(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 2551: Đạo anh (dưới)
Đạo Vận lão tổ thấy Phương Tiếu Vũ hết sức quan tâm chuyện giữa Vận May Đồng Tử và Tháp Tháp, liền muốn mượn cơ hội này để thương lượng với Phương Tiếu Vũ, ông nói: "Vốn dĩ những chuyện này ta không cần nói, nhưng ngươi đã hỏi, ta sẽ nói cho ngươi biết, có điều ngươi cũng nên có chút động thái đáp lại chứ."
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Ngươi muốn ta làm gì để đáp lại?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Nếu như ta nói hết tất cả những gì ta biết cho ngươi nghe, ngươi liền rời khỏi nơi này. Đương nhiên, tiểu cô nương kia ta cũng sẽ thả đi, còn những bằng hữu khác của ngươi, ta..."
Phương Tiếu Vũ biết Đạo Vận lão tổ muốn nói gì, liền ngắt lời ông ta: "Nếu ông cứ nhất quyết như vậy, ta chỉ có thể giữ lại một người."
Đạo Vận lão tổ trầm mặc một hồi, hỏi: "Ngươi muốn giữ lại ai?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Người đeo mặt nạ."
Đạo Vận lão tổ nghe xong, sắc mặt hơi đổi.
"Không được!" Đạo Vận lão tổ nói.
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Tại sao không được?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Người đeo mặt nạ kia vô cùng quái lạ, ta bí mật quan sát hắn nửa ngày, ấy vậy mà hắn lại chẳng có chút phản ứng nào, ta hoài nghi hắn..."
"Ngươi hoài nghi gì?"
"Ta hoài nghi hắn không phải người của thế giới này."
"Không phải người của thế giới này? Có ý gì?"
"Nếu ta không đoán sai, hắn hẳn là đến từ tương lai."
Phương Tiếu Vũ vốn đã nghi ngờ lai lịch người đeo mặt nạ không hề đơn giản, giờ khắc này nghe Đạo Vận lão tổ nói xong, càng thêm tin chắc suy đoán của mình là đúng. Chỉ là hắn vẫn chưa thể hiểu rõ người đeo mặt nạ vì sao lại đột nhiên xuất hiện ở Hồng hoang thế giới, bởi vậy hắn muốn mượn cơ hội này để tìm hiểu sâu hơn.
Hắn nói: "Nghe ông nói vậy, ngay cả ông cũng không đối phó được hắn ư?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Không phải ta không đối phó được hắn, mà là tình huống của hắn hết sức đặc thù. Coi như ta muốn đối phó hắn, cũng chẳng có ý nghĩa gì với ta."
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Vậy ông tại sao không thả hắn?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Ta là muốn thả hắn, nhưng ta thấy hắn căn bản không muốn đi."
Phương Tiếu Vũ ngạc nhiên hỏi: "Hắn không muốn đi?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Đúng! Vậy nên, việc cậu muốn ta giữ hắn lại, cũng chẳng có tác dụng gì với ta đâu."
Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một chút, đột nhiên hỏi: "Vậy ông có cảm nhận được tạo hóa trên người hắn không?"
Đạo Vận lão tổ hơi run run, nói: "Ngươi hỏi cái này để làm gì?"
"Ông chỉ cần trả lời ta là được."
"Kỳ quái, hắn không phải bằng hữu của ngươi sao, sao ngươi lại đối xử với hắn như người xa lạ vậy?"
"Hắn quả thật không phải bạn của ta, bất quá chúng ta là đồng thời tiến vào, nên ta mới muốn mang tất cả đi ra ngoài cùng lúc."
"Vậy bây giờ cậu lại muốn giữ hắn lại làm gì?"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Ông muốn nghe lời nói thật sao?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Cậu tốt nhất nên nói thật lòng, bằng không cuộc nói chuyện của chúng ta sẽ kết thúc tại đây."
Phương Tiếu Vũ nói: "Vậy nên ta giữ hắn lại, đó là bởi vì ta đoán được ông không đối phó được hắn, cũng như không đối phó được ta vậy."
Đạo Vận lão tổ sắc mặt hơi đổi, nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi đúng là giảo hoạt, rõ ràng đã đoán được ta không đối phó được hắn, thế mà cứ nhất quyết chọn hắn, chẳng phải là khiến ta không thể chấp nhận điều kiện của cậu sao?"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Bởi vậy ta thay đổi chủ ý."
Đạo Vận lão tổ nói: "Vậy cuối cùng cậu muốn giữ lại người nào?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Ông trước trả lời câu hỏi vừa nãy của ta, ta sẽ nói cho ông biết."
