(Đã dịch) Long Ngữ Thú Tu - Chương 128: Song công tu luyện
"Uông Đại Lâm, ngươi đứng lại đó cho ta!" Uông Đại Lâm biết rằng nói ra câu đó sẽ gây họa, bèn quay người bỏ chạy. Ninh Tông Thần hét lớn một tiếng, vươn tay chộp lấy – nhưng lại hụt mất. Không phải vì Uông Đại Lâm chạy nhanh hay né tránh kịp, mà bởi vì hắn không hề chạy mà lại lùi về phía sau. Ninh Tông Thần không ngờ hắn lùi lại, nên vồ trượt.
Uông Đại Lâm lùi lại là bởi vì ngay khoảnh khắc định bước ra, trong lòng hắn chợt lóe lên một tia linh quang, đột nhiên nghĩ ra vài điều. Uông Đại Lâm nhìn chằm chằm Ninh Tông Thần:
"Ninh lão tiền bối, ngài vừa nói gì cơ? Bất Tử Kim Thân là công pháp tu luyện của cương thi ư?" Ninh Tông Thần thấy thần sắc hắn có vẻ cổ quái, biết rằng câu hỏi này hẳn có nguyên do, vả lại cũng đúng lúc nhân cơ hội này chuyển chủ đề sang Bắc Hải Thần Ni, nên rất sẵn lòng trả lời: "Không sai, tu luyện theo đó nghe nói có thể đạt tới cảnh giới Huyết Thi Cửu Thiên, có thể phi thiên độn địa, không gì là không làm được."
"Vậy có phải là có thể phi thăng không?" Uông Đại Lâm hỏi. Ninh Tông Thần gật đầu: "Năm đó thì có thể, nhưng ngươi thì đừng hòng, nhất định phải là cương thi mới có thể tu luyện. Chẳng lẽ ngươi muốn tự biến thành cương thi ư?" Uông Đại Lâm lắc đầu, vươn tay: "Lão tiền bối, ngài giữ lại cũng vô dụng thôi, chi bằng đưa cho ta đi." Ninh Tông Thần nổi giận: "Ngươi đúng là lòng tham không đáy! Vừa mới lấy đi «Bắc Hải Huyền Diệu Quyết» giờ lại muốn «Bất Tử Kim Thân» ư? Không được! Bảo sư phụ ngươi mang đồ tới đổi!" Uông Đại Lâm nói một cách chân thành: "Lão tiền bối, ta muốn bộ công pháp đó không phải nói đùa, thật sự có công dụng lớn." Ninh Tông Thần lần đầu thấy Uông Đại Lâm nghiêm túc như vậy, không tiện từ chối, đành lấy «Bất Tử Kim Thân» ra đưa cho hắn.
Uông Đại Lâm cúi đầu cảm tạ ông ấy: "Tạ ơn tiền bối." Rồi quay người chạy đi nhanh như chớp. Hắn nhanh chóng tìm thấy La Kinh Lôi, lại có một ý nghĩ muốn nói với La Kinh Lôi.
"Đại ca!" Uông Đại Lâm đặt «Bất Tử Kim Thân» lên bàn: "Đây là «Bất Tử Kim Thân», công pháp tu luyện của cương thi. Ngài xem có tu luyện được không." La Kinh Lôi không hiểu ý hắn, cầm lên xem xét, suy nghĩ rồi nói: "Cái này hẳn không có vấn đề. Thật ra thì thể chất của cương thi và chúng ta cũng không khác biệt lắm." Uông Đại Lâm trở nên kích động, nếu La Kinh Lôi đã nói có thể tu luyện, vậy tức là suy nghĩ của mình đã thành công một nửa.
