(Đã dịch) Long Ngữ Thú Tu - Chương 110: thiên cổ tuyệt trận
"Thánh địa rốt cuộc là nơi nào, vì sao đệ tử Côn Luân không được phép đi vào?" Uông Đại Lâm thắc mắc. Huyền Mông đạo trưởng nhìn ra bầu trời bao la ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Ba nghìn năm trước, Thiên ma Ngạo Tử Tiêu đời trước bằng vào một thân ma công thống nhất ma đạo. Với dã tâm bừng bừng, sau khi thống nhất ma đạo, mục tiêu đầu tiên của Thiên ma chính là Côn Luân."
"Lúc ấy, đồng đạo thiên hạ tề tựu Côn Luân, cùng nhau thương thảo đại kế kháng ma. Thiên ma nhân cơ hội dẫn đại quân ma đạo vây hãm Côn Luân, ý đồ một lần diệt sạch chính đạo. Sau đó là mười sáu ngày huyết chiến – tình hình chiến đấu thảm liệt, có những môn phái chính phái phải tử thương, linh đan pháp bảo tổn thất vô số. Cả chính đạo lẫn ma đạo đều chịu tổn thất nặng nề trong trận đại chiến như vậy. Mười sáu ngày huyết chiến, giằng co bất phân thắng bại. Thiên ma và chưởng môn năm đại môn phái đều hiểu rõ, cứ đánh mãi như vậy, cuối cùng cả chính đạo lẫn ma đạo đều sẽ cùng diệt vong!"
"Thế nhưng Thiên ma không chịu rút quân, bởi vì đây là trận chiến đầu tiên của hắn sau khi thống nhất ma đạo. Nếu rút lui như vậy, sẽ cực kỳ bất lợi cho việc hắn chưởng khống ma đạo về sau. Thiên ma là tuyệt thế kỳ tài, không những ma công xuất chúng, vô địch thiên hạ, mà còn tinh thông kỳ môn trận pháp, cửu cung bát quái. Thế là, sau Côn Luân, nơi sườn núi Quên Sinh, hắn đã bày một trận pháp tuyệt thế, mời chưởng môn năm đại môn phái vào trận quyết chiến. Ai có thể thoát ra khỏi trận sẽ là người thắng, bên thua lập tức đầu hàng."
"Chưởng môn năm đại môn phái vì thiên hạ đồng đạo, đã quyết tâm tiến vào tuyệt trận. Chính tà hai bên chờ đợi mười ngày mười đêm bên ngoài trận, chỉ thấy trong trận không ngừng lóe lên những luồng sáng, những tiếng nổ dữ dội làm trời đất rung chuyển! Mười ngày sau, mọi thứ dần dần bình tĩnh, nhưng đến tận ngày thứ mười lăm, vẫn không có ai đi ra. Chính tà hai bên đều biết, Thiên ma và chưởng môn năm đại môn phái, phần lớn là đã cùng quy vu tận trong trận. Thế là đại quân hai bên ai về đường nấy, trận huyết chiến cuối cùng cũng không đi đến đâu."
"Kể từ đó, sườn núi Quên Sinh phía sau Côn Luân trở thành thánh địa, cấm bất kỳ đệ tử nào bước vào."
Uông Đại Lâm kinh ngạc hỏi: "Đã như vậy, vậy kẻ dị loại tu chân kia tiến vào thánh địa, chẳng phải sẽ bị vây khốn trong Thiên Cổ Kỳ Trận của thánh địa sao, làm sao còn có thể tác oai tác quái?" Huyền Mông đạo trưởng nói: "Ngươi không biết đó thôi, công lực của sáu người năm đó mạnh đến đâu cũng khó tránh khỏi làm hư hại trận pháp, sẽ luôn có một vài sinh môn mở ra. Kẻ dị loại tu chân kia lại may mắn mò ra được một lối, thỉnh thoảng lại xuất hiện quấy phá một chút, khiến chúng ta phiền lòng khôn xiết."
Uông Đại Lâm thầm nghĩ: Việc ta vào được liệu có ra được không đã là một vấn đề, kẻ dị loại tu chân kia may mắn tìm được một lối sinh, e rằng ta Uông Đại Lâm không có cái vận may đó. Lần này đi vào, quả thật là một cuộc đánh cược, nếu bắt được kẻ dị loại tu chân kia, còn có thể để hắn dẫn đường ra ngoài, bằng không thì sẽ phải bị nhốt trong đó cả đời.
Thế nhưng La Kinh Lôi vì hắn mà ra nông nỗi này, hắn làm sao có thể không quan tâm? Dù có phải đánh đổi cả mạng sống của mình, cũng không thể hổ thẹn với bạn bè. Giữa lúc Uông Đại Lâm do dự, Huyền Mông đạo trưởng trong lòng cũng thấp thỏm không yên. Thánh địa sở dĩ là thánh địa, không cho phép bất kỳ đệ tử Côn Luân nào tiến vào, ngoài việc tưởng nhớ các bậc tiền bối, còn có một nguy��n nhân nữa là Thiên Cổ Tuyệt Trận của Thiên ma Ngạo Tử Tiêu trong thánh địa kia vẫn chưa thể phá giải, một khi đã vào thì cực khó thoát ra. Việc họ lễ ngộ Uông Đại Lâm như vậy, không gì hơn là muốn nhờ hắn giúp đỡ chuyện này, thật ra trong lòng cũng có chút áy náy. Côn Luân dù sao cũng là danh môn chính phái, việc để người khác đi "chết thay" như vậy, luôn có chút không đành lòng.
Chỉ là đệ tử dưới môn mình đều biết chuyện thánh địa, lại không thể chỉ mặt gọi tên một đệ tử nào đó đi chịu chết. Đúng lúc Uông Đại Lâm xuất hiện. Các trưởng lão Côn Luân thương nghị mấy ngày, cuối cùng vẫn quyết định nói ra, chỉ cần Uông Đại Lâm đuổi được kẻ dị loại tu chân kia, bất kể hắn có điều kiện gì, đều có thể đáp ứng.
Nói đến Côn Luân phái tại sao lại hào phóng như vậy, dù sao đó cũng chỉ là một kẻ dị loại tu chân, dù có hung hãn thì cũng chỉ gây "đau đầu" mà thôi, tại sao phải bỏ ra cái giá lớn như vậy để diệt trừ hắn? Nguyên do là, lần đầu tiên kẻ dị loại tu chân kia xông ra khỏi thánh địa, hắn đã trộm đi vô thượng công pháp «Vô Tự Thiên Thư» và trấn sơn pháp bảo "Cửu Tiêu Linh Lung Đài" của Côn Luân phái. Hai bảo vật này liên quan đến cơ nghiệp vạn năm của Côn Luân phái, vốn dĩ đều được cất giữ trong Thanh Thiên Các, nơi phòng ngự nghiêm mật nhất của Côn Luân. Khổ nỗi đúng ngày đó, trận pháp phòng ngự của Thanh Thiên Các lại đang trong thời gian thay đổi tiên ngọc, mấy nghìn năm chưa từng xảy ra chuyện gì nên đệ tử Côn Luân khó tránh khỏi có chút lơ là, khiến kẻ dị loại tu chân này thừa cơ trộm mất trấn sơn chi bảo.
Huyền Mông đạo trưởng nói: "Uông thí chủ, nếu như người có thể bắt kẻ dị loại tu chân kia về quy án, Côn Luân phái trên dưới vô cùng cảm kích. Ngươi có yêu cầu gì, cứ việc nói ra, đừng nói vạn năm long thực, dù là "Dao Trì Ngọc Thủy" của Côn Luân phái ta, cũng không đáng kể." Uông Đại Lâm hiểu rõ, những người này căn bản đã sớm có tính toán. Bất kể mình đến với mục đích gì, điều kiện để đạt được mục đích chỉ có một:
Tiến vào thánh địa, đuổi bắt kẻ dị loại tu chân.
Uông Đại Lâm nhìn Huyền Mông đ��o trưởng, lại nhìn Nhất Nguyên đạo trưởng đang đứng phía sau, đột nhiên bật cười. Hai người liền đỏ mặt, Huyền Mông đạo trưởng vội ho một tiếng, mặt dày hỏi: "Khụ khụ, không biết thí chủ có ý kiến gì?" Uông Đại Lâm vung tay lên: "Một lời đã định!" "Đa tạ thí chủ!" Huyền Mông đạo trưởng đột nhiên trong lòng rất áy náy. Việc lấy "vạn năm long thực" uy hiếp ép người như vậy, thực tế không phải là hành vi của quân tử. Hắn âm thầm hạ quyết tâm, chỉ cần Uông Đại Lâm có thể còn sống trở về, nhất định sẽ đền bù cho hắn thật tốt!
