Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 221: Trong lịch sử thứ nhất bảo tiêu

Giao mùa hạ thu, thời tiết không quá nóng cũng chẳng quá mát, thật là một ngày đẹp trời để ra ngoài.

Trên một con quan đạo chẳng biết dẫn về đâu, có hai người đang đi, một trước một sau.

Người đi trước là một thiếu niên đầu trọc, không chỉ trọc lốc không một sợi tóc, ngay cả ria mép cũng cạo sạch bong, trông có chút phong thái của "tiểu Đạt Ma mặt ngọc". Trong tay hắn cầm một cây Cửu Hoàn Tích Trượng, mỗi bước đi đều phát ra tiếng "keng keng keng" leng keng, nghe khá vui tai.

Người đi phía sau là một gã trung niên đại hán, vai vác một thanh cổ kiếm. Toàn thân ông ta toát ra vẻ chán chường, hệt như một kiếm khách giang hồ phiêu bạt khắp bốn phương mà chẳng có chốn dung thân.

Thiếu niên đầu trọc đi được một lúc, không nhanh không chậm, rồi quay đầu lại nhìn. Thấy gã trung niên đại hán đi chậm hơn mình, lúc này đã bị mình bỏ xa, hắn liền lớn tiếng gọi: "Này, họ La, ông đi nhanh lên được không? Tôi chỉ có một ngày thôi đấy!"

"..."

"Ông bị câm à?"

"Không."

"Nếu không, sao không nói gì?"

"Tôi đã nói từ lâu, nếu cậu muốn đến Kiếm Đạo Các, trong nửa ngày tôi có thể đưa cậu đi ngay, là tự cậu nói không muốn, giờ lại quay ra trách tôi đi chậm, chẳng phải tự cậu chuốc lấy sao?"

"Ôi, nói như ông thì chuyện này vẫn là lỗi của tôi à."

"Đúng vậy."

Nghe vậy, thiếu niên đầu trọc tức đến trừng mắt, một tay chống nạnh, một tay chống Cửu Hoàn Tích Trượng, chặn ngang lối đi, chờ gã trung niên đại hán bước đến.

Chẳng bao lâu sau, gã trung niên đại hán đã đến gần, hỏi: "Sao cậu không đi nữa?"

"Đừng vội, tôi muốn giáo huấn ông một chút."

"Cậu giáo huấn tôi thế nào?"

"Thứ nhất, tôi có phải ân nhân cứu mạng của ông không?"

"Phải."

"Thứ hai, ông có phải đã hứa sẽ bán mạng cho tôi sau này không?"

"Phải."

"Tốt lắm, nếu ông đã thừa nhận tất cả, vậy tại sao mấy ngày qua, ông không gọi tôi một tiếng thiếu gia, hoặc công tử gì đó?"

Nghe xong lời đó, gã trung niên đại hán bình thản đáp: "Thứ nhất, tôi không phải gia nô của cậu. Thứ hai, tôi chưa bao giờ gọi ai là thiếu gia. Nếu cậu cảm thấy tôi gọi tên cậu không thích hợp, tôi có thể gọi cậu một tiếng Phương thiếu."

"Ngươi..."

"Thứ ba, tôi tuy đã nói sẽ cống hiến cho cậu, nhưng tôi không phải mèo chó, cái gì cũng sẽ làm cho cậu. Cậu không phục, có thể dùng tích trượng đánh chết tôi, tôi tuyệt không hoàn thủ."

"Hắn..." Phương Tiếu Vũ không mắng nốt hai chữ cuối, vì vẻ mặt của hắn lúc này không thích hợp để nói câu đó, nói: "Họ La, ông lớn hơn tôi nhiều, có thể làm chú tôi. Nếu tôi gọi ông là La Thành, người ta sẽ nghĩ tôi không kính trọng người lớn, nhưng muốn tôi gọi ông một tiếng tiền bối thì đó lại là vọng tưởng, vì vậy tôi quyết định, từ nay về sau, tôi gọi ông là A Thành."

"A Thành?"

La Thành khẽ nhíu mày, hiển nhiên không hề thích cái danh xưng này chút nào.

Trước đó ông ta đã nói mình không phải mèo chó, không ngờ Phương Tiếu Vũ lại học ngay được cách đó, nhất quyết gọi ông ta là A Thành, rõ ràng là muốn chọc tức ông ta.

"Ha ha, A Thành, quả là một cái tên rất hay." Phương Tiếu Vũ vui vẻ vì mình đã tìm ra được một cái tên hay, cảm thấy mình đã làm khó được La Thành.

"A Thành thì A Thành vậy, dù sao tên cũng chỉ là một danh hiệu, vẫn hơn là gọi chó mèo." La Thành nói.

Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ như bị dội gáo nước lạnh vào đầu, lập tức cảm thấy "âm mưu" của mình hóa thành công cốc.

Bất chợt nghe La Thành nói: "Hình như phía trước có một trấn nhỏ."

"Thật sao?"

Phương Tiếu Vũ quay đầu nhìn lại, nhưng chẳng thấy gì.

Tu vi của hắn chỉ là Xuất Thần cảnh tiền kỳ, còn La Thành lại là một Võ Thánh.

Ngoài sức chiến đấu ra, bất kể phương diện nào, hắn đều kém xa La Thành. Vì vậy, chuyện La Thành phát hiện được mà hắn không phát hiện cũng là điều rất đỗi bình thường.

Hai người đi về phía trước khoảng năm dặm sau, quả nhiên thấy một trấn nhỏ.

Ngay sau đó, hai người tiến vào trấn nhỏ, tìm một quán rượu ngon nhất để ăn cơm.

Mặc dù hạn bảy ngày chỉ còn lại một ngày, nhưng Phương Tiếu Vũ tự nhủ, khoảng cách từ đây đến địa điểm cuối cùng đại khái cũng chỉ bảy, tám trăm dặm, dù có cộng thêm khoảng cách giữa địa điểm cuối cùng và Kiếm Đạo Các, nhiều lắm cũng chỉ một nghìn dặm. Khoảng cách ấy, đối với Võ Thần mà nói, đừng nói một ngày, ngay cả nửa ngày cũng có thể đến nơi. Vì vậy, hắn không hề sốt ruột chút nào.

Đang nhâm nhi chén rượu nhỏ, ăn chút điểm tâm tàm tạm, chợt nghe tiếng bước chân trên cầu thang, có bốn người đi lên. Phương Tiếu Vũ vốn không để ý, nhưng khi hắn định thần nhìn kỹ lại, không khỏi ngẩn người.

"Ồ, sao lại là bốn người bọn họ? Kỳ quái, bốn gã này chẳng phải đã đi từ lâu rồi sao? Sao giờ lại xuất hiện ở đây, lẽ nào bọn họ đi nhầm đường rồi?"

Phương Tiếu Vũ nghĩ thầm.

Thì ra, bốn người kia không ai khác, chính là bốn thanh niên hơn hai mươi tuổi từng nắm giữ Hỏa Hồ, tức là bốn người Hồng Y, Bạch Y, Lam Y, Tử Y.

Bốn người đến sau, cũng chẳng thèm nhìn quanh trên lầu, tìm một chỗ trống ngồi xuống. Mỗi người gọi một món, tổng cộng là bốn món, vừa ăn vừa trò chuyện khẽ, toàn là chuyện phong hoa tuyết nguyệt, rõ ràng là đám công tử bột thích trêu hoa ghẹo nguyệt.

"Cậu biết bọn hắn à?" La Thành đột nhiên hỏi.

"Không quen, chỉ là gặp qua trước đây."

"Bốn người này có chút kỳ lạ."

"Có gì lạ?"

"Cậu đừng thấy bọn họ mới chừng hai mươi, nhưng tôi dám chắc, tu vi của bọn họ cực cao. Đơn độc giao đấu, họ đương nhiên không phải đối thủ của tôi, nhưng cả bốn người cùng xông lên, tôi cũng chưa chắc có thể thắng."

Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ thầm kinh hãi, thầm nghĩ: "Gã này kiêu ngạo cực kỳ, xưa nay chẳng nói lời lẽ như vậy, nhưng hôm nay, hắn lại nói bốn người này lợi hại đến thế, lẽ nào bốn người này thật sự thần kỳ đến vậy sao?"

Bỗng nhiên, Bạch Y nhân trong số bốn người kia như thể mới phát hiện ra Phương Tiếu Vũ, ngậm miệng không nói gì, ánh mắt nhìn Phương Tiếu Vũ, vẻ mặt tựa cười mà không phải cười. Hồng Y, Lam Y, Tử Y nhân thấy hắn đột nhiên không nói gì, cũng im bặt, theo ánh mắt của hắn nhìn lại, cho đến khi thấy Phương Tiếu Vũ.

"Ồ, hắn không phải thiếu niên mới học được ngự kiếm phi hành đó sao? Mới đó mà hơn mười ngày trôi qua, hắn sao lại xuất gia làm tiểu hòa thượng rồi? Lẽ nào hắn bị phụ nữ bỏ rơi, đau khổ tột cùng nên quyết định cả đời không gần nữ sắc?" Lam Y nhân trêu chọc nói.

"Tam đệ." Hồng Y nhân nói: "Hắn không phải tiểu hòa thượng, hắn chỉ là cạo đầu trọc."

"Để ta qua chào hỏi hắn một tiếng." Tử Y nhân nói.

