(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 680: Hóa ra là cái bảo vật (trên)
Phương Tiếu Vũ, ngươi cũng nghe cho rõ, ngày đó ta để ngươi vượt ải là vì không rõ nội tình của ngươi, còn hiện tại, ngươi đã không còn tư cách đó. Lão nạp chỉ nói đến đây thôi, ngươi tốt nhất nên nghe theo lời lão nạp mà làm, bằng không, tự gánh lấy hậu quả.
Dứt lời, vị lão tăng áo đen xoay người toan rời đi.
"Chờ đã." Lão già mù vốn dĩ vẫn im lặng bỗng nhiên mở miệng nói: "Hòa thượng, với tu vi của ngươi trong toàn bộ Thiên Âm Tự, thuộc vào hàng nhất lưu, thân phận hẳn không thấp. Trước khi đi, lão phu muốn biết danh xưng và thân phận của ngươi."
Lão tăng áo đen nói: "Nếu lão nạp không nói thì sao?"
Lão già mù mỉm cười, nói: "Nếu ngươi không nói, lão phu sẽ bắt ngươi về Thiên Âm Tự, dù sao cũng muốn thử xem phương trượng Thiên Âm Tự của các ngươi có bao nhiêu đạo hạnh."
Sắc mặt lão tăng áo đen biến sắc.
Trước đây hắn từng giao thủ với lão già mù, biết lão ta lợi hại. Nếu lão già mù thật sự muốn bắt hắn, hắn tuyệt đối không thoát được.
Sau một hồi suy nghĩ, lão tăng áo đen nói: "Được, lão nạp sẽ nói cho ngươi biết. Lão nạp tên là Tịnh Chiếu, là điện chủ Thiên Âm Tự. Còn là điện chủ của điện nào, ngươi cứ việc đến Thiên Âm Tự của ta, đến lúc đó lão nạp sẽ cho ngươi hay."
Lão già mù cười nói: "Chẳng trách ngươi có tu vi như thế, hóa ra là điện chủ Thiên Âm Tự. Đi thôi, lão phu chưa chắc đã đến Thiên Âm Tự, nhưng nếu thực sự muốn đến, cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên."
Lão tăng áo đen ngẩn ra, hỏi: "Lời ngươi nói là có ý gì? Ngươi không phải cùng Phương Tiếu Vũ một phe sao?"
"Vô nghĩa! Nếu lão phu cùng Phương Tiếu Vũ là một phe, thì sao còn nói chuyện với ngươi kiểu này? Đã sớm một chưởng tiễn ngươi rồi. Đi đi, lão phu còn muốn dùng cơm, không muốn bị làm phiền nữa." Lão già mù nói.
Sau khi biết lão già mù không cùng phe với Phương Tiếu Vũ, lão tăng áo đen không khỏi vô cùng hối hận.
Thiên Âm Tự của bọn họ tuy mạnh mẽ, nhưng không có lý do gì lại dễ dàng trêu chọc một cao thủ như lão già mù.
Nếu trước đó hắn đã hỏi rõ ràng, thì đã không khiến mọi chuyện thành ra nông nỗi này.
"Tiền bối..." Lão tăng áo đen nói.
"Lão phu bảo ngươi đi rồi mà ngươi không nghe sao? Cút!" Lão già mù nói, khi nói đến chữ cuối cùng, trên mặt đã lộ rõ vẻ không vui.
Lão tăng áo đen thấy lão ta đã nổi giận, cũng không dám nói thêm lời nào, trừng mắt nhìn Phương Tiếu Vũ một cái, rồi xoay người như bay đi mất.
Khi lão tăng áo đen đã đi, Phương Tiếu Vũ đi tới ngồi xuống đối diện lão già mù, vẻ mặt cảm kích nói: "Tiền bối..."
"Ngươi cũng lăn đi." Lão già mù lên tiếng, tuy rằng cũng dùng từ "lăn", nhưng ngữ khí không giống hẳn lúc nãy, hoàn toàn không có ý tức giận.
Phương Tiếu Vũ ngượng ngùng cười một tiếng, hỏi: "Lão nhân gia người sao vậy?"
"Sao ư?" Lão già mù nói: "Ngươi nghĩ lão phu không biết sao? Lão phu hỏi ngươi, ngươi rõ ràng đã rời đi rồi, tại sao còn quay lại?"
Không chờ Phương Tiếu Vũ trả lời, lão già mù lại nói: "Ngươi đừng nghĩ giả ngu trước mặt lão phu, những tính toán nhỏ nhặt trong lòng ngươi, lão phu biết rõ như lòng bàn tay. Nếu không phải nể mặt Kiều Bắc Minh, lão phu cũng sẽ không quản chuyện của ngươi và đám hòa thượng Thiên Âm Tự. Giờ hòa thượng Tịnh Chiếu đã đi rồi, ngươi còn muốn làm gì nữa?"
Phương Tiếu Vũ bị lão già mù nhìn thấu tâm tư, trên mặt hơi đỏ lên, nói: "Tiền bối, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Tu vi của hòa thượng Tịnh Chiếu cao hơn ta rất nhiều, giao chiến chính diện, ta không phải là đối thủ của hắn. Vì thế ta mới dẫn hắn đến đây, mượn tay lão nhân gia người để dọa hắn đi. Việc này là ta sai, người muốn mắng cứ mắng, ta xin nhận."
Lão già mù hừ một tiếng, nói: "Ngươi biết mình sai là được rồi, chẳng qua tiểu tử ngươi cũng thật to gan, ai không trêu chọc, lại muốn trêu chọc hòa thượng Thiên Âm Tự. Trước đây lão phu vốn không có hứng thú với chuyện của ngươi, thế nhưng hiện tại, ngươi hãy thành thật nói rõ mọi chuyện với lão phu. Lão phu nể mặt Kiều Bắc Minh, nói không chừng có thể giúp ngươi dàn xếp chuyện này."
Phương Tiếu Vũ cũng không có ý định giấu giếm hắn, liền kể rõ đầu đuôi sự tình cho lão già mù nghe.
Đương nhiên, có một vài chi tiết Phương Tiếu Vũ đã sửa đổi.
Nói thí dụ như, hắn kể Thủy Tinh thành em gái mình, mắc bệnh lạ, được cao nhân chỉ điểm, đến kinh thành tìm một nơi tên là Thiên Môn Lầu.
Lão già mù nghe xong Phương Tiếu Vũ sau một hồi tự thuật, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Tiểu tử ngươi tu luyện công pháp gì mà lại có thể mang La Hán Thẻ đi, còn học được Tiểu La Hán Quyền. Theo lão phu được biết, Tiểu La Hán Quyền kia lại là một trong những tuyệt học của Đạt Ma Tự. Trong toàn bộ Đạt Ma Tự, những tăng nhân có thể học Tiểu La Hán Quyền, ngoài chưởng môn ra, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi."
Phương Tiếu Vũ nói: "Không dám giấu tiền bối, công pháp vãn bối tu luyện tên là Cửu Tầng Cửu Kiếp Công."
Lão già mù ngẩn ra, nói: "Cửu Tầng Cửu Kiếp Công? Là công pháp của môn phái nào, sao lão phu chưa từng nghe nói đến?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Môn công pháp này không thuộc môn phái nào cả, là nghĩa phụ ta truyền thụ cho ta. Nghĩa phụ ta là cao thủ trên Tiềm Long Bảng, có biệt danh là Bách Tuyệt Kiếm."
"Bách Tuyệt Kiếm?" Lão già mù lại sững sờ, chắc hẳn cũng là lần đầu nghe đến cái tên này, lắc đầu nói: "Lão phu thì có nghe nói qua Tiềm Long Bảng, nhưng Tiềm Long Bảng có những ai thì lão phu cũng không rõ. Ngược lại, những người trên hắc bạch bảng, lão phu đều biết rõ."
Sau đó, lão ta cũng không hỏi gì thêm, chuyển chủ đề nói: "Cái Thiên Môn Lầu mà ngươi nói, lão phu cũng là lần đầu nghe nói đến, nhưng nghe qua lời ngươi nói, Kiều Bắc Minh dường như biết nơi này ở đâu. Nếu ngươi thực sự muốn tìm Thiên Môn Lầu này, chi bằng đi tìm Kiều Bắc Minh. Còn về phía Thiên Âm Tự, trước mắt đừng vội đến đó."
Phương Tiếu Vũ vốn dĩ đã có ý định này, liền nhân cơ hội này hỏi: "Không biết lão nhân gia người hiện đang ở đâu?"
Vừa dứt lời, thình lình nghe ngoài cửa truyền đến một giọng nói: "Ngươi hỏi hắn làm gì? Hỏi ta là được rồi." Theo tiếng nói, có người bước vào.
Phương Tiếu Vũ nghe thấy giọng của Kiều Bắc Minh, không khỏi mừng rỡ.
Mà lão già mù lại trợn mắt nhìn lên một cái, bực mình nói: "Lão Kiều, ngươi thế này gọi là qua cầu rút ván à? Có ai làm bạn như ngươi không hả?"
Lúc này, Kiều Bắc Minh đã đi tới gần, thả mình ngồi xuống, sắc mặt có chút âm u, bĩu môi nói: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói, ta bị lão già đó quấn lấy suốt bảy ngày, ngươi đến rồi cũng không giúp ta, ngược lại còn đứng một bên châm chọc."
Lão già mù hừ một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ ta không muốn giúp ngươi sao? Là chính ngươi quá sĩ diện, nói là một chọi một, không cần ai giúp đỡ."
"Ôi, đó chỉ là lời khách sáo, ngươi cũng đâu phải không biết lão già kia lợi hại. Nếu không phải ta sớm vận dụng chân công, định liều mạng với hắn, e rằng dù có đấu thêm bảy ngày bảy đêm nữa, cũng khó lòng thoát khỏi lão ta." Kiều Bắc Minh nói.
Vừa nghe lời này, lão già mù lại nở nụ cười, nói: "Ha ha, ta còn tưởng ngươi Kiều Bắc Minh đệ nhất thiên hạ, không ai làm gì được ngươi, thì ra ngươi cũng có lúc vướng tay vướng chân."
"Thôi được rồi, chúng ta đừng đùa nữa, nói chuyện chính đi."
Kiều Bắc Minh nhìn về phía Phương Tiếu Vũ, nói: "Phương Tiếu Vũ, ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, là ai nói cho ngươi ba chữ Thiên Môn Lầu này."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.