(Đã dịch) Chương 972 : Khác loại
Phản quân đang chạy trốn tán loạn khắp nơi, trăm tên thiếu niên Hứa gia đạo cơ chia thành mấy tiểu đội, vững bước tiến lên, tiếng súng liên miên không dứt. Mỗi một tiếng súng vang lên, lại có một phản quân ngã xuống. Súng phi kiếm của tu sĩ Thanh Minh đạo cơ trải qua nhiều đời cải tiến, đến nay cơ bản đã ổn định về tốc độ bắn nhanh, uy lực lớn và tầm bắn xa.
Nhưng trình độ chạy trốn của phản quân không hề kém so với lão giả ngự cảnh kia, trong nháy mắt đã trốn vào bốn phía hoang dã. Trên chiến trường lưu lại hơn vạn thi thể, nhưng phần lớn đều chỉ chết chứ không bị thương.
Vệ Uyên tuy đứng trên không trung, nhưng tâm thần vẫn luôn suy tư về lựa chọn tương lai.
Lúc này thấy phản quân tan tác, quan quân Kỉ quốc liền phái một tiểu đội kỵ binh lao tới phía dưới Vệ Uyên, một giáo úy chắp tay nói: “Vị nghĩa sĩ này là người phương nào? Tướng quân nhà ta muốn mời nghĩa sĩ qua gặp mặt, tự mình nói lời cảm tạ.”
Vệ Uyên khẽ nhíu mày, tập tục của Kỉ quốc này thật có chút cổ quái, quan quân thấy phỉ thì sợ như rắn rết, quay đầu lại cho rằng mình không có quan thân, liền giở bộ mặt tướng quân ra. Mình ba lôi diệt Từ Cuồng, Trương Sinh một chiêu bại ngự cảnh, vị này một chút cũng không nhìn ra sao?
Vệ Uyên sắc mặt trầm xuống, trên mặt đất bỗng nhiên xuất hiện một pháp tướng tu sĩ, thân mang giáp trụ kiểu Đại Thang. Pháp tướng tu sĩ này giơ roi ngựa lên, quất thẳng vào mặt giáo úy kia, trực tiếp đánh hắn từ trên ngựa xuống!
Sau đó pháp tướng tu sĩ vung roi không ngừng, liên tiếp quất mười mấy roi, vừa đánh vừa mắng: “Cẩu thí tướng quân! Đại nhân nhà ta chính là Thanh Dương tiết độ sứ của Đại Thang, trước mặt đại nhân nhà ta, các ngươi đều là lính quèn! Dám bất kính với đại nhân, lão tử đánh cho ngươi gần chết!”
Giáo úy kia bị quất đến kêu thảm liên tục, đám quan quân vốn đang rất hăng hái, thấy vị pháp tướng đại nhân này ra tay tàn nhẫn như vậy, lập tức bỏ chạy tán loạn, vứt cả giáo úy nhà mình không thèm đoái hoài.
Giáo úy dù sao cũng là đạo cơ trung kỳ, nhưng trước mặt pháp tướng cao tu lại như hài đồng, bị quất đến không có chút sức giãy giụa nào.
Rất nhanh, quan quân tướng quân nhận được tin tức, lập tức tự mình bay tới, chỉ mang theo mấy tên hầu cận.
Tướng quân này là pháp tướng trung kỳ, đến trước mặt Vệ Uyên, lúc này mới thấy rõ tướng mạo của Vệ Uyên và Trương Sinh, mơ hồ cảm nhận được khí tức của hai người, trong lòng hơi kinh hãi. Sau đó lại thấy pháp tướng võ sĩ tu vi tương đương mình kia cực kỳ cung kính với Vệ Uyên, hắn lập tức hạ thấp người, cao độ thấp hơn Vệ Uyên nửa người, chắp tay nói: “Mạt tướng Triệu Chân, bái kiến tiết độ sứ đại nhân!”
Vệ Uyên ngoài cười nhưng trong không cười, nói: “Đại Thang và Kỉ quốc danh nghĩa là quân thần, nhưng ngươi và ta đều vì chủ nhân của mình, giữa hai bên không có lệ thuộc, Triệu tướng quân không cần đa lễ. Chỉ là ta thân là mệnh quan của Đại Thang, còn phải truy kích phản quân, không thể cùng tướng quân nói chuyện nhiều. Triệu tướng quân cứ tự nhiên.”
