(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 3152: Oan gia
"Diệp Tín là sư thúc ta."
"Nói vậy, ngươi là đệ tử của Diệp Tùy Phong."
"Vãn bối xếp thứ năm."
"Nghe nói Diệp Tùy Phong những năm gần đây tổng cộng nhận bảy đệ tử, đại đệ tử võ công cao nhất, tuổi tác cũng lớn nhất, khoảng năm mươi tuổi. Ngươi xếp thứ năm, tên gọi là gì?"
"Kỷ Bất Toàn."
"Kỷ Bất Toàn? Ha ha, khó trách ngươi lại chu du giang hồ, qu�� nhiên là không được toàn vẹn."
Kỷ Bất Toàn đang định giải thích, lão già lùn gầy nói: "Chờ ngươi về, nhắn Diệp Tín một câu, cứ nói ta còn thiếu hắn một khoản tiền cơm, ta sẽ không quên đâu, sớm muộn gì cũng sẽ trả."
Người đàn ông cầm kiếm gỗ nghe vậy, nói: "Tam ca, ta nhớ hình như huynh thiếu Diệp Tín khoản tiền cơm này đã mười tám năm rồi. Huynh cứ bảo sẽ trả, sao vẫn chưa thấy trả? Hèn gì người ta gọi huynh là Keo Kiệt Đại Vương."
"Này này này, ta có nói không trả sao? Ngươi đừng có mà bóc mẽ ta. Ta đây cũng là người có thân phận chứ bộ."
"Có thân phận gì chứ? Chẳng phải vẫn keo kiệt tột cùng sao?"
"Lục đệ, nếu ngươi còn nói nữa, ta sẽ vỗ mông bỏ đi đấy."
"Huynh cứ đi đi, ta đâu có giữ huynh lại."
Vừa dứt lời, lão già lùn gầy quả nhiên vỗ mông bỏ đi.
Người đàn ông tuấn tú lắc đầu, chẳng nói thêm gì, đứng dậy đi theo.
Người đàn ông cầm kiếm gỗ là người cuối cùng đứng dậy, lúc đi đến đầu bậc thang, đột nhiên quay người nói: "Tiểu tử họ Vũ, ngươi thật may mắn, tương lai có cơ hội đến Khai Phong, ta Mộc Trung Thạch nhất định sẽ mời ngươi uống rượu. Cáo biệt."
Nói xong, liền xuống lầu.
Mộc Trung Thạch?
Phương Tiếu Vũ và Phương Hào đều lần đầu tiên nghe nói cái tên này.
Kỳ thực, ngay cả Kỷ Bất Toàn cũng không biết Mộc Trung Thạch rốt cuộc là ai, tại sao lại kết nghĩa huynh đệ với "lão tiền bối" trong lòng hắn.
Không lâu sau đó, Kỷ Bất Toàn cũng xuống lầu.
Vương Kỳ lúc đầu cũng định đi, nhưng khi thấy Phương Tiếu Vũ ngồi một mình trầm tư ở đó, liền hiểu Phương Tiếu Vũ đang nghĩ gì.
Hắn cười nói: "Vũ lão đệ, có phải ngươi đang nghĩ vị Tam gia đó là ai không?"
Phương Tiếu Vũ đáp: "Đúng vậy ạ."
"Ta nói cho ngươi biết, hắn chính là Keo Kiệt Thiên Vương của Phong Vân Hội."
"Keo Kiệt Thiên Vương?"
"Hơn chín mươi năm trước, Phong Vân Hội có mười tám vị thiên vương. Trong trận chiến ở Khô Sọ Lĩnh, mười sáu vị thiên vương đã tử trận, chỉ còn hai người sống sót. Một trong hai vị thiên vương còn sống đó, chính là Keo Kiệt Thiên Vương."
"Nói như vậy, chẳng phải Keo Kiệt Thiên Vương rất lớn tuổi sao?"
"Theo ta được biết, lúc hắn lên làm thiên vương mới hai mươi tuổi, so với vị thiên vương lớn tuổi nhất thì chênh lệch hơn bốn mươi tuổi. Còn khi hắn cùng các thiên vương khác vây công bang chủ Thiên Địa hội, hắn cũng chỉ ngoài hai mươi tuổi, tuổi tác cũng xấp xỉ ngươi bây giờ. Đến nay hẳn cũng đã một trăm mười bốn tuổi rồi."
"Kỳ thực, so với Bạch Phổ Thắng trong Bát Đại Khấu, hắn vẫn còn trẻ chán. Nếu lão già Bạch Phổ Thắng kia còn sống, thì việc vị Keo Kiệt Thiên Vương này còn sống cũng chẳng có gì lạ."
"Cũng đúng."
"Ta phải đi đây." Vương Kỳ đứng dậy nói, "Bản lĩnh của lão đệ không tầm thường, lần trước ta lại nhìn lầm rồi. Nhưng thôi, không sao cả, dù sao ta lại nợ ngươi một chầu."
"Thôi được, hình như ngươi không biết Kỷ Bất Toàn là ai."
"Ta nói cho ngươi biết, hắn là người của Phiêu Linh Cung, sư phụ hắn chính là cung chủ Phiêu Linh Cung."
"Còn về Diệp Tín mà Keo Kiệt Thiên Vương nhắc đến, đó chính là một thiên tài võ học, một cao thủ lừng danh của Phiêu Linh Cung."
"Nghe đồn lão cung chủ Phiêu Linh Cung muốn truyền ngôi cung chủ cho Diệp Tín, nhưng Diệp Tín đã từ chối. Vì thế mới để Diệp Tùy Phong lên làm cung chủ, đến nay đã hơn ba mươi năm rồi."
Nói xong, Vương Kỳ nhẹ nhàng rời đi, cũng chẳng thèm chào từ biệt Phương Tiếu Vũ.
"Hóa ra Kỷ Bất Toàn là người của Phiêu Linh Cung, lại còn là đệ tử của cung chủ. Chẳng trách bản lĩnh hắn cao cường đến cả cao thủ võ lâm cũng khó sánh bằng. Kỳ lạ, đêm hôm đó Ngưu công công không phải đã nói có người đi đuổi Kỷ Bất Toàn sao? Là không đuổi kịp được, hay là đuổi kịp rồi nhưng không đánh lại được?"
Phương Tiếu Vũ đang nghĩ ngợi, chợt thấy hai người bước lên lầu.
Vừa thấy mặt, Phương Tiếu Vũ tất nhiên giật mình, hai người kia cũng không khỏi kinh ngạc.
Hóa ra hai người đó chính là thiếu niên áo trắng và Ngô Đại Bằng mà Phương Tiếu Vũ đã gặp trong miếu sơn thần.
Ngô Đại Bằng cũng chẳng cần biết đây là đâu, liền muốn xông lên đối phó Phương Tiếu Vũ. Thiếu niên áo trắng đột nhiên đưa tay ngăn hắn lại, nói: "Lão Ngô, đừng làm loạn."
Ngô Đại Bằng đã sớm coi thiếu niên áo trắng là chủ tử, nên cũng đành nhịn.
"Bạch lão đại, tiểu tử này chẳng phải là..."
"Ta nhận ra hắn, nhưng hắn chẳng có quan hệ gì với Cái Bang cả, lúc trước chỉ là tình cờ gặp mà thôi."
"Nhưng mà..."
"Bớt một chuyện còn hơn nhiều chuyện, đừng để ý hắn."
Hai người ngồi xuống, thấy người hầu bưng rượu thịt thịnh soạn lên. Hỏi han một chút, họ mới hay là Phương Tiếu Vũ mời khách, lại còn là một phân lâu chủ của Độc Tú Lâu.
Ngô Đại Bằng nói lớn: "Hóa ra tiểu tử này là người của Độc Tú Lâu. Bạch lão đại, may mà huynh vừa nãy đã khuyên ta, nếu không, chắc ta đã gặp rắc rối lớn rồi."
Phương Tiếu Vũ nghe vậy kinh ngạc, nhưng trong lòng lại không khỏi thắc mắc.
