáp trắng như tuyết từ phía sau huyện thành xông ra, chừng mấy ngàn kỵ! Đội kỵ binh này quân khí lạnh thấu xương, ẩn ẩn huyễn hóa ra một thanh trảm mã trường đao!
Đồng tử của Lục Kiến Đức co lại, một đội tinh nhuệ triều đình kỵ binh hạng nặng như vậy, quân khí bắt mắt như thế, theo lý thuyết hắn phải nhận ra từ ngoài trăm dặm, sao giờ lại giết đến trước mắt, hắn mới phát hiện ra quân khí của chúng? Đội quân này, quả thực như từ trong đất trống không xuất hiện vậy.
Tướng quân dẫn đầu lưu một vòng râu mỏng, đồng tử màu vàng kim nhạt, trên quân kỳ phía sau thêu một chữ màu hồng lục!
Lục Kiến Đức giật mình, nhận ra tướng quân trước mặt chính là Kim Tình Hổ Sồ Lục Văn Chiêu, một trong những mãnh tướng hiếm có của Kỉ quốc. Lục Kiến Đ��c từng mấy lần dùng ưu thế binh lực tuyệt đối bao vây hắn, nhưng đều bị hắn dẫn kỵ binh cưỡng ép phá vây mà đi.
Lục Kiến Đức vạn vạn không ngờ, hôm nay lại gặp lão oan gia ở đây.
Lục Văn Chiêu liếc mắt thấy Lục Kiến Đức, lại nhìn lướt qua mấy tùy tùng lác đác, mặt lộ vẻ dữ tợn, nói: "Không ngờ lão thiên lại chiếu cố bản tướng như vậy, lại đem công lao ngất trời đưa đến tận tay ta! Các huynh đệ, bắt được thủ lĩnh phản loạn, người người quan thăng ba cấp!"
Đội tinh kỵ triều đình này xông lên, Lục Kiến Đức vừa đánh vừa lui. Song phương đều có nhiều cường giả theo quân, từ mặt đất đánh lên bầu trời, long trời lở đất!
Mấy canh giờ sau...
Mấy trăm thân binh của Lục Kiến Đức tử thương hơn phân nửa, lại vẫn lạc hai pháp tướng, mới thoát ly được trong sự bảo vệ liều chết của thuộc hạ. Bên phía Lục Văn Chiêu cũng tử thương thảm trọng, tương tự chiến tử hai tướng quân pháp tướng, bản thân Lục Văn Chiêu cũng đánh đến lưỡng bại câu thương với Lục Kiến Đức, bị thương rất nặng, kỵ binh dưới trướng chỉ còn lại hơn ngàn, lại có bảy thành chiến tử.
Lục Văn Chiêu toàn thân đẫm máu, tiến đến trước huyện Bảo Thành. Lúc này cờ soái phía sau hắn bị đạo pháp đốt ra một lỗ lớn, chữ lục chỉ còn lại nửa bên.
Thanh niên nông dân trên đầu thành lấy ra một tờ giấy, nhìn chữ lục trên giấy, lại nhìn cờ soái dưới thành, cảm thấy có chút giống, lại có chút không giống. Hắn nghiêm túc suy tư một chút, cho người mở ra nửa bên cửa thành.
Lục Văn Chiêu định vào thành chỉnh đốn, nhưng không hiểu sao, nhìn vào cái động đen ngòm của cửa thành, lại có chút rùng mình.
Hắn nhìn sâu vào hai chữ "Bảo Thành" trên cổng thành, vẫn là đổi ý, trực tiếp rút lui, đến cả thi cốt của sĩ tốt chiến tử cũng không đoái hoài.
Trong huyện nha, lão Bát gầy gò mặc một thân bổ đầu trở về, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Lớn như vậy một cái huyện, mà ngay cả bộ long bào cũng không tìm được? Đừng nói long bào, đến cả vải vàng cũng không có một thước. Vậy đại ca làm sao đăng cơ đây?"
Lão Lục đầu trọc từ trong nha môn đi ra, nói: "Vừa nãy ngươi nói gì đấy? Cái gì long bào, đăng cơ?"