Triệu Chân liếc nhìn thi thể phản quân đầy đất, chần chờ một chút, vẫn không dám nói ra những lời muốn nói, ủ rũ rời đi.
Một lát sau, đại đội quân Kỉ quốc xuất phát rời đi. Chỉ là trong đội ngũ có không ít sĩ quan liên tục nhìn về phía bên này.
Vệ Uyên khẽ nhíu mày, nói với Trương Sinh: “Có thể bắt tướng quân kia lại đây không, ta còn có mấy câu muốn hỏi hắn.”
Trương Sinh nhạt giọng nói: “Việc nhỏ.”
Trên đỉnh đầu nàng hiện ra lão niên đạo nhân, ngồi xếp bằng, trong tay có hai luồng khói trắng đen, không ngừng xoay chuyển, đột nhiên tướng quân họ Triệu kia liền xuất hiện giữa không trung, vẫn duy trì tư thế cưỡi ngựa trầm tư.
Triệu Chân đang suy tư cái gọi là Thanh Dương tiết độ sứ này rốt cuộc là thần thánh phương nào, đột nhiên trước mắt thiên địa bi���n ảo, đại quân trở nên ở xa hơn ngoài mười dặm, còn mình thì không hiểu sao xuất hiện giữa không trung, ngã nhào xuống!
Không đợi hắn vận pháp lực hộ thể, đã bị Vệ Uyên đỡ lên, nói: “Triệu tướng quân đừng hoảng sợ, ta chỉ muốn hỏi ngươi vài chuyện. Ta thấy quý quân trên dưới dường như rất hứng thú với thi thể của đám phản quân này, không biết vì sao vậy?”
Triệu Chân giờ phút này mới tỉnh hồn lại, lập tức sợ hãi vạn phần, mình dù sao cũng là pháp tướng, thế mà vô thanh vô tức đã bị bắt tới, đừng nói phản kháng, ngay cả tại sao tới đây cũng không biết.
Hiện tại tính mạng nằm trong tay người khác, hắn lập tức lấy thái độ quỳ lạy đón lãnh đạo trực tiếp, nói: “Đại nhân không biết, hiện tại đại vương rất coi trọng việc bình định, hứa hẹn phong thưởng hậu hĩnh. Nộp lên một cái đầu người phản quân, liền có thể được tiền bạc, trăm cái thủ cấp thì được thăng một cấp quan. Mà hơn một vạn cái thủ cấp tinh nhuệ này, đều đủ để tiểu tướng được phong tước.”
Muốn đầu người? Vệ Uyên khẽ nhíu mày. Mu���n kiểm nghiệm chiến tích không báo cáo láo, còn nhiều biện pháp khác. Đơn giản nhất là tướng lĩnh trong quân tùy thân mang theo lưu ảnh cầu, hoặc tìm kiếm ký ức của sĩ quan, hoặc phát huyết thệ, đều có thể kiểm nghiệm. Làm gì nhất định phải đưa ra đầu người? Nói về sự tiện lợi, cắt ngón tay cái, lỗ tai còn hơn nhiều.
Có lẽ chỉ có một nguyên nhân, Kỷ vương cần đầu người, đặc biệt là đầu người phản quân.
Vệ Uyên hỏi lại về thành thị gần đó có thể tiếp tế, rồi thả Triệu Chân rời đi. Triệu Chân nhìn mấy pháp tướng cao tu đứng quanh Vệ Uyên, rùng mình một cái, vội vội vàng vàng đuổi theo quân đội của mình.
Chờ hắn đi xa, bốn pháp tướng biến mất, Trương Sinh bật cười. Bốn pháp tướng này đều là võ sĩ của Vệ Uyên, tương đương với phân thân của Vệ Uyên. Sau đó Vệ Uyên thả phân thân ra, giả bộ không phải mình, làm những chuyện không tiện làm, thổi phồng những lời không tiện nói, hiệu quả rất tốt.
Nếu không phải thận yêu có ngoại hình khác biệt khá lớn so với nhân tộc, ba ngự cảnh kia không thiếu việc phải trực ban. Trương Sinh không biết rằng, lúc này Vệ Uyên đang phân ra một đạo thần thức, hỏi thăm ba thận yêu đang dây dưa, triệu hoán bọn chúng có con đường nào tiết kiệm đạo lực.
Sau đó Trương Sinh rời đi, tự mình tu luyện, Vệ Uyên thì tế ra cổ binh thư, trên quân khí xuất hiện phi mã, tốc độ chạy tăng nhiều, trong chốc lát đã đến một huyện thành cách đó trăm dặm.
