Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Ngữ Thú Tu - Chương 84: Doạ dẫm giáo đình

"Vận mệnh chi mâu..." Uông Đại Lâm ngẫm đi ngẫm lại bốn chữ này, liếc nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Hoàng Kim kỵ sĩ bên cạnh, trong lòng càng thêm chắc chắn mình đã mắc bẫy – không phải bị Mạnh Đồ Long lừa, mà là sập bẫy của thượng vị ác ma Tethim.

Y cứ tưởng lão già kia có ý tốt, muốn sắp đặt tuổi già cho con gái mình, hóa ra chỉ là lấy cớ đó để nhờ y h�� trợ tìm kiếm một vật quan trọng như vậy.

Từ Tethim, rồi Abangche, cho đến giáo đình hiện tại. Ai ai cũng đang tìm Vận mệnh chi mâu, món thần khí trong truyền thuyết này, xem ra không hề đơn giản như những gì người ngoài đồn đại.

"Ta không làm." Uông Đại Lâm thẳng thừng từ chối. Loại chuyện tốn công vô ích này, hắn tuyệt đối sẽ không bán mạng. Mạnh Đồ Long hiển nhiên rất bất ngờ: "Thế nhưng đại nhân, ngài, ngài thân là Long kỵ sĩ, giáo đình gặp chuyện, sao ngài lại có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Uông Đại Lâm hỏi lại: "Tại sao ta phải giúp đỡ?" Mạnh Đồ Long bị y làm khó. Quả thật, Long kỵ sĩ tuy là kỵ sĩ, nhưng lại siêu nhiên, không bị ràng buộc bởi giáo đình. Tuy nhiên, từ trước đến nay, mỗi vị Long kỵ sĩ đều tuyệt đối tuân theo sắp đặt của Giáo hoàng, dù sao Giáo hoàng cũng là người phát ngôn của thần ở nhân gian.

Long kỵ sĩ dù có thân phận đặc biệt, không phải vâng lệnh, nhưng vì tín ngưỡng chung, hễ giáo đình có việc gì phân công, họ cũng đều tuân theo.

Thế nhưng lại gặp phải Uông Đại Lâm, một kẻ dị biệt. Mới cách đây không lâu, y vừa mới dốc sức vì long hồn mấy ngày đã không chịu làm nữa, cứ đòi phải có chút lợi lộc – mà đó còn là làm cho người nhà mình. Làm không công, kể cả không tính công điểm cũng xuề xòa cho qua, chứ làm cho người ngoài thì đúng là chuyện nực cười!

Uông Đại Lâm bỗng thấy "tinh thần yêu nước" dâng trào mãnh liệt.

Mạnh Đồ Long ngừng lại, ấp úng mãi nửa ngày, vẫn không biết nói sao cho phải, đành tạt sang một bên gọi điện về giáo đình. Sau đó, người trực điện thoại bên kia lại phải xin chỉ thị Giáo hoàng. Mất trọn mười mấy phút đồng hồ, hắn mới quay lại sau khi kết thúc cuộc gọi.

Hắn vẫn giữ thái độ cung kính như cũ với Uông Đại Lâm, thận trọng hỏi: "Long kỵ sĩ đại nhân tôn kính, ngài có yêu cầu gì không? Giáo hoàng đã ủy quyền cho tôi, có thể đáp ứng một số điều kiện của ngài."

Uông Đại Lâm đưa ra yêu cầu rất đơn giản, y gãi gãi đầu ngón tay, nói: "À thì, Vận mệnh chi mâu nghe nói trên chợ đen đã có người ra giá. Theo tiêu chuẩn lính đánh thuê quốc tế, thì cần bao nhiêu tiền mới có thể đoạt được Vận mệnh chi mâu?"

Mạnh Đồ Long cười: "Long kỵ sĩ đại nhân đúng là nhanh nhạy thông tin. Tuy nhiên, giá trên chợ đen căn bản không thể tính là bao. Những lính đánh thuê kia, cho dù có dị nhân, cũng không phải đối thủ của chúng ta. Bọn họ căn bản không có cơ hội đoạt được Vận mệnh chi mâu. Cái giá 30 triệu đô la kia chẳng qua là để mua thông tin, để tìm ra tung tích của Vận mệnh chi mâu mà thôi."

Uông Đại Lâm tức giận: Tethim này, dám lừa ta! Một mẩu tin tức đã trị giá 30 triệu đô la, vậy để có được Vận mệnh chi mâu thì ít nhất cũng phải 200 triệu đô la chứ.

Nhưng xét thấy y còn muốn đòi lại Avril, Uông Đại Lâm nghĩ đi nghĩ lại, cũng không định so đo với hắn. Nghĩ đến Avril với thân thể phàm nhân, dưới sự áp bức của y, những tiếng rên rỉ khô khát... Uông Đại Lâm thấy khí huyết dâng trào. Đã lâu không gặp Avril, dù y đã bảo Tethim nói với Avril dạo này đừng làm phiền mình nữa, nhưng thật sự không có những kiểu "quấy rầy" tiêu hồn như thế, Uông Đại Lâm lại như một con dã thú đang kỳ động dục thèm khát bạn tình, nhớ nhung Avril.