Đạo Vận lão tổ vì không muốn tiếp tục kì kèo thêm nữa với Phương Tiếu Vũ, đành phải nói: "Ta nói thật cho cậu biết: từ khi người đeo mặt nạ kia tiến vào nơi giam cầm này, ta liền cảm thấy hắn rất khác biệt so với những người khác. Tuy rằng ta có thể cảm giác được sự tồn tại của hắn, nhưng ta không cách nào dùng bố cục của mình để đối phó hắn. Đối với ta mà nói, hắn cứ như không tồn tại vậy. Cậu hiểu ý của ta không?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Hình như ta đã hiểu. Ông có phải là muốn nói, ông rõ ràng có thể thấy được hắn, nhưng bất luận ông tính toán thế nào về hắn, đều là phí công, chẳng có chút tác dụng nào với ông. Còn vận mệnh của hắn, ông căn bản không cảm nhận được, đúng không?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi quả nhiên lợi hại, đã diễn đạt rõ ràng những gì ta muốn nói. Bởi vậy ta mới nói hắn không phải người của thế giới này, mà là đến từ tương lai. Chỉ có người từ tương lai mới có thể khiến ta có cảm giác này."
Phương Tiếu Vũ nói: "Nghe khẩu khí của ông, trước đây ông cũng từng gặp người từ tương lai sao?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Ta từ chối trả lời vấn đề này."
"Tại sao?"
"Không tại sao cả, ta chỉ là từ chối thôi."
"Ông không sợ ta đổi ý sao?"
"Ngươi đổi ý cũng vô dụng, nói chung, ngoài chuyện này ra thì mọi chuyện khác đều dễ nói."
Phương Tiếu Vũ thấy Đạo Vận lão tổ kiên trì như vậy, cũng không tiện ép buộc ông ta, nói: "Nếu ông thật sự không muốn nói, vậy thì thôi. Vậy giờ ta sẽ nói cho ông biết người ta muốn giữ lại lần này là ai. Ông từng nghe nói qua Hiên Viên Đấu Thần sao?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Ngay cả phụ thân hắn ta cũng từng nghe nói qua."
"Tốt lắm, người ta lần này giữ lại chính là hắn."
"Tại sao?"
"Không tại sao cả, ta chỉ muốn giữ lại hắn thôi."
Đạo Vận lão tổ vẻ mặt lộ ra sự kỳ quái, nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi lại không phải là đoán được Hiên Viên Đấu Thần vô dụng với ta đấy chứ?"
Phương Tiếu Vũ kinh ngạc nói: "Hắn cũng vô dụng với ông ư? Kỳ quái a, trước ông không phải nói tất cả những người tiến vào đây đều là người hữu duyên sao? Người đeo mặt nạ đến từ tương lai, có thể là một ngoại lệ, nhưng Hiên Viên Đấu Thần không phải đến từ tương lai a, sao hắn lại cũng vô dụng với ông?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Bởi vì hắn hiện tại là kẻ tàn phế."
"Phế nhân thì sao? Lẽ nào phế nhân lại vô dụng với ông à?"
"Ta cũng không sợ nói cho cậu biết, nếu Hiên Viên Đấu Thần không bị phế, hắn chính là người hữu duyên ta cần nhất. Nhưng đáng tiếc thay, hắn đã bị phế đi. Ta trước đã hỏi hắn có nguyện vọng gì không, cậu đoán hắn nói gì? Hắn nói nguyện vọng của hắn chính là khôi phục dáng vẻ ban đầu."
"Ông không phải nói nguyện vọng gì cũng có thể thực hiện sao, tại sao lại không thể để hắn khôi phục dáng vẻ ban đầu?"
"Ta có thể khôi phục dáng vẻ ban đầu cho hắn, nhưng nói như vậy, thì vết thương của ta sẽ vĩnh viễn không thể lành lại được."
"Tại sao?"
"Bởi vì hắn biến thành phế nhân chính là hậu quả của 'Đạo Hóa'. Nếu ta cố tình thay đổi 'Đạo Hóa', ta sẽ lại một lần nữa chịu 'Đạo phệ', vết thương chồng chất vết thương, chẳng phải sẽ vĩnh viễn không lành lại được sao?"
Phương Tiếu Vũ cười cợt, nói: "Cho nên nói, hắn cũng không phải người hữu duyên chân chính mà ông đang chờ đợi?"
Đạo Vận lão tổ nói: "Tuy rằng những người tiến vào đây đều là người hữu duyên, nhưng người hữu duyên chân chính ở ngay trong số các cậu."
"Vậy ông trực tiếp nói cho ta biết người hữu duyên chân chính là ai đi."
"Nếu ta nói ra, cậu sẽ chịu giữ lại cô ta chứ?"
"Có lẽ."
"Được thôi, người hữu duyên chân chính là người phụ nữ kia."
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Hóa ra là Lê Phương Thiều Hoa."
Đạo Vận lão tổ nói: "Ta không quan tâm cô ta tên gì, nói chung, cậu có thể mang bất cứ ai đi, chỉ riêng cô ta là không thể mang đi. Nếu cậu nhất định muốn mang cô ta đi, ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giữ cô ta lại. Khi đó sẽ xảy ra hậu quả gì, ngay cả ta cũng không thể lường trước được."
Không ngờ, Phương Tiếu Vũ lại rất thoải mái, cười nói: "Ông sớm nói vậy không phải được rồi sao? Ta giữ cô ta lại là được chứ gì."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc.