Long Tàng - Chương 971: Chỉ sợ quên ta yêu ngươi
Trăng tròn treo cao trên không trung, lẳng lặng nhìn xuống phía dưới đám thiên Vu sắp giao chiến. Vết tối trên mặt trăng không có biến đổi nào, nhưng mỗi thiên Vu đều biết, nó đang dần lớn lên, và ngày càng nhanh hơn.
Minh Lôi chụp một trảo vào băng rua, trên tay lập tức bốc lên ám hỏa yếu ớt, nhưng vừa xuất hiện đã bị lực lượng vô hình dập tắt. Hai bên giằng co trong chốc lát, hàng trăm ngọn u hỏa sinh diệt liên tục. Tay Minh Lôi không hề nhúc nhích, băng rua vẫn tiến thoái lưỡng nan.
U Phượng hừ một tiếng, ngừng u hỏa. U hỏa dừng lại, Minh Lôi cũng buông tay, băng rua bay về tay U Phượng, không tiếp tục quất về phía Viêm Ma.
Giao phong tuy ngắn ngủi, nhưng các thiên Vu đều thấy rõ, Minh Lôi chiếm thượng phong trong cuộc đối đầu trực diện với U Phượng. Tuy Minh Lôi có quyền hành của thiên Vu đứng đầu, nhưng U Phượng cũng có tổ Vu nguyên huyết, không hề kém cạnh. Kết cục là U Phượng bị Minh Lôi đánh bại trực diện.
Đến đây, các thiên Vu không còn lý do gì để ở lại, tản đi trong không vui. Về phần vết tối trên mặt trăng, một nửa thiên Vu cho rằng sẽ có người khác xử lý, chưa đến lượt mình phải lo lắng.
Minh Lôi xuất hiện trong đại điện của Thiên Chi Thành, một Vu dáng người mảnh khảnh tiến đến, hỏi: "Ngươi không thoải mái sao?"
Minh Lôi thở dài: "Trong dự liệu."
"Ta đã xem toàn bộ quá trình, có chút không hiểu, U Phượng vì sao phải bức bách Viêm Ma như vậy? Làm vậy có lợi gì cho nàng?"
Vu nữ này vóc dáng nhỏ bé, chỉ cao đến thắt lưng Minh Lôi, nhưng cũng là một trong những thiên Vu của Thánh Vu.
Minh Lôi nhìn quanh, không tìm được chỗ ngồi thích hợp, bèn ngồi xuống đất, để cả hai có thể nhìn thẳng vào nhau nói chuyện, rồi nói: "Nàng đang sợ."
Vu n�� ngạc nhiên: "Sợ hãi? Nàng cũng biết sợ hãi sao? Nàng là hậu duệ huyết mạch của tổ Vu, có gì phải sợ trong Vu vực?"
Minh Lôi nói: "Ai cũng biết sợ, nàng trước kia không sợ, vì được huyết mạch che chở, tùy hứng làm mọi chuyện sai trái vẫn nằm trong phạm vi khoan dung của tổ Vu. Ví dụ như, nàng thỉnh thoảng nhục mạ ta vài câu, trong mắt người khác là đại sự, nhưng chỉ là nàng muốn thể hiện thân phận ưu việt, để mọi người biết nàng mới là thiên Vu có địa vị cao nhất Vu giới, chứ không phải ta, thiên Vu đứng đầu trên danh nghĩa. Chỉ cần ta không so đo, việc này chẳng đáng gì.
Nhưng lần này khác, nàng gây họa quá lớn, đến mức vài giọt tổ Vu nguyên huyết không thể gánh nổi. Nàng rất rõ điều này, nên sợ hãi."
"Nhưng ta thấy nàng còn phách lối hơn trước kia?"
Minh Lôi cười: "Chính vì sợ hãi nên mới cuồng loạn, để tạm quên đi nỗi sợ. Nàng không thèm nói đạo lý, liều mạng khiêu khích, bức bách Viêm Ma, không phải thật cho rằng sai tại lực Vu. Nàng muốn bức Viêm Ma tạo phản, một khi Thép Chi Tổ hoàn toàn thức tỉnh, tình thế mới nghiêm tr��ng, tổ Vu mới tạm thời không so đo việc mất Thượng Cổ Trăng Tròn và quyền hành Hoang Giới."
Vu nữ nói: "Sao ngươi lại xếp Thượng Cổ Trăng Tròn trước quyền hành Hoang Giới? Chẳng lẽ nó nghiêm trọng hơn việc mất hơn nửa Hoang Giới? Chẳng lẽ nó chỉ là đạo cơ của Huy Dạ?"
Minh Lôi gật đầu: "Đừng xem Thượng Cổ Trăng Tròn chỉ là đạo cơ, nó là đạo cơ duy nhất của chư giới. Nó tồn tại ở Vu vực, bổ sung và chống đỡ thiên địa đại đạo của Vu vực. Ta biết điều này, U Phượng cũng biết, nhưng các thiên Vu khác thì không. Vì vậy, khi trăng tròn xảy ra chuyện, U Phượng mới phát điên."