"Yêu cầu của ta ư, rất đơn giản, chỉ một chữ: Tiền." Uông Đại Lâm sợ Mạnh Đồ Long chê mình dung tục, vội vàng giải thích thêm: "Thứ gì cũng có giá của nó. Tiền bạc ta cũng tiêu tốn không ít, nếu ta giúp các ngươi tìm thấy nó mà chẳng có lợi lộc gì cho ta, thì vật các ngươi có thể cung cấp mà ta lại cảm thấy hứng thú, e rằng cũng chỉ có loại này thôi."

Mạnh Đồ Long lại không hề chế giễu Uông Đại Lâm. Hắn được giáo dục ở phương Tây, quan niệm tiền tài là tối thượng cũng có thể chấp nhận. Nghe xong Uông Đại Lâm nói là tiền, Mạnh Đồ Long như trút được gánh nặng – những vật khác hắn không dám đảm bảo, thế nhưng tiền thì hắn có thể làm chủ, cho dù là mấy trăm triệu, cũng chẳng đáng là bao.

So với tín ngưỡng mà nói, tiền thật là thứ có khả năng "mua chuộc" nhất.

Mạnh Đồ Long không chút do dự đáp ứng: "Không thành vấn đề, ngài muốn bao nhiêu?" Hắn đáp ứng sảng khoái như vậy, rõ ràng không thừa hưởng "đầu óc kinh doanh" của gia tộc, không biết nên mặc cả.

Uông Đại Lâm thấy vậy, liền biết hôm nay mình đã gặp phải một con cừu béo, sẵn sàng xẻ thịt một dao thật ngọt! "Ha ha!" Uông Đại Lâm cố tình cười một cách hiền lành, hỏi ngược lại: "Một mẩu tin tức đã trị giá 30 triệu đô la, vậy anh nghĩ tôi giúp các anh tìm thấy Vận mệnh chi mâu thì nên có giá bao nhiêu tiền?"

Nếu là cách đây mấy ngày, Uông Đại Lâm nghe nói có người muốn y tìm kiếm Vận mệnh chi mâu, e rằng đã né còn không kịp, chứ đừng nói là cò kè mặc cả thế này ở đây. Long hồn đang kết kén, lại chỉ có Batru non nớt đủ sức bảo vệ mình, thực lực còn yếu ớt. Chấp nhận Tethim thuần túy là bất đắc dĩ, tuyệt đối không thể lại làm "lính đánh thuê dị năng" đi giúp người khác tìm kiếm Vận mệnh chi mâu.

Tuy nhiên bây giờ, có đám huyết kiến kia, Uông Đại Lâm y tự tin, ai dám chất vấn sức mạnh của mình, trước hết cho hắn nếm mùi "kiến cắn lỗ đít", ngay sau đó là "vạn kiến đốt thân". Sở dĩ Uông Đại Lâm bây giờ không dám đi lại nghênh ngang, là bởi vì y lo lắng bị người ta hiểu lầm mình là một con cua tinh ngàn năm.

"Ồ, Long kỵ sĩ đại nhân tôn quý, dựa theo sự đối chiếu này, chúng ta ít nhất phải chi trả cho ngài 200 triệu đô la thù lao." Mạnh Đồ Long nói rất thật thà.

Tim Uông Đại Lâm "thịch" một tiếng thật mạnh: "Ôi chao! Đúng là 200 triệu đô la thật! Mẹ kiếp, chồng tiền này còn cao hơn cả núi tiền của mình nữa!"

Y cố gắng hết sức trấn tĩnh, nhưng lại không thể kiểm soát được nét mặt, thần sắc trên mặt trở nên cổ quái. Mạnh Đồ Long còn tưởng y chê ít, vội vàng sửa lời: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Long kỵ sĩ đại nhân tôn quý, với thân phận của ngài, 200 triệu đô la thì làm sao có thể coi là thù lao chứ? Cho dù là để nhờ vả một lần hoàng kim Cự Long đại nhân, cũng đâu chỉ cái giá này. Vậy thì, cứ coi là 300 triệu đô la, được không?"

Uông Đại Lâm hít một hơi thật sâu: "Thượng đế vạn năng ở trên cao, dù thù lao bọn họ đưa ra vẫn chưa làm ta hài lòng, nhưng xét thấy tất cả mọi người đều là con dân của Thần cả, ta sẽ giúp họ một tay!"

Thấy Uông Đại Lâm chấp thuận, Mạnh Đồ Long kích động vô cùng. Nghe đến lời nói cuối cùng của y, trong lòng hắn vừa biết ơn vừa hổ thẹn, vội vàng nói: "Đa tạ đại nhân, thật cảm ơn ngài!"