Phía sau núi Côn Luân, Uông Đại Lâm nhìn những ngọn núi cao ngất trước mắt, không khỏi tán thưởng: "Quả đúng là quỷ phủ thần công, dựa vào công lực bản thân mà có thể bày ra trận pháp kỳ tuyệt thế này, danh tiếng Thiên ma quả thật danh bất hư truyền!". Dưới vách núi Quên Sinh cao vạn trượng, rừng đá dày đặc, đủ loại kỳ thạch quái nham, lởm chởm san sát, hình dạng muôn vàn. Nhìn từ xa, chỉ thấy một mảnh đá san sát, tưởng chừng lộn xộn nhưng ẩn chứa huyền cơ thâm thúy, nhìn như tùy ý mà thực chất tinh tế đan xen.
Uông Đại Lâm hỏi: "Kẻ dị loại tu chân kia là từ chỗ nào xông ra?" Nhất Nguyên đạo nhân chỉ vào một lối đi: "Chính là ở đó." Uông Đại Lâm gật đầu: "Vậy được, ta sẽ đi vào từ phía đối diện lối đó." "Đây là vì sao?" Uông Đại Lâm cười nói: "Nếu ta động thủ chính diện, chắc chắn sẽ gặp kẻ dị loại kia, chẳng phải sẽ chịu thiệt sao?" Đây là phong cách nhất quán của Uông Đại Lâm, nhưng lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Nhất Nguyên đạo nhân. Uông Đại Lâm lăng không vọt lên, lao về phía phía sau lối đi. Nhất Nguyên đạo nhân vẫn còn ngơ ngác đứng trên sườn núi Quên Sinh. Uông Đại Lâm đã đi xa, Nhất Nguyên đạo nhân mới chợt tỉnh ngộ, vội lớn tiếng gọi: "Uông thí chủ, kẻ dị loại tu chân kia là một con Huyễn Ly, huyễn tượng của nó có thể làm giả lẫn thật, thí chủ hãy cẩn thận! Bần đạo sẽ đợi thí chủ ở đây..." "Đa tạ nhắc nhở!" Thanh âm Uông Đại Lâm vọng lại từ xa.
Uông Đại Lâm một bước chân tiến vào rừng đá. Vốn dĩ toàn thân đề phòng, nhưng hắn lại phát giác trận pháp này trong ngoài chẳng có gì khác biệt. Hắn không khỏi có chút kỳ quái, một chân trong trận, một chân ngoài trận, quay đầu nhìn lại, cảnh vật vẫn y hệt như hắn vừa nhìn thấy bên ngoài trận, không có chút gì khác. Uông Đại Lâm kỳ quái: Chẳng lẽ là vì hắn chưa hoàn toàn bước vào trong trận?
Lẽ ra một trận pháp huyền diệu như vậy, cảnh vật trong ngoài phải hoàn toàn khác biệt mới đúng. Uông Đại Lâm rụt người lại.
Hắn bước hẳn vào trong trận rồi quay đầu nhìn lại – vẫn y nguyên! Dãy núi, loạn thạch, đường nhỏ, không có chút nào khác biệt. Trong hay ngoài trận đều không có bất kỳ thay đổi nào, thậm chí ngay cả góc độ cũng không xê dịch.
Uông Đại Lâm nghi hoặc: Chẳng lẽ bộ trận pháp này đã bị trận đại chiến năm xưa phá hủy rồi sao? Hắn lắc đầu, chầm chậm bước vào sâu hơn. Trong rừng đá, cảnh vật vẫn y hệt bên ngoài, dường như không có hiểm nguy gì. Uông Đại Lâm lẩm bẩm: "Chẳng lẽ người của Côn Luân phái bị uy danh của trận pháp năm xưa dọa sợ nên không ai dám vào, thật ra trận pháp này đã bị phá giải rồi sao?" Hắn cũng không tin vận may của mình tốt đến vậy, nên mỗi bước chân vẫn vô cùng cẩn trọng.
Hắn vốn định đánh dấu trên những tảng đá, thế nhưng nghĩ lại, một trận pháp cao minh như vậy sao có thể dễ dàng bị mình phá giải, thế là quyết định không làm chuyện phí công kia nữa.
Sau khi đi sâu vào rừng đá một lúc. Hắn ngước nhìn bầu trời. Vẫn là một mảnh trong xanh. Uông Đại Lâm trong lòng càng cảm thấy không ổn, hắn quyết định vẫn cứ thăm dò một chút, bay ra ngoài xem sao – thử xem mình có thể thoát ra được không. Hai chân đạp một cái. Ngự khí lăng không, Uông Đại Lâm dễ như trở bàn tay bay ra khỏi rừng đá, tự do tự tại lượn lờ trên bầu trời, không hề chịu một chút lực lượng trói buộc nào – đại trận này vậy mà thật sự mất đi hiệu lực!
"Ha ha ha..." Uông Đại Lâm phá lên cười lớn: "Không ngờ vận may của ta lại tốt đến thế." Uông Đại Lâm hết sức cao hứng, trên không trung bay lượn như ong mật, vui mừng khôn xiết.
Đột nhiên, ánh mắt hắn lướt qua một vùng núi, trong lòng chợt thắt lại, mồ hôi lạnh toát ra!
Vùng núi kia, chính là sườn núi Quên Sinh, nơi mà hắn cùng Nhất Nguyên đạo nhân đã đến, và Nhất Nguyên đạo nhân nói sẽ đợi hắn ở đó – thế nhưng giờ phút này, sườn núi Quên Sinh trống không, không một bóng người! Uông Đại Lâm đột nhiên dừng lại, ngây người đứng giữa không trung, trong lòng không ngừng tự hỏi: Chuyện này là sao?
Hắn vừa đề khí, bay về phía sườn núi Quên Sinh – quả nhiên, đi được nửa đường hắn liền phát hiện mình lại trở về chỗ cũ, dù thế nào cũng không thể quay lại sườn núi Quên Sinh. Uông Đại Lâm chửi thề một tiếng: "Mẹ nó! Ta biết ngay vận may của mình không có tốt đến thế mà!" Hắn trở lại rừng đá, nhìn nhìn lại xung quanh, vẫn không có một điểm biến hóa. Uông Đại Lâm thở dài một hơi: "Ta hiểu rồi, trận pháp này đã hòa làm một thể với xung quanh, hoặc nói là hòa cùng trời đất. Một trận pháp tuyệt diệu như vậy, ai có thể phá được, ai có thể đánh vỡ trời đất đây?"
"Hảo tiểu tử, quả nhiên có ngộ tính!" Một thanh âm từ sâu trong rừng đá truyền đến, khiến Uông Đại Lâm giật nảy mình. Hắn vội vàng, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Ngươi, ngươi là ai?" Thanh âm kia nói: "Trong trận này, vốn dĩ chỉ có sáu người, ngươi nghĩ ta có thể là ai?" Lời này rõ ràng cho Uông Đại Lâm biết, hắn chính là người may mắn sống sót sau trận đại chiến kinh thiên năm đó. Trong trận chiến ấy, trong sáu người tham chiến, Thiên ma Ngạo Tử Tiêu có tu vi thâm hậu nhất, nhìn thế nào thì cũng là hắn mới có thể sống sót. "Ngươi, ngươi là Thiên ma Ngạo Tử Tiêu?" Uông Đại Lâm dò hỏi. Lời vừa dứt, một tràng cười sảng khoái vang lên: "Ha ha ha... Hảo tiểu tử, quả nhiên có ngộ tính! Không ngờ, mấy nghìn năm rồi mà vẫn còn có người nhớ đến ta đây!" Toàn thân Uông Đại Lâm chấn động: "Ngươi thật là Thiên ma!"
"Vậy thì là giả ư!" Thanh âm kia không vui nói: "Trên đời này, ai dám mạo phạm lão phu?" Uông Đại Lâm run giọng hỏi: "Ngài, lão nhân gia ngài vẫn chưa chết sao?" "Hừm, sao vậy, ngươi mong ta chết sao?" Uông Đại Lâm vội vàng giải thích: "Không có không có, vãn bối tuyệt đối không có ý đó, chỉ là có chút ngoài ý muốn mà thôi..." "Chắc là lũ tiểu bối Côn Luân phái nói cho ngươi rằng lão phu đã cùng năm đại chưởng môn đồng quy vu tận chứ gì, trò cười! Tu vi của lão phu thế nào, sao có thể cùng bọn chúng đồng quy vu tận!" Uông Đại Lâm nghi hoặc hỏi: "Vậy sao ngài vẫn còn ở trong này mà không ra ngoài?"
"Lão phu mặc dù sống sót, thế nhưng thân thể cũng bị trọng thương, hình thể đã tan biến, chỉ còn lại một tia nguyên thần này. Trong trận pháp này còn có thể luyện thành hồn tiên, nhưng nếu rời khỏi đây, e rằng lập tức sẽ trở thành đối tượng bị mọi người tranh đoạt. Nguyên thần mấy nghìn năm này, chính là vật liệu luyện khí tuyệt hảo!"
Uông Đại Lâm lo sợ bất an, thanh âm kia còn nói thêm: "Tiểu tử, lão phu sắp phi thăng, có một số việc còn vướng bận, ngươi có thể giúp lão phu hoàn thành không? Đương nhiên, lão phu sẽ không để ngươi chịu ân huệ trắng trợn, tất cả tuyệt học của lão phu không có người kế thừa, liền sẽ truyền lại cho ngươi! Ngươi có bằng lòng không?" Uông Đại Lâm mừng rỡ, vừa định đáp ứng, chợt lại lộ vẻ mặt đau khổ nói: "Thế nhưng tiểu tử đã có sư môn, chỉ đành tạ ơn ý tốt của tiền bối." "Vậy thì có gì! Ai nói có sư môn thì không thể tu tập công pháp phái khác? Ta cũng không muốn ngươi bái ta làm thầy."
Uông Đại Lâm nghĩ, mình muốn chấn hưng thú tu, gian nan trắc trở còn rất nhiều. Thiên ma có ma công thiên hạ vô song, lấy đá núi có thể mài ngọc. Biết đâu mình tham khảo công pháp c��a hắn, còn có thể phá giải nan đề thú tu không thể phi thăng thì sao. Nghĩ đến đó, Uông Đại Lâm gật đầu đáp ứng: "Vậy được rồi, ta đáp ứng tiền bối."
"Ha ha ha... Tốt tốt tốt, ngươi cứ đi theo chỉ dẫn... Rẽ trái, rẽ phải, rẽ phải... Rẽ trái..." Uông Đại Lâm dựa theo chỉ điểm của hắn, thuận lợi đi tới một khoảng đất trống. Giữa đất trống có một cây cột đá cao hơn những rừng đá khác không ít, trên trụ đá nổi lên một khuôn mặt người hư ảo. Nhìn thấy Uông Đại Lâm, hắn cười ha hả: "Ha ha ha... Mấy nghìn năm rồi, cuối cùng cũng có người dám bước vào Thiên Cổ Kỳ Trận của ta!" Uông Đại Lâm nghi hoặc: "Thế nhưng tiền bối, lúc trước chẳng phải có một con Huyễn Ly chui vào sao?"
Khuôn mặt kia chẳng hề để ý nói: "Ồ, tiểu gia hỏa đó đã bị ta khốn trụ rồi."
Uông Đại Lâm nói: "Tiền bối có thể giao nó cho ta không?" "Vì sao?" "Ta được người nhờ, muốn mang nó về." Khuôn mặt kia vội vàng đáp ứng: "Không thành vấn đề, chờ ngươi làm xong việc của ta. Ta sẽ giao nó cùng công pháp của ta cho ngươi!" "Đa tạ tiền bối."
Uông Đại Lâm hỏi: "Không biết tiền bối muốn ta làm rốt cuộc là chuyện gì?" Khuôn mặt kia nói: "Ngươi từ bên trái cột đá thứ ba, rồi rẽ trái đi vào, 30 bước sau rẽ trái. Liên tiếp 10 bước rẽ phải, lại liên tiếp 10 bước rẽ phải, thêm 10 bước nữa, ngươi sẽ thấy một khối đá màu đen nằm dưới một tảng đá lớn, ngươi hãy lấy khối đá màu đen đó ra cho ta." Uông Đại Lâm gật đầu: "Được rồi. Tiền bối chờ một chút."
Hắn dựa theo tuyến đường khuôn mặt kia chỉ dẫn, quả nhiên phát hiện có một tảng đá màu đen, nằm dưới một tảng đá lớn. Tảng đá phía trên rất to lớn, ít nhất cũng to bằng một ngôi nhà nhỏ ba tầng, nhưng với tu vi hiện tại của Uông Đại Lâm mà nói, trọng lượng như vậy tự nhiên chẳng đáng kể. Thế nhưng hắn vừa mới tới gần tảng đá đó, lập tức một luồng hấp lực kéo hắn chầm chậm xuống lòng đất. Uông Đại Lâm giật mình, cố gắng giãy giụa, muốn rút người về, thế nhưng luồng hấp lực kia, lại giống như đầm lầy, hắn càng giãy giụa, ngược lại càng lún sâu xuống!
Uông Đại Lâm kinh hãi. Một vệt kim quang hiện lên, Batru xuất hiện. Uông Đại Lâm hô to: "Mau đỡ ta ra ngoài!" Không cần hắn nói, Batru tự nhiên biết hắn gặp chuyện gì, long trảo vươn ra, tóm lấy cánh tay hắn. Hai người cùng nhau dồn sức, ra sức kéo.
Cộng thêm khí lực của Uông Đại Lâm và Batru, cho dù là một chiếc hàng không mẫu hạm cũng phải bị đẩy ra ngoài, thế nhưng luồng lực lượng vô hình kia, vẫn cứ không ngừng kéo Uông Đại Lâm xuống dưới. Batru không dám tin nổi nhìn Uông Đại Lâm vẫn không ngừng lún xuống dưới, dù mình đang ra sức kéo, hoảng sợ nói: "Cái quái gì thế này!"
Uông Đại Lâm hô to một tiếng: "Mao Cầu ra đi!" Một con Mao Cầu với thân đầy lông đen dài nhảy nhót rơi xuống đất, trong chớp mắt trở nên khổng lồ như Batru. Vô số lông đen dài bắn ra, bao chặt lấy Uông Đại Lâm, cùng Batru cùng nhau dùng sức kéo ra ngoài.
Lực lượng của một người và hai con thú, cho dù là thiên sứ Frango có sức mạnh cũng có thể đánh bại, nhưng vẫn không thể kéo Uông Đại Lâm ra khỏi luồng lực lượng hạ xuống kỳ lạ kia. Uông Đại Lâm gần như tuyệt vọng, v���i vàng triệu hồi thêm cổ thú. Một con cổ thú toàn thân bốc lửa lao ra, gầm lên giận dữ há miệng ngậm lấy đuôi Batru. Batru đau đến kêu oai oái: "Tên khốn nhà ngươi, mau buông ra!" Uông Đại Lâm nói: "Ngươi cứ hy sinh một chút đi, nếu lão tử xong đời, ngươi còn phải chạy về thần giới sao!" Batru bất đắc dĩ, đành chịu đựng cơn đau kịch liệt. Cổ thú cắn đuôi Batru, ra sức kéo về phía sau. Dưới sự hợp lực của một người và ba con thú, Uông Đại Lâm cuối cùng cũng thoát khỏi luồng lực lượng hạ xuống kỳ lạ kia, từ từ được kéo lên...
"A!" Uông Đại Lâm kêu thảm một tiếng, ngã nhào xuống đất. Đột nhiên thoát khỏi luồng lực lượng kia, hắn mất thăng bằng ngay lập tức. Ba con linh thú thở hồng hộc vì mệt. Batru nói: "Cái quái quỷ gì thế này, sức lực lớn đến vậy!" Uông Đại Lâm trong lòng dâng lên một tia nghi hoặc: trận pháp này đều do Ngạo Tử Tiêu bày ra, vật trong trận sao lại còn muốn mình đi lấy cho hắn?
Uông Đại Lâm nhìn Batru, Hoàng Kim Cự Long kiến thức rộng rãi, hắn muốn nghe xem nó nghĩ thế nào.
Batru vội vàng khoát tay: "Chuyện phương Đông của các ngươi, ta đây mù tịt." Nó vẫy vẫy chân trước: "Ôi, mệt chết ta rồi!" Long trảo vung vẩy qua lại, một tia kim quang nhàn nhạt lấp lóe, trong kim quang, mọi thứ xung quanh trở nên có chút mơ hồ...
Uông Đại Lâm trong lòng khẽ động, đoán ra điều gì đó, nở một nụ cười thần bí, thu tất cả linh thú vào Tử Phủ, đứng dậy quay trở lại theo đường cũ.
Trên trụ đá, khuôn mặt kia còn đang chờ, thấy hắn trở về, vội vàng đầy mong đợi hỏi:
"Thế nào, đồ vật lấy được chưa?" Uông Đại Lâm lắc đầu: "Bên đó có một trận pháp kỳ lạ, ta suýt chút nữa không về được. Tiền bối, trận pháp này không phải do ngài bố trí sao? Ngài nói cho ta cách phá giải trận pháp kia, ta sẽ đi phá trận rồi mang tảng đá về cho ngài."
"Ồ, cái này à, thời gian bày trận đã lâu, ta cũng có chút không nhớ rõ. Ngươi cứ nghĩ cách phá giải đi, chỉ cần ngươi lấy được hòn đá màu đen ra cho ta, ta sẽ truyền cho ngươi bổn môn tuyệt học, và còn giao con Huyễn Ly kia cho ngươi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tôi trau chuốt t��ng câu chữ.