Thiếu niên áo trắng nói: "Nếu là người của Độc Tú Lâu, vậy chúng ta càng không có lý do gì để đối phó với hắn." Hắn khiến người hầu phải đặt bình rượu gà xuống, sau đó nói lớn: "Võ lâu chủ, cảm ơn sự chiêu đãi của ngươi. Không biết Cửu thúc của ngươi hiện đang ở nơi nào?"
Phương Tiếu Vũ biết thiếu niên áo trắng muốn "trả đũa" mình, nên mới cố tình hỏi như thế.
Hắn cười ha hả, nói: "Cửu thúc của ta ở xa tận kinh thành, không đáng nhắc đến đâu."
"Kinh thành à, quê hương ta cũng ở kinh thành. Sau này có dịp, ta cũng xin đến bái kiến Cửu thúc của ngươi. Không biết ông ấy tên gọi là gì?"
"Ông ấy à, chỉ là một lão già nhà quê ở kinh thành thôi, tên tuổi thì quê mùa, cục mịch, chẳng cần nói đến làm gì. Đúng rồi, Bạch công tử, các ngươi định đi đâu vậy?"
Thiếu niên áo trắng không ngờ Phương Tiếu Vũ lại quay sang hỏi mình, mà không thể không trả lời, chỉ đành nói: "Ngươi không biết sao?"
"Biết gì cơ?"
"Trước đây không lâu, Tĩnh Giang Vương phủ thu được một khối kỳ thạch, tên là Thiên Lang. Thế là Tĩnh Giang Vương gia cho gọi hơn mười vị thợ thủ công, dự định luyện chế một thanh thần binh lợi khí dâng lên Thánh Thượng. Đêm nay chính là kỳ hạn khai lò của thanh Thiên Lang kiếm. Chúng ta được bạn bè mời, muốn đến Vương thành để mở mang kiến thức về sự kiện long trọng này."
"A, thế mà lại có chuyện nh�� vậy, ta lại chẳng hề hay biết."
"Võ lâu chủ, ngươi là người của Độc Tú Lâu, mà ta nghe nói Mã Nhị lâu chủ lại có giao tình thân thiết với một vị quan trong vương phủ. Cớ sao ngươi lại không biết chuyện này? Chẳng lẽ lại đang lừa chúng ta?"
"Sao dám, sao dám, tại hạ nào dám lừa dối."
"Vậy nếu bây giờ ngươi đã biết, chi bằng cùng chúng ta đến bái kiến Tiểu Vương gia."
"Cái gì? Bái kiến Tiểu Vương gia?"
"Chuyện này có gì mà phải kinh ngạc như thế? Vương gia thân phận tôn quý, đương nhiên không thể tự mình đến hiện trường. Tiểu Vương gia tuổi mới mười tám, đang lúc chiêu mộ nhân tài. Võ lâu chủ nếu được Tiểu Vương gia để mắt tới, từ nay về sau sẽ một bước lên mây, vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay vậy."
Phương Tiếu Vũ lúc đầu muốn từ chối, nhưng nếu hắn thật sự từ chối, chẳng phải là không nể mặt Tĩnh Giang Vương phủ sao?
Vì vậy hắn cười khan một tiếng, nói: "Chỉ sợ tại hạ thân phận hèn mọn, sợ làm mạo phạm Tiểu Vương gia."
Thiếu niên áo trắng nói: "Mạo phạm gì chứ? Ta quen biết một vị đại nhân vật bên cạnh Tiểu Vương gia, không cần thông qua Mã Nhị lâu chủ, ta cũng có thể trực tiếp tiến cử ngươi cho người của Tĩnh Giang Vương phủ quen biết."
Ngô Đại Bằng nghe đến đây, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Họ có bạn bè ở Tĩnh Giang Vương phủ thật đấy, nhưng vị đại nhân vật bên cạnh Tiểu Vương gia là ai thì hắn hoàn toàn chưa từng nghe nói qua. Chẳng lẽ không phải Bạch lão đại khoác lác sao?
Toàn bộ bản dịch này được sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn đồng hành và ủng hộ.