"Đại ca, ta có một ý tưởng, huynh xem có được không." Uông Đại Lâm nén lại sự kích động trong lòng. La Kinh Lôi hỏi: "Ý tưởng gì, ngươi nói thử xem." "Nếu ý tưởng này có thể thực hiện, nói không chừng huynh có thể phi thăng đấy!" "Cái gì? Mau nói đi!" La Kinh Lôi cũng hơi căng thẳng, Uông Đại Lâm hít một hơi thật dài, bèn nói ra ý nghĩ của mình.
"Huynh không phải đã có «Quỷ Thần Đồ Lục», có thể tu luyện tinh thần, lại thêm bản «Bất Tử Kim Thân» này, là có thể tu luyện thân thể. Hai loại công pháp đồng thời tu luyện, tương lai sẽ phi thăng theo hai con đường riêng biệt. Huynh thấy phương pháp này thế nào, có khả thi không?"
La Kinh Lôi suy nghĩ một chút: "Ý ngươi là tinh thần thì phi thăng theo phương thức quỷ tu, còn nhục thể thì phi thăng theo phương thức cương thi?" Uông Đại Lâm gật đầu, bổ sung nói: "Đương nhiên khi tu luyện, huynh phải kiểm soát tiến độ của hai loại công pháp, phải cùng nhau tiến bộ, cùng nhau phi thăng, nếu không thì làm sao phi thăng được? Vậy là không thể vãn hồi!" La Kinh Lôi gật đầu: "Mặc dù từ trước tới nay chưa từng có ai thực hiện qua, nhưng trên lý thuyết thì hẳn là khả thi."
Uông Đại Lâm vui mừng: "Vậy thì tốt quá, vậy chúng ta mau chóng bắt đầu tu luyện đi!" La Kinh Lôi nói:
"Không vội, ta đâu thể bế quan ngay trong nhà ngươi được. Ta sẽ vào núi tìm một nơi yên tĩnh, mở một động phủ, ở đó tu luyện sẽ tốt hơn." Uông Đại Lâm gật đầu: "Cũng phải. Vậy chúng ta đi ngay bây giờ."
Hai người quay đầu lại, thấy Phàm Thánh đạo nhân và Ninh Tông Thần đứng phía sau. Uông Đại Lâm sững sờ người. Phàm Thánh đạo nhân tiến tới nói: "Phương pháp này mặc dù trên lý thuyết có thể thực hiện, nhưng trong đó ẩn chứa vô vàn nguy hiểm, ngươi có biết không?" La Kinh Lôi thản nhiên nói: "Vãn bối biết. Tuy nhiên, sống lay lắt như bây giờ thì thà liều mạng một lần còn hơn!" Ninh Tông Thần gật đầu: "Không sai. Người trẻ tuổi có chí khí, lão nhân gia ta ủng hộ ngươi! Nói không chừng một con đường tu chân hoàn toàn mới lại được ngươi khai phá đấy chứ!" Phàm Thánh đạo nhân nói:
"Vậy được rồi. Ta cùng lão Ninh bất tử đều ở đây, ngươi cứ tìm một động phủ trong ngọn núi gần đây mà bế quan. Lỡ có chuyện gì, hai chúng ta c��ng có thể chăm sóc ngươi một chút."
La Kinh Lôi cảm động: "Đa tạ tiền bối." Uông Đại Lâm mừng rỡ: "Đại ca, chúng ta đi nhanh đi."
La Kinh Lôi và Uông Đại Lâm tìm được một nơi yên tĩnh trong ngọn núi gần đó, nơi linh khí thiên địa dồi dào hơn so với xung quanh một chút. Bản thân La Kinh Lôi đã đủ mạnh, cũng không cần quá nhiều linh lực bổ sung, vì vậy linh khí ở nơi này đã là đủ. Hai người họ cùng nhau hợp lực, khai sơn phá thạch, mở ra một động phủ giản dị. Uông Đại Lâm mua một ít vật dụng hàng ngày, đơn giản bố trí một chút, rồi La Kinh Lôi tạm thời bế quan tại đây.
Trong khi hai người họ bận rộn như vậy, Phàm Thánh đạo nhân và Ninh Tông Thần lại có một cuộc đối thoại khác. Phàm Thánh đạo nhân hỏi:
"Lão bất tử, sao ngươi vẫn chưa phi thăng?" Ninh Tông Thần cười khổ: "Ta còn có chút tục sự chưa xong..." Phàm Thánh đạo nhân nói: "Liễu Minh Hà không phi thăng là vì hắn còn có kiếm đạo chưa ngộ ra, vậy ngươi có chuyện gì ràng buộc?" Ninh Tông Thần cười khổ: "Ta đâu thể để Thần Tuyệt phái không có người kế tục được. Biết bao đồng đạo tin tưởng ta, gửi gắm công pháp và bảo vật môn phái của họ nơi ta, nhờ ta thay họ thu nhận đồ đệ. Ta sao có thể cứ thế mà đi, để họ không có người kế thừa? Như vậy dù ta có đến Tiên giới, cũng làm sao ăn nói với họ đây?"
Phàm Thánh đạo nhân không khỏi lắc đầu: "Ngươi thật đúng là một người tốt bụng..." S���c mặt ông ta đột nhiên trở nên cổ quái: "Hay là còn có một nguyên nhân, ngươi sợ đi Tiên giới sẽ gặp Bắc Hải Thần Ni?" Ninh Tông Thần mặt đỏ bừng. Ở đây không có vãn bối, ông ấy cũng chẳng việc gì phải ngại ngùng, bèn thẳng thắn nói: "Nàng là người trong Không Môn. Cho dù ta phi thăng, chỉ cần ta không đến Phật giới, làm sao mà gặp được nàng chứ? Ngươi ở cùng đồ đệ bảo bối của ngươi lâu ngày, cũng học thói đoán mò như hắn rồi."
Chưởng môn nhân của năm đại môn phái ngồi trên chính điện của phái Không Đồng, trước mặt bày một tấm ngọc bài. Chưởng môn phái Không Đồng, Tiêu Kiếm Tấn, với vẻ mặt lo lắng nói: "Chuyện này tựa hồ không nên làm lớn chuyện như vậy. Chúng ta hẳn là tin tưởng Uông trưởng lão, thế nhưng kết giao với ma đạo dù sao cũng không phải chuyện nhỏ. Huống chi những gì ghi trong ngọc bài nói rõ ràng như vậy: Uông trưởng lão mất tích là vì đã cùng La Kinh Lôi trốn đi dưỡng thương. Mặc dù tấm ngọc bài này lai lịch không rõ, nhưng lời lẽ chuẩn xác, ta thấy không giống như là tin đồn nhảm."
Huyền Mông ��ạo trưởng bất mãn nói: "Vậy ý của Tiêu chưởng môn là, chỉ dựa vào một tấm ngọc bài lai lịch không rõ mà chúng ta liền nghi ngờ Uông trưởng lão ư?" Tiêu Kiếm Tấn lắc đầu: "Ta cũng không có ý đó, bất quá, không có lửa thì sao có khói, chưa hẳn sự tình lại không có nguyên do gì." Huyền Mông đạo trưởng bực bội nói: "Có nguyên nhân thì sao? Tại sao không quang minh chính đại đứng ra nói, cứ phải giấu đầu lòi đuôi như vậy, nửa đêm lưu lại ngọc bài mà không nhận ra được là ai?"
Hải Dương Thượng Nhân thở dài: "Cái này cũng không thể trách người ta. Uông trưởng lão hiện nay đang như mặt trời ban trưa. Ai dám ra mặt nói cái không phải của hắn chứ..." Huyền Mông đạo trưởng nổi giận đùng đùng: "Ngươi nói vậy là có ý gì?" Hải Dương Thượng Nhân vội vàng đính chính: "Ta chỉ là luận sự, nhưng không hề có ý nhằm vào Uông trưởng lão đâu. Uông trưởng lão lần này đã cứu mạng già của ta rồi, ta tuyệt đối sẽ không vong ân phụ nghĩa."