"Ta nghĩ chúng ta chẳng phải đã chiếm được thành rồi sao? Ta muốn nhân lúc thời gian này để đại ca tranh thủ đăng cơ, coi như đã lật đổ Đại Thang. Đại ca làm hoàng đế, hai chúng ta đều là khai quốc công thần. Ngươi làm đại tướng quân, ta làm Tể tướng. Quốc hiệu ta cũng nghĩ xong rồi, gọi Ngụy! Sau này đại ca chính là Ngụy Cao Tổ, sinh con trai kế thừa đại thống, chính là Ngụy Thái Tông!"
"Cái gì loạn thất bát tao! Bảo ngươi đi dán kinh thần phù ở cửa thành, ngươi dán xong chưa?"
"Đã dán xong từ lâu, dọa đám quan quân ngoài cửa sợ hết hồn. Chờ bọn chúng đi hết, trên chiến trường còn nhiều ngựa và khôi giáp lắm, chúng ta còn có thể phát tài một khoản. Kế này của đại ca thật là lợi hại."
"Đừng nói nhiều, vào phục mệnh trước đi. Đại ca vẫn đang chờ đấy!"
Hai người tiến vào huyện nha, liền thấy Vệ Hữu Tài đang ngồi sau án, một tay gảy bàn tính, một tay cầm bút, tính toán tiền lương mà mỗi bách tính trong thành có thể nhận được, càng tính càng buồn rầu.
Hán tử gầy gò liền nói: "Đại ca, đừng sầu! Ngoài thành không biết vì sao có hai nhóm người đến, tự đánh nhau. Bên ngoài bây giờ có rất nhiều ngựa chết, tuyệt đối đủ ăn đến đầu xuân nhập hạ!"
Vệ Hữu Tài nghe xong, trên mặt rốt cục có nụ cười, nói: "Có lương thực, trước khi cày bừa vụ xuân còn gần hai tháng, mọi người đều không có việc gì làm. Ta đang nghĩ, hay là mở vài tòa học đường, lôi kéo tất cả những người có thể động đậy đến, dạy bọn họ biết chữ."
Lão Lục xoa đầu trọc, nói: "Tốn công tốn sức làm gì? Ta vất vả lắm mới biết được mấy chữ, cũng không cảm thấy có gì khác biệt! Cảm giác bao nhiêu đắng đều ăn không."
Lão Bát nói: "Lục ca, ngươi nói thế nào cũng nhận được ngàn tám trăm chữ, nhưng nhìn riêng thì biết, đặt cùng nhau lại không biết nghĩa gì, cũng là kỳ nhân. Đúng là đầu chín để lọt cá."
Lão Lục lập tức sốt ruột: "Nói năng kiểu gì đấy! Ai cho phép mày vô lễ với Lục ca mày hả! Sao tao lại là đầu chín để lọt cá? Tao có đần đến thế không, có thèm đến thế không, có không ăn được đến thế không?!"
Lão Bát nói: "Lục ca, nếu ngươi không phải, vậy ngươi gấp cái gì?"
Lão Lục nhất thời nghẹn lời.
Vệ Hữu Tài nói: "Đi đi, đừng ồn ào nữa, mau đi làm học đường! Tiên sinh không đủ, hai người các ngươi cũng đi chống đỡ một chút."
"Đại ca, vì sao phải phí công việc này?" Lão Lục đầu trọc vẫn không hiểu.
Vệ Hữu Tài nói: "Biết chữ, thì có thể chấm câu, có thể đọc sách, có thể tự mình suy nghĩ đạo lý. Càng nhiều người suy nghĩ đạo lý, đạo lý sẽ càng được nghĩ càng minh bạch. Vùng đất này sẽ dần dần phồn vinh, người cũng có thể giành lại vận mệnh vào tay mình, không cần để thánh nhân thay chúng ta suy nghĩ."
Lão Bát hiểu ý, nói: "Đại ca, việc này không vội mà? Hay là chúng ta tranh thủ thời gian, qua làm hoàng đế cho đỡ nghiện? Ngươi xem, ta đến long bào cũng tìm được rồi, chỉ cần sửa lại một chút, là có ý đó ngay."
Liền thấy hán tử gầy gò từ trong ngực móc ra một kiện quần áo vàng trong có đỏ, rõ ràng là một chiếc cà sa.
Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.