Uông Đại Lâm dỗ ngọt Mạnh Đồ Long xong xuôi, cáo biệt rồi rời đi. Trong lòng y vui vẻ đến mức hận không thể hôn Batru hai cái! Nếu không có con rồng háo sắc này làm "chiêu bài", làm sao y có thể dựa vào thân phận Long kỵ sĩ mà "mượn danh lừa bịp" được 300 triệu đô la chứ?

Mạnh Đồ Long một mình, trong lòng không ngừng suy nghĩ: Sao lại cảm thấy có chút quái dị nhỉ? Long kỵ sĩ lại còn đòi tiền như lính đánh thuê sao? Nhưng nghĩ lại thì: Long kỵ sĩ tại sao lại không thể nhận thù lao chứ? Y cũng không có nghĩa vụ phải phục vụ giáo đình, dù mọi người đều là con dân của Thần – nghĩ đến đây, Mạnh Đồ Long không khỏi bắt đầu cảm ơn và cầu nguyện: Ca ngợi Thượng đế, nếu không phải ánh sáng từ bi của ngài phổ chiếu, Long kỵ sĩ đại nhân tuyệt đối sẽ không chấp nhận thù lao thấp như vậy!

Nếu như không phải Thượng đế nhất thời hồ đồ mà tạo ra một Long kỵ sĩ vô lương tâm như vậy, bọn họ cũng sẽ không bị người ta dọa dẫm.

Trong giáo đình, Giáo hoàng và c��c Thánh Điện kỵ sĩ cũng đang nghị luận: "Long kỵ sĩ có nên đòi tiền không?" "Thế nhưng Long kỵ sĩ tại sao lại không nên đòi tiền?" "Long kỵ sĩ không có lý do gì để đòi tiền chứ?" "Long kỵ sĩ cũng không có lý do gì để làm việc không công chứ, ngay cả công nhân bây giờ cũng ngày nào cũng nhao nhao đòi tăng lương mà."

Ngày hôm sau, Uông Đại Lâm với tinh thần sảng khoái xuất hiện trong văn phòng. Y theo thói quen ghé xem Salina. Văn phòng trống không, không có ai. Đến khi y định ra ngoài hỏi Lâm Văn, mới nhớ ra Lâm Văn vẫn còn đang nằm viện. Y không khỏi cảm thấy ảo não.

Y tùy tiện gọi một người đến hỏi: "Salina đâu?" Người kia nói: "Phó chủ biên hai ngày nay không đến, nghe nói bị bệnh."

"Bị bệnh?" Uông Đại Lâm sắc mặt biến đổi. Với tính tình cuồng công việc của Salina, bệnh vặt hay tai nạn nhỏ bình thường tuyệt đối sẽ không làm nàng chậm trễ công việc. Đã xin nghỉ, tất nhiên là đã bệnh đến mức không xuống giường được.

Hơn nữa liên tiếp hai ngày rồi mà vẫn chưa khỏi, có thể thấy đúng là một trận bệnh nặng! Uông Đại Lâm ngay cả văn phòng của mình y cũng không bước vào, quay người xuống lầu nổ máy xe, thẳng tiến nhà Salina.

Salina thực sự là bệnh, chính nàng cũng không rõ mình bị làm sao. Uông Đại Lâm vắng mặt lâu như vậy, nàng cảm thấy rất khó chịu. Gọi điện đến nhà hắn, nhưng người nhà cứ bảo hắn không có ở đó. Salina chẳng cần đoán cũng biết, hắn nhất định vẫn còn trong bệnh viện trông chừng Lâm Văn.

Mặc dù đã sớm nhận ra giữa Uông Đại Lâm và Lâm Văn có chút mờ ám, nhưng cụ thể đến mức độ nào, nàng cũng không nhìn ra. Theo Lâm Văn kết hôn, nàng ban đầu cho rằng Lâm Văn không còn là một mối nguy hiểm nữa – thật khó tin, nàng vậy mà lại vì Uông Đại Lâm mà lo lắng. Sau khi nhận ra điểm này, Salina triệt để từ bỏ sự ngụy trang. Việc Uông Đại Lâm cứ canh giữ bên Lâm Văn, càng khiến nàng thêm bất an, tâm thần lúc nào cũng phân tán.

Nàng vốn dĩ hiếu thắng, tuyệt đối không chịu nhượng bộ. Bảo nàng chủ động gọi điện thoại cho Uông Đại Lâm, nàng đã đấu tranh mấy ngày, nhưng vẫn không thể tự mình khuất phục.

Trước kia, hễ tập trung làm việc là nàng quên hết mọi thứ, thế nhưng lần này, bất kể nàng đang làm gì, trong đầu nàng luôn có một hình bóng không sao xua đi được...

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free