Huyền Mông đạo trưởng hừ một tiếng: "Hừ, coi như ngươi có lương tâm."
Đường Hổ Đông nhìn mọi người rồi nói: "Các vị, chúng ta không phải đến để cãi nhau. Mọi người cùng nói xem, chuyện này nên xử lý thế nào đây?" Hải Dương Thượng Nhân không nói gì, Huyền Mông đạo trưởng là người đầu tiên nói:
"Nếu muốn ta nói. Phải tìm ra kẻ nào nửa đêm để lại ngọc bài, hãm hại Uông trưởng lão. Kẻ này chắc chắn là người trong chính phái chúng ta, ta thấy đúng là một mối họa, nhất định phải bắt hắn lại!"
Tiêu Kiếm Tấn nói: "Làm như vậy, có phải hơi qua loa không?" Đường Hổ Đông cũng không lên tiếng. Chưởng giáo phái Nga Mi bên cạnh, Trường Sinh lão nhân, ho khan một tiếng. Ông ấy là người lớn tuổi nhất trong năm người, đức cao vọng trọng. "Để ta nói đôi lời. Chuyện này chúng ta hãy chia nhau ra làm. Cử người đi xem xét tình hình Uông trưởng lão. Nếu đúng như những gì ngọc bài nói, thì đó là chúng ta đã nhìn nhầm rồi. Còn nếu không phải như vậy, đó chính là có kẻ cố ý hãm hại, vậy sẽ phải như lời Huyền Mông đạo trưởng nói, nhất định phải tìm ra kẻ hãm hại này, trị tội thật nặng!"
Đường Hổ Đông gật đầu: "Đúng là Trường Sinh lão ca có chủ ý cao minh, ta đồng ý." Tiêu Kiếm Tấn nghĩ nghĩ: "Ta cũng đồng ý." Hải Dương Thượng Nhân và Huyền Mông đạo trưởng không cần tỏ thái độ nữa, đã là ba phiếu thuận hai phiếu chống rồi. Huyền Mông đạo trưởng thở dài: "Vậy được rồi, Trường Sinh lão nhân đã nói như vậy rồi, chúng ta cứ làm theo vậy." Hải Dương Thượng Nhân bổ sung nói: "Theo ta thấy, chuyện này tốt nhất nên tiến hành trong bí mật. Nếu Uông trưởng lão biết được, với tính tình nóng nảy của hắn, nói không chừng sẽ xảy ra chuyện gì không hay." Mọi người ngẫm lại, năm đại môn phái liên thủ điều tra trưởng lão của mình cũng không phải chuyện gì vẻ vang, quả thực cần giữ bí mật, bởi vậy mọi người đều gật đầu.
Tại thành phố X, Uông Đại Lâm hoàn toàn không hay biết gì. La Kinh Lôi đã bế quan tròn bảy ngày, không hề có tin tức gì. Uông Đại Lâm có lúc đến xem hắn, nhưng cửa đá vẫn đóng chặt. Hắn cũng chỉ có thể đứng bên ngoài một lúc rồi bỏ đi.
Phàm Thánh đạo nhân khuyên hắn: "Ngươi đừng quá sốt ruột. Lần bế quan này chắc chắn rất gian nan, hắn không thể ra nhanh như vậy đâu." Uông Đại Lâm nghĩ cũng đúng. La Kinh Lôi muốn khai sáng một con đường mà từ trước tới nay chưa từng có ai đi qua, tự nhiên rất gian khổ, e rằng cần khá nhiều thời gian. Nghĩ đến một khi La Kinh Lôi xuất quan, bất kể thành bại, e rằng sau này mình sẽ không còn được gặp hắn nữa, trong lòng không khỏi có chút khó chịu.