Huyện thành này rõ ràng đã trải qua thảm họa chiến tranh, thành lâu có vết tích bị đốt cháy, tường thành rách nát, nhưng trong thành vẫn còn chút tiếng người sinh khí.
Vệ Uyên quét thần thức qua, liền biết trong thành còn hơn vạn bách tính may mắn sống sót, thế là liền ra lệnh cho bộ đội vào thành, đồng thời phái Liễu Nghiễn Chi đi đầu vào thành, tìm kiếm quan phủ ở đó.
Một lát sau, Vệ Uyên ngồi trong huyện nha, huyện lệnh run rẩy bồi ngồi ở phía dưới, chỉ coi Vệ Uyên là phiên trấn đến Kỉ quốc đục nước béo cò.
Những quân gia này là khó dây dưa nhất, còn khó đối phó hơn cả thổ phỉ. Nếu là binh bản địa của Kỉ quốc thì còn đỡ, trên quan trường có thể nể mặt nhau chút ít. Nh��ng vị trước mắt này là tiết độ sứ nơi khác, một khi không vui thì có lẽ ngay cả huyện lệnh cũng bị chém, sau đó phủi mông rời đi, giao hết mọi thứ cho phản quân.
Vệ Uyên danh chấn tứ phương ở Tây Vực, nhưng nơi này là Kỉ quốc, quan viên ở vùng xa xôi hẻo lánh này ngoài đại sự triều đình ra, cũng chỉ biết những chuyện trong vòng trăm dặm. Thanh Dương tiết độ sứ gì đó, nghe còn chưa từng nghe.
Cho nên huyện lệnh tỏ ra mười hai phần nhiệt tình, cung kính như đối đãi tổ tông, nói: “…… Huyện nhỏ xa xôi cằn cỗi, phản quân còn không thèm đến, ngược lại quan quân đến ba lần. Quan quân đến đây đều đói khát hung ác, ngay cả gà ta nuôi ở hậu viện huyện nha cũng bị bắt đi ăn. Hiện tại trong thành thực tế là không có gì cả, chỉ dựa vào vỏ cây cỏ dại để sống qua ngày.”
Vệ Uyên vừa đến, đã thấy khắp nơi trụi lủi, không có nửa điểm màu xanh, tất cả những gì có thể ăn sợ là đều bị gặm sạch. Huyện lệnh này vào thời điểm này mà vẫn chưa bỏ trốn, cũng không dễ dàng gì.
Vệ Uyên liền hỏi: “Lưu đại nhân, sao ngươi còn chưa đi?���
Huyện lệnh này họ Lưu tên Mục Chi, nghe vậy cười khổ, nói: “Ta dù sao cũng là quan thân, năm đó bái tại môn hạ của Lại bộ Thượng thư, trên quan trường đồng liêu ít nhiều cũng nể mặt nhau chút ít. Ta ở đây, quan quân đến sẽ không quá đáng, cùng lắm là ăn hết rồi đi, không có chuyện bắt dê hai chân.”
“Nếu phản quân đến, ngươi chẳng phải là nguy hiểm?”
Lưu Mục Chi im lặng một lát, nói: “Ta phái người thả tin tức ra, nói nơi này đã hết lương, lại thêm quan quân đã đến. Nếu như cái này cũng không được, thì chỉ có thể phó thác cho trời. Trong thành còn hơn vạn người, ta làm quan ở đây ba năm, thực sự không đành lòng bỏ rơi bọn họ. Nếu chỉ có ba bốn ngàn, có lẽ ta cũng đã chạy rồi.”
Vệ Uyên ngược lại nổi lòng tôn kính, gia hỏa này là một loại khác trong quan trường Kỉ quốc.
Vệ Uyên cuối cùng hỏi một vấn đề: “Trước khi ba lần quan quân đến, trong thành có bao nhiêu nhân khẩu?”
“Bốn vạn một ngàn ba trăm.”
Trầm mặc một chút, Vệ Uyên hỏi: “Người đều mất đi như thế nào?”
“Lần đầu tiên quan quân đến trưng l��ơng, xảy ra không ít xung đột, chết hơn ngàn người. Sau hai lần quan quân đến, bách tính đã học được nhẫn nhục chịu đựng, cho nên bị giết cũng không nhiều, đều là…… Chết đói.”
Vị huyện lệnh này, quả là một sự khác biệt hiếm có giữa thế gian. Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.