Vu nữ lại hỏi: "Huy Dạ cũng không biết sao?"
Khóe miệng Minh Lôi hơi nhếch lên: "Nàng... chắc là không biết."
Vu nữ hành lễ, quay người rời khỏi đại điện. Sau lưng nàng là Minh Lôi, sau lưng Minh Lôi là tượng tổ Vu khổng lồ, lặng lẽ nhìn xuống thế gian.
...
Trong một thị trấn nhỏ vô danh của Vu tộc, Thánh Tâm và Hội Tâm quần áo rách rưới, đầy người ô uế. Những người Vu đi ngang qua đều vô thức lùi lại hai bước, tránh xa cặp đôi hạ đẳng tiện Vu vừa xấu vừa bẩn này.
Hội Tâm thở dài: "Ta chưa từng nghĩ sẽ có ngày phải chịu đói, lại còn lâu như vậy. Chúng ta rốt cuộc phải làm gì, vì sao luôn xui xẻo như vậy, ngay cả tu vi cũng không còn?"
"Tu vi không phải không còn, mà là bị phong cấm," Thánh Tâm giải thích.
Hội Tâm đói đến mức bước đi xiêu vẹo, yếu ớt nói: "Có gì khác nhau sao? Ta không hiểu, chúng ta đang đi đường yên ổn, trên trời chỉ bay qua một con hắc điểu, sao ngươi lại đột nhiên muốn mắng nó?"
Thánh Tâm im lặng một lát, hiếm khi không giải thích, rồi tự tát mình một cái.
Hội Tâm lại không đành lòng, thở dài: "Thôi đi, ít nhất chúng ta còn sống, trong tay còn có chút đồ ăn... Ngươi đang làm gì?!"
Thấy Thánh Tâm ngồi xổm trước một con chó gầy bị xích, đưa cho nó một cái màn thầu bẩn thỉu. Con chó rõ ràng cũng đói, nuốt chửng, rồi liếm tay Thánh Tâm lấy lòng.
Thánh Tâm quay đầu, thấy ánh mắt muốn giết người của Hội Tâm, cười khổ giải thích: "Ta không chịu nổi khi thấy chó bị xích, chủ nhân vui thì cho ăn một miếng, không vui thì chỉ có đói, đánh chửi là nhẹ. Nhưng ít ra chúng còn có thể sủa, còn chúng ta bây giờ ngay cả dây xích cũng không có, chỉ có thể lang thang."
Hội Tâm u sầu nói: "Ngươi cũng biết chúng ta bây giờ còn không bằng nó, vậy sao còn cho nó ăn? Không phải nó nên cho chúng ta ăn sao?"
Thánh Tâm ngẩn người, như có điều suy nghĩ, sắc mặt dần khó coi.
...
Viêm Ma rời khỏi bí cảnh, đi thẳng đến truyền tống môn, đến thẳng Hoang Giới. Vu tộc phụ trách truyền tống môn đợi hắn biến mất, vội vã chạy ra ngoài báo cáo.
Hoang Giới, Cửu Mục đang ngủ gật dưới ánh mặt trời, bỗng mở một mắt, nhìn Viêm Ma xuất hiện, nói: "Sao ngươi lại đến đây? Lúc này không phải nên tránh hiềm nghi sao?"
Viêm Ma mắng: "Tránh cái con khỉ! Tránh người khác thì không tìm ngươi phiền phức à? Hơn nữa, nàng không tìm ta phiền phức, ta còn muốn tìm nàng phiền phức đấy!"
Cửu Mục chống người dậy, hỏi: "Hôm nay sao nóng nảy vậy?"
Viêm Ma phun ra một vòng sóng lửa, bao trùm trăm trượng xung quanh!
Phun ra lửa, tâm tình hắn mới tốt hơn một chút, nói: "U Phượng cố ý chọc giận ta, muốn ta đánh thức Thép Chi Tổ, thậm chí là tạo phản. Vấn đề là, ta biết rõ nàng cố ý, nhưng không thể dằn được cơn giận này! Hôm nay thủ đoạn của tiện nhân đó đặc biệt lợi hại, chắc có người chỉ điểm sau lưng. Nếu không phải Minh Lôi ra mặt, ta đã muốn nổ tung bí cảnh, đâm thủng trời đất của tổ Vu rồi!"
Cửu Mục giật mình: "Tuyệt đối đừng! Ngươi chết không sao, ta thành chim đầu đàn thì sao, chẳng phải đến lượt ta à?"
Viêm Ma trừng mắt liếc hắn: "Nhìn cái tiền đồ của ngươi kìa! Đừng sợ, hôm nay ta mắng cả tổ Vu, rồi ngày nào cũng chạy đến Hoang Giới, U Phượng chắc chắn sẽ cho rằng ta sắp tạo phản, hoặc muốn chiếm vị trí thiên Vu mới. Nhưng ta sẽ không phản, xem tổ Vu có thể giả câm vờ điếc đến bao giờ!"
Cửu Mục thở phào: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt! Đấu mà không phá mới là thượng thừa. Ta biết ngươi nhiều tâm nhãn nhất, không phải loại Vu đần độn như ta có thể so sánh."
Viêm Ma trừng Cửu Mục: "Đừng nói những lời vô dụng đó. Hiện tại vị trí thiên Vu Hoang Giới còn bỏ trống, không phải là cách hay, phải tìm cách bổ khuyết, để dập tắt những ý đồ đen tối đó. Trong nhân tài mới nổi của Hoang Giới, có ai thích hợp không?"
Cửu Mục dùng xúc tu tìm tòi, bày ra kết giới, mới nói: "Đại ca, ngươi thật muốn kéo ta xuống nước à! Nói những lời này không thể hạ bình chướng trước sao?"
Viêm Ma xin lỗi: "Quá tức giận, quên mất."
Cửu Mục miễn cưỡng tha thứ, nói: "Chỉ có một tiểu gia hỏa tên Thiên Ngữ có thiên phú và khí vận khá tốt, chủ yếu là mệnh cách tốt lạ thường, đến mức trên trời rơi bánh cũng vớ được, mà vẫn còn nóng hổi."
Viêm Ma ngạc nhiên: "Lợi hại vậy sao?"
"Đúng vậy," Cửu Mục hận không thể thay thế.
Viêm Ma suy tư, không nhớ ra có nhân vật nào như vậy, hỏi: "Tu vi thế nào?"
"Pháp tướng hậu kỳ."
Viêm Ma khẽ giật mình: "Vậy không được, quá yếu! Đến bao giờ mới dùng được?"
Cửu Mục thở dài: "Ta cũng biết là không được. Nhưng thực tế không có ai tốt hơn."
Viêm Ma bất đắc dĩ: "Vậy tạm thời cứ định là hắn đi, quan sát và nâng đỡ trước. Đúng rồi, đưa quyển sách kia cho ta."
"Sách gì?"
"Đừng giả bộ, quyển sách do tiểu gia hỏa đi c��ng Dong Long viết ấy. Ngươi chắc chắn lén lưu lại bản sao, đưa cho ta một bản."
Cửu Mục lấy ra một trang ngọc giản, đưa cho Viêm Ma: "Ngươi muốn xem cái này làm gì?"
Viêm Ma nói: "Diễn kịch phải diễn cho trót, giả tạo phản phải giống thật, dù sao cũng phải tìm một cuốn phản thư để xem."
Viêm Ma nhận lấy ngọc giản, cẩn thận cất giữ, rồi rời đi.
Nhìn bóng lưng Viêm Ma, chín con mắt của Cửu Mục đều nheo lại, luôn cảm thấy Viêm Ma không giống đang diễn kịch.
...
Thần thức Vệ Uyên dừng lại trong Tịnh Thổ động thiên, hiện thân, chậm rãi bước vào miếu nhỏ, nhìn đài sen trống rỗng.
Trên bàn thờ trước tượng Phật, ngọn đèn đồng cổ lặng lẽ cháy, thân đèn có dấu vết lau chùi gần đây. Lần này nó không nói gì.
Ánh mắt Vệ Uyên rơi vào ba cuốn kinh thư trên bàn thờ, như có điều suy nghĩ, đưa tay cầm lấy một cuốn. Đèn sen bỗng khựng lại một cách khó nhận thấy.
Tí tách!
Một giọt mồ hôi từ cằm đèn sen rơi xuống, vỡ tan trên mặt đất. Trong miếu nhỏ tĩnh lặng, âm thanh này vang như sấm.
Vệ Uyên kỳ lạ liếc nhìn đèn sen, thấy nó quay lưng về phía mình, đang chuyên tâm quét rác.
Vệ Uyên thu hồi ánh mắt, dù không biết vì sao đèn sen lại đổ mồ hôi, nhưng hòa thượng này giỏi ăn nói, mỗi lời nói hành động đều là cạm bẫy. Năm xưa nó chủ động theo mình đến tàn phiến của thế giới bên ngoài, chắc chắn không có ý tốt. Đối phó với loại người như đèn sen, tốt nhất là không để ý, mặc nó giở trò gì, cứ coi như không khí là được.
Vệ Uyên không mở kinh thư, mà đặt lại chỗ cũ, chậm rãi quay người.
Lúc này, bàn tay lớn trong cõi u minh đã đặt toàn bộ bách tính Kỉ quốc trước mặt Vệ Uyên, đồng thời có hai con đường. Một là đến gần Vương Phật, cứu vớt vạn dân khỏi nước lửa. Hai là ngồi nhìn nhân gian đồ thán, không quan tâm sinh linh sinh diệt.
Thực ra, nó không cho Vệ Uyên lựa chọn nào khác.
Nhưng lúc này, Vệ Uyên trong lòng có nỗi sợ hãi sâu sắc, hắn sợ rằng sau khi ngồi lên đài sen, sẽ mất đi tình cảm ban đầu, quên đi những yêu thương đã từng. Như vậy, dù có thể tiếp tục ở bên nàng, cũng chỉ biến thành người xa lạ thân thiết nhất, không còn cách nào đến gần.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.