Salina gọi điện thoại tới, thúc giục chuyện kết hôn của hắn. Uông Đại Lâm gần đây vừa vặn không có việc gì, quyết định đến nhà cầu hôn. Sau mấy tháng bỏ bê công việc vô cớ, Uông Đại Lâm trở lại tòa soạn tạp chí. Tất cả đồng nghiệp lập tức vỗ tay, hoan nghênh tổng biên quay trở lại. Uông Đại Lâm cảm thấy những tiếng vỗ tay đó, cứ như hàng loạt cái tát giáng xuống mặt hắn, vừa đau vừa nhức. Lúng túng chào hỏi đồng nghiệp cũ, làm quen với đồng nghiệp mới, Uông Đại Lâm vội vã chui tọt vào văn phòng của Salina. Salina cáu giận nói:
"Ngươi còn biết đường về à!" Uông Đại Lâm cười hì hì, hai tay không thành thật lướt trên người Salina từ trên xuống dưới: "Thân ái, mấy tháng này em lại đầy đặn hơn rồi!"
Salina nhướng mày: "Anh chê em mập à?" Uông Đại Lâm vội vàng thề thốt: "Tuyệt đối không có ý đó – dáng vẻ của em thế này càng thêm gợi cảm, nhìn xem quần áo đều sắp không gói nổi đôi gò bồng đào rồi!" Salina đỏ mặt lên, nhẹ nhàng dùng đôi bàn tay trắng nõn đánh yêu vào người hắn một cái: "Làm gì có ai nói bạn gái mình như vậy chứ..." Uông Đại Lâm cười hì hì nói: "Không ai tài tình đến mức nói bạn gái mình như thế, nhưng ai cũng nói vợ mình như vậy cả."
Hắn ưỡn ngực: "Hôm nay anh mang sính lễ tới." Hắn lấy ra «Bắc Hải Huyền Diệu Quyết».
"Đây là công pháp chuyên dành cho nữ giới tu luyện. Nếu em luyện thành, sẽ giống anh, lên trời xuống đất, không gì không làm được." Salina cầm lấy, nghiêm túc xem qua. Uông Đại Lâm ở một bên, có vấn đề gì là nàng hỏi hắn ngay. Salina đích xác thông minh, ngộ tính rất cao, chỉ trong một buổi chiều đã gần như nhập môn. Uông Đại Lâm cười tà nói: "Để anh Trúc Cơ cho em nhé!"
Salina không rõ: "Trúc Cơ?" Uông Đại Lâm cười hắc h���c: "Khi Trúc Cơ anh cần phải hiểu rõ toàn bộ kinh mạch và sự vận hành linh lực trong cơ thể em, cho nên hai tay anh sẽ phải chạm khắp mỗi tấc da thịt xinh đẹp trên người em!" Salina hiểu ngay hắn đang nghĩ gì, không khỏi mắng yêu một tiếng: "Đồ sắc lang!" Nhưng cũng không từ chối "ý tốt" của Uông Đại Lâm khi Trúc Cơ cho mình.
Hai người dùng bữa tối tại một nhà hàng phương Tây lãng mạn. Uông Đại Lâm không kịp chờ đợi kéo Salina: "Trúc Cơ thôi! Trúc Cơ thôi!" Salina đành chịu, bị hắn kéo vào một khách sạn.
Sau khi thuê phòng, đã lâu không gần nữ sắc, Uông Đại Lâm không kịp chờ đợi định nhảy lên chiếc giường lớn êm ái: "Thân ái, mau lên đây, em còn chờ gì nữa?" Salina nghiêm mặt nói: "Anh nói rồi, là thật sự Trúc Cơ cho em. Chưa nói đến những ưu việt khi tu luyện, coi như là vì anh, em cũng nhất định phải tu luyện." Uông Đại Lâm khẽ giật mình, nhìn Salina nghiêm túc, trong lòng trào dâng một tia nhu tình mật ý: Salina phần lớn là vì mình mà tu luyện ư? Vì có thể mãi mãi ở bên mình, nàng mới mạo hiểm tu luyện.
