Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tàng - Chương 75 : Đôi tám chi quy

Lý Trị mỉm cười nói: “Người Từ gia đông, có vẻ thế lực lớn nhưng thực chất chẳng có mấy ai. Thôi, Liêu tham tướng đã xem thường chúng ta, ta cũng không cần thiết phải cố gắng góp mặt. Danh phận dân dũng chỉ là chuyện nhỏ, chiến sự qua đi là xong. Vậy đi, ta lấy chút lợi ích thực tế, Tôn đại nhân phát chút lương bổng thế nào?”

Tôn Triều Ân lên tiếng: “Lý tướng quân xuất thân từ hai lý, chẳng lẽ lại kém cao quý hơn Từ gia? Hơn nữa cái họ Liêu kia còn cách Từ gia một tầng, thật không hiểu hắn dựa vào cái gì mà tùy tiện như vậy! Về phần lương bổng……”

Tôn Triều Ân cắn răng, nói: “Ba trăm dân dũng, mỗi người hai lượng, vậy cho sáu trăm lượng! Thế nào?”

Phương Hòa Đồng giận dữ, đập bàn đứng dậy: “Triều đình phát hai mươi vạn lượng, ngươi lại chỉ cho sáu trăm? Tham ô như vậy, ngươi thật không sợ ăn no vỡ bụng sao?”

Tôn Triều Ân cười khổ nói: “Phương sư đệ à, ngươi đọc sách bị cứng nhắc rồi! Chẳng lẽ không biết đôi tám chi quy?”

“Đôi tám chi quy là gì?”

Huyện thừa Nhậm Hữu Vi nói: “Để ta thay Tôn đại nhân nói. Đôi tám chi quy chính là thường thức quan trường, chỉ việc nộp lên trên, phát xuống dưới. Triều đình thưởng xuống một trăm lượng bạc, tầng tầng qua tay, đến huyện có lẽ còn hai mươi lượng; huyện thu thuế bạc, nộp lên trên nhập kho, cuối cùng đến tay Thánh thượng cũng có lẽ còn hai mươi lượng, đây chính là đôi tám chi quy. Làm được đôi tám chi quy, chính là thời chính thanh minh, chính là thanh liêm quan tốt.”

“Cái này, cái này…… Lẽ nào lại như vậy!” Phương Hòa Đồng nghe mà trợn mắt há mồm.

Chủ bạc cũng nói: “Thánh thượng ban hai mươi vạn lượng, nhưng đến huyện chỉ còn ba vạn sáu ngàn lượng. Liêu tham tướng lấy đi ba vạn lượng làm quân lương, huyện thực tế chỉ còn sáu ngàn lượng. Sau đó lại viên, nha dịch đều cần củi bạc, hiện tại là thời chiến, cần người liều mạng, tự nhiên không thể thiếu, lại mất ba ngàn lượng. Còn lại ba ngàn lượng, toàn huyện dân dũng, sương binh đều phải từ đó mà ra. Cho nên Tôn đại nhân cho sáu trăm lượng, chỉ sợ còn phải móc hầu bao.”

Phương Hòa Đồng liền nói hoang đường, lại nói: “Vậy những cái đầu Liêu man đâu? Các ngươi nói ít cũng kiếm được một vạn lượng chứ?”

Tôn Triều Ân cười khổ: “Đầu đều giao cho quận trưởng, chuyện tốt kiếm tiền dễ dàng như vậy sao đến lượt ta? Nếu không có những cái đầu này, ngươi nghĩ ba vạn sáu ngàn lượng kia có phát xuống được không? Chỗ trống tiền ta có phần, nhưng loại bạc này, ta không cầm, quận trưởng làm sao cầm? Quận trưởng không cầm, châu mục làm sao cầm? Phương sư đệ à, ngươi tưởng tượng loại quan phẩm hạnh cao khiết, liêm khiết thanh bạch, trong miệng tiên sinh kể chuyện cũng sống không quá ba hồi!”

Phương Hòa Đồng vẫn không bỏ qua: “Vậy lĩnh tiền khống chia lãi đâu?”

Tôn Triều Ân bất đắc dĩ, nói: “Phương sư đệ! Ngươi suốt ngày chỉ nói mình xuất thân hàn vi, không có bối cảnh. Ta cùng ngươi đồng môn đọc sách, ngươi không có bối cảnh, ta liền có? Ta leo lên vị trí này bằng cách nào, chỉ dựa vào năng lực tài học thôi sao? Có thể làm việc chỉ là một mặt, hiểu chuyện cũng là một mặt! Ta không đem bạc biếu xén khắp nơi, làm sao có hôm nay?”

Huyện thừa nói: “Tôn đại nhân thật sự là vị quan tốt hiếm thấy. Không nói những cái khác, chỉ nói việc chỗ trống, Liêu Kinh Võ trước kia buông lời hung ác thế nào, cuối cùng ở chỗ Tôn đại nhân cũng chỉ ăn năm thành. Đổi lại nơi khác, chỉ sợ tám thành đều thiếu! Ngươi xem mấy huyện xung quanh, cái nào không phải bảy tám thành? Thật ra chỉ chuyện này, Tôn đại nhân đã đắc tội Liêu tham tướng nặng nề.”

Tôn Triều Ân thở dài, nói: “Phương sư đệ, ở vị trí đó, mới có thể mưu việc đó. Ngươi không ở vị trí này, chỉ có đầy bụng tài hoa, thì có ích gì? Dựa vào ngươi một thân huyết nhục, có thể làm được gì? Ta không có bản lĩnh lớn nh�� vậy, trước phải bảo đảm tự thân, chỉ có thể làm tốt hơn các huyện lân cận, thanh liêm hơn đồng liêu, để bách tính huyện nhà có thể dễ thở hơn chút thôi.”

Lý Trị nâng chén nói: “Tôn đại nhân cũng là có tài, chỉ là người trong cuộc, khó tránh khỏi thân bất do kỷ. Vậy đi, Tôn đại nhân phát sáu trăm lượng, ta lại xuất sáu trăm lượng, trước giải quyết việc cấp bách, Phương huynh thấy sao?”

Phương Hòa Đồng một lúc lâu sau, mới chậm rãi gật đầu.

Trời tối người yên, Vệ Uyên cùng Lý Trị mới trở về thôn Sa Dương. Tôn Triều Ân định giữ hai người ở lại huyện nha qua đêm, nhưng bị từ chối.

Thôn Sa Dương rất đơn sơ, chỉ có một cái giếng, nước giếng chỉ đủ nấu cơm ăn uống, đừng nói tắm rửa, rửa mặt cũng khó. Vệ Uyên cùng Lý Trị dứt khoát không ngủ, hai người đứng trước bản đồ thương nghị chiến đấu ngày mai.

Lý Trị ban đầu lấy ra một bức địa đồ, thấy Phương Hòa Đồng vẽ tay, liền lặng lẽ thu lại.

“Vệ huynh định làm gì?” Lý Trị hỏi. Câu này có chút dò xét và khảo giáo.

Vệ Uyên suy tư nói: “Một mực phòng thủ quá bị động, không phải kế lâu dài. Nếu có thiết kỵ của Lý huynh, ta định chủ động xuất kích, quét sạch doanh địa Liêu man ở ngoại vi trước đã.”

Lý Trị hai mắt sáng lên, nói: “Ta đang định cùng Liêu man đánh một trận dã chiến, thử xem chất lượng của chúng, khó có được Vệ huynh cũng nghĩ vậy. Lần này ta mang sáu mươi thân vệ, ngày mai gọi hết tới, chia hai đội, ta mang ba mươi, Vệ huynh mang ba mươi.”

“Sao được, vẫn là Lý huynh chỉ huy, ta đi theo đánh là được.” Vệ Uyên từ chối. Hắn không có kinh nghiệm cầm quân, đánh trận không phải trò đùa, không thể lấy nhân mạng để hắn tăng kinh nghiệm. Hơn nữa, Vệ Uyên luôn cảm thấy mang mấy chục người theo sau hơi vướng víu, ảnh hưởng hắn thu hoạch chiến công.

Hai người sau đó bàn định lộ tuyến tiến quân. Phương Hòa Đồng đánh dấu bốn địa điểm khả nghi có thể là doanh địa, hai người chuẩn bị từ tây sang đông, từng bước đảo qua.

Bàn định xong, Lý Trị phái hai kỵ về khu vực phòng thủ của mình, điều tất cả thân vệ tới. Vệ Uyên không có ngựa, Lý Trị có ba con, liền tặng một con dự bị cho Vệ Uyên.

Giờ Dần vừa qua, đám thân vệ dưới trướng Lý Trị đều đến. Lúc này còn chưa hừng đông, thân vệ đều tu luyện có thành tựu, tinh lực hơn người, không cần ngủ, liền chuẩn bị xuất chinh, chăm sóc ngựa, bảo dưỡng quân khí, sau đó dưới sự dẫn dắt của hai đội trưởng quan sát bản đồ, nhớ kỹ tuyến đường hành quân.

Tác chiến với Bắc Liêu, kỵ nhất đánh đêm, đây là thường thức trong quân. Cho nên phải chờ hừng đông mới ra quân.

Lúc chuẩn bị chiến đấu, Lý Trị đưa cho Vệ Uyên một hộp nhỏ: “Dùng một bộ không?”

Vệ Uyên nhận lấy, thấy trên nắp hộp in tiêu ký Tứ Thánh Thư Viện, mở ra xem, bên trong là một điệp phù lục. Có duệ binh phù, dán lên vũ khí có thể kèm theo phá giáp, sắc bén tương đương, kéo dài một ngày; có kiên giáp phù, tổng cộng hai tấm, một tấm cho mình, một tấm cho chiến mã; tô sinh phù, tăng tốc thể lực khôi phục, cũng dùng cho chiến mã; cuối cùng là nước càng phù, dán lên người, tăng tốc vết thương khép lại.

Những bùa chú này đều là phù lục cấp thấp, nhưng chế tác tinh xảo, hiệu quả đều là tiêu chuẩn một ngày. Tứ Thánh Thư Viện từ trước đến nay nổi tiếng ngôn xuất pháp tùy, phù lục cũng là nhất tuyệt.

Vệ Uyên còn đang cân nhắc có nên dùng ngay không, thì thấy đám thân vệ mỗi người móc ra một hộp, rút phù lục bên trong, từng người gia trì cho mình và chiến mã. Tất cả phù lục đều giống hệt trong tay Vệ Uyên. Vệ Uyên lúc này mới hiểu, thì ra hộp phù lục này là quân nhu tiêu chuẩn của thân vệ Lý Trị.

Lý Trị vừa dán phù lục lên người vừa nói: “Đừng thấy chỉ là phù lục cấp thấp, dùng tốt còn hữu dụng hơn cao giai phù lục. Ta định về đầu tư đặt hàng ba ngàn hộp từ thư viện, sau này bộ đội của ta mỗi người phát trước mười hộp.”

Trước khi trời sáng, tất cả thân vệ bắt đầu ăn cơm, ăn no một bữa. Quân lương của họ giống thịt khô của Thái Sơ Cung, chỉ cần một miếng nhỏ là đủ no cả ngày. Bất quá quân lương của thân vệ Lý Trị phẩm chất cao hơn quân lương của Thái Sơ Cung, không chỉ chống đói, còn có thể đề chấn tinh thần, tăng tốc khôi phục linh lực.

Khi mọi sự chuẩn bị hoàn tất, sắc trời cũng dần sáng lên, bóng đêm rút đi, tầm mắt dần mở rộng, cho đến khi bị màu nâu sẫm phương xa ngăn cản.

Một đội thiết kỵ nối đuôi nhau rời thôn Sa Dương, theo lộ tuyến định sẵn tiến về doanh địa Liêu man đầu tiên.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free