Nghĩ đến đây, Uông Đại Lâm đầy ngập dục hỏa chợt tắt, hóa thành nhu tình vô hạn: "Được, anh đồng ý. Trúc Cơ cũng là một quá trình rất nguy hiểm, em phải kiên cường một chút đấy!" Salina mỉm cười rạng rỡ.
Nghiêng đầu đáng yêu hỏi: "Anh vẫn chưa tin em sao?"
Uông Đại Lâm cũng cẩn thận nghiên cứu «Bắc Hải Huyền Diệu Quyết». Bộ công pháp này quả thật được thiết kế riêng cho nữ giới. Mọi sự vận chuyển linh lực đều tính toán đến đặc tính kinh mạch của nữ giới, dù tinh tế nhưng lại mềm dẻo, khí tức liên miên bất tuyệt, sinh sôi không ngừng, quả là một bộ công pháp rất đặc biệt.
Salina làm theo yêu cầu của Uông Đại Lâm, nhắm mắt ngưng thần, nội thị hơi thở. Uông Đại Lâm truyền một luồng chân nguyên vào trong cơ thể nàng, thì thầm bên tai nàng: "Cảm nhận được luồng nhiệt lực đó không?" Salina gật đầu. Uông Đại Lâm nói: "Đây chính là chân nguyên. Em thử vận chuyển theo lộ tuyến trên «Bắc Hải Huyền Diệu Quyết» xem sao." Salina cực kì thông minh, lập tức bắt đầu lần tu luyện đầu tiên.
Uông Đại Lâm nghiêm ngặt giám sát sự vận chuyển linh lực trong cơ thể nàng, hễ có gì bất thường là lập tức điều chỉnh. Thật sự còn dụng tâm hơn cả khi tự mình tu luyện. Lần đầu tu luyện khó tránh khỏi mắc lỗi, sau khi mắc lỗi vài lần liên tiếp, sự tu luyện của Salina cuối cùng cũng đi vào quỹ đạo. Cho dù là nàng thiên tư hơn người, cũng tiêu tốn trọn một buổi tối cộng thêm một buổi sáng của ngày hôm sau.
Sau khi Trúc Cơ hoàn thành, cả hai đều rất mỏi mệt. Uông Đại Lâm thậm chí còn vất vả hơn Salina, chiếc giường đã ướt đẫm mồ hôi của cả hai. Salina đã Trúc Cơ xong. Toàn bộ độc tố và tạp chất tích tụ hơn hai mươi năm trong cơ thể nàng đã được thải ra sạch sẽ, khiến căn phòng tràn ngập một mùi hương là lạ.
Uông Đại Lâm mệt đến ngất ngư, dựa vào tấm thảm không muốn nhúc nhích, đưa tay nói với Salina:
"Lão bà, em thấy lão công vất vả như vậy, có phải nên đền bù cho anh một chút không?" Salina mắt đảo một vòng: "Được thôi, chỉ cần anh còn sức, em chiều anh, chỉ sợ giờ anh chẳng làm được gì..."
Uông Đại Lâm cười hì hì nói: "Anh nói là để em tắm cho anh – em nghĩ đi đâu vậy chứ..." Salina đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Giận dỗi một hồi, một đôi bàn tay trắng nõn đánh loạn xạ lên ngực Uông Đại Lâm.
Hai người rửa mặt xong xuôi. Uông Đại Lâm nằm trên ghế sô pha xem ti vi, hỏi: "Thân ái, tối nay chúng ta đến nhà em, bái kiến nhạc phụ đại nhân tương lai của anh nhé." Salina đang ở trong phòng vệ sinh sấy tóc: "Được." "Em nói xem anh nên tặng gì cho nhạc phụ đại nhân tương lai của anh đây?" Đối với việc tặng lễ, Uông Đại Lâm rất lúng túng và đau đầu.
Salina tắt máy sấy, đi tới ngồi trước mặt hắn, có chút do dự hỏi: "Có thể nào..." Uông Đại Lâm lắc đầu: "Bá phụ đã lớn tuổi rồi, e rằng không kịp nữa. Chúng ta có thể làm, chỉ có thể là kéo dài tuổi thọ cho ông ấy mà thôi." Salina tiếc nuối thở dài một hơi, chợt mỉm cười, nghĩ thoáng rồi nói: "Vậy được rồi, anh chuẩn bị một ít đan dược, đưa cho ba em đi."
Uông Đại Lâm vẻ mặt đau khổ: "Đổi cái khác được không em? Em có biết lão công em ở tu chân giới nghèo đến mức nào không? Lần trước bị thương, còn phải chạy đến ph��i Không Đồng xin đan dược..." Salina biến sắc mặt. Uông Đại Lâm vội vàng che miệng mình, lỡ lời rồi. "Bị thương thế nào? Bây giờ còn đau không? Có nghiêm trọng không?" Vừa nói liền muốn đưa tay cởi áo Uông Đại Lâm ra kiểm tra. Uông Đại Lâm vội vàng nói: "Đã không có việc gì. Vừa rồi lúc tắm, em chẳng phải thấy rồi sao, trên người đâu có vết thương nào đâu..."
Salina sẵng giọng: "Không có ngoại thương thì còn có nội thương chứ!? Em xem trên ti vi, các cao thủ võ lâm chỉ cần một chưởng tùy tiện, trên người không có chút vết thương nào mà người cũng đã "ngỏm củ tỏi" rồi..." Uông Đại Lâm đột nhiên cười tà một tiếng: "Hắc hắc, em có phải muốn kiểm chứng một chút không?" Salina sững sờ: "Em đâu phải bác sĩ, kiểm chứng thế nào được?" Uông Đại Lâm nói: "Kiểm chứng thể lực của anh đó. Nếu thể lực tốt, tức là không có nội thương rồi..." "A!" Salina kêu lên một tiếng duyên dáng, bị Uông Đại Lâm đè xuống thảm...
Hai người trẻ tuổi ăn mặc giản dị bước ra sân bay thành phố X. Một người chặn một chiếc taxi, người còn lại lấy ra một tờ giấy, đưa cho tài xế xem: "Đến chỗ này."
Taxi chạy trên những con đường đông đúc của thành phố X. Hai người ngồi trên xe không nói tiếng nào. Hai giờ sau, xe dừng dưới chân một khách sạn cách chung cư của Uông Đại Lâm không xa. Hai người cũng không có hành lý, bước vào đại sảnh hỏi: "Chúng tôi đã đặt một phòng." Nhân viên lễ tân của khách sạn tươi cười chân thành: "Xin hỏi quý khách dùng tên gì để đặt phòng ạ?" "Hằng Lỗi Kiến Công."
Hằng Lỗi Kiến Công là một công ty xây dựng cỡ lớn mang tầm cỡ quốc gia, đồng thời cũng là tài sản ngầm của phái Không Đồng.
"Chào quý khách, nhân viên phục vụ của chúng tôi sẽ đưa quý khách lên nhận phòng ạ." Nhân viên lễ tân sau khi xác nhận phòng, gọi một nhân viên phục vụ tới, dẫn hai người lên lầu. Cửa phòng mở ra, điều bắt mắt nhất trong phòng chính là một khung cửa sổ sát đất lớn. Hai người đuổi nhân viên phục vụ ra ngoài, như làm ảo thuật, lấy ra một chiếc kính viễn vọng độ phóng đại lớn, đứng bên cửa sổ, vừa vặn có thể nhìn thấy nhà của Uông Đại Lâm...
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.