"Tứ đệ, chớ làm loạn, thiếu niên này cũng không đáng sợ, đáng sợ chính là người ngồi cùng bàn với hắn. Chúng ta đến Kiếm Đạo Các là để chúc thọ Thanh Tùng đạo nhân, đừng rước chuyện thị phi." Hồng Y nhân nói.

Lời nói của bọn họ, Phương Tiếu Vũ đã nghe thấy từ lâu, hắn nghĩ thầm: "Đúng rồi, sư phụ của Ngũ Liễu tiền bối là Thanh Tùng đạo nhân, ngũ bách đại thọ ngay trong mấy ngày nay. Đây vốn là một chuyện tốt lành, nhưng bây giờ ta lại phải chạy đến Kiếm Đạo Các để báo tin Ngũ Liễu tiền bối bị ngộ hại cho lão nhân gia này. Ai, cảnh người đầu bạc tiễn người đầu xanh, thật phiền muộn."

Trước đó hắn vốn còn muốn uống vài chén rồi mới đi, nhưng nghĩ đến chuyện đó, hắn liền chẳng còn hứng thú uống rượu nữa, liền đặt xuống bàn một thỏi vàng, cùng La Thành đi xuống lầu.

Hai người yên tĩnh không nói một lời, đi hơn một trăm dặm đường.

La Thành nhận ra Phương Tiếu Vũ đang có tâm sự, không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc cậu đến Kiếm Đạo Các vì chuyện gì vậy?"

Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một chút, liền kể chuyện Trương Ngũ Liễu bị ngộ hại cho La Thành nghe.

Đương nhiên, hắn không nói người giết Trương Ngũ Liễu là Lâm tỷ phu, chỉ dùng từ "cao thủ hàng đầu Ma Giáo" để miêu tả.

"Ý cậu là, Trương Ngũ Liễu là đồ tôn của Vô Căn đạo nhân sao?"

"Vô Căn đạo nhân? Ông nói là Vô Căn đạo nhân nổi danh cùng sư phụ ông sao? Thì ra ông ấy là sư tổ của Ngũ Liễu tiền bối à."

"Tôi nghe sư phụ tôi từng nói, Vô Căn đạo nhân dưới trướng có ba đại đệ tử, lần lượt là Vân Tùng, Bạch Tùng, Thanh Tùng, được xưng là Kiếm Đạo Các Tam Tùng. Tất cả đều là những người có tu vi cao thâm, đặc biệt là Thanh Tùng đạo nhân, từ khi Vô Căn đạo nhân qua đời, danh hiệu đệ nhất cao thủ Kiếm Đạo Các liền thuộc về ông ấy."

Phương Tiếu Vũ trước đây tuy từng nghe qua đại danh "Tam Tùng", nhưng cũng không ngờ sư phụ của Trương Ngũ Liễu là Thanh Tùng đạo nhân lại lợi hại đến thế, lại là đệ nhất cao thủ của Kiếm Đạo Các.

"Thanh Tùng đạo nhân tu vi cao bao nhiêu?"

"Không biết, chẳng qua sư phụ tôi từng nói, người này kiếm pháp tuyệt diệu, đừng nói ở Đăng Châu, ngay cả toàn bộ Đại Vũ vương triều cũng có một vị trí nhất định."

"Ha, A Thành, cuối cùng ông cũng nói được một câu ra hồn. Kiếm pháp của Ngũ Liễu tiền bối đã lợi hại như vậy, huống hồ là sư phụ của Ngũ Liễu tiền bối?"

"Thế nhưng, nếu thật sự đánh nhau, ông ta khẳng định không phải đối thủ của sư phụ tôi."

Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ bĩu môi, không bày tỏ ý kiến.

"Làm sao? Ông nghi ngờ kiếm pháp của sư phụ tôi sao?"

"Không ph��i nghi ngờ, mà là tôi chưa từng thấy sư phụ ông, cũng chưa từng thấy Thanh Tùng đạo nhân. Có câu 'cường trung tự hữu cường trung thủ', làm sao tôi biết sư phụ ông và Thanh Tùng đạo nhân ai mạnh hơn? Thời gian không còn nhiều, mau đi đi! Nếu lỡ việc chính, tôi sẽ hỏi tội ông."

Nói xong, Phương Tiếu Vũ triển khai thân pháp, vội vàng rời đi.

Thì ra, từ bốn ngày trước, Phương Tiếu Vũ đã lấy bảo hộp ra, đưa cho Hoằng Quang đại sư. Chuyện Hoằng Quang đại sư dùng Huyền Huyền đan trong bảo hộp cứu tỉnh La Thành như thế nào, hắn cũng không muốn quản. Dù sao La Thành cũng tỉnh lại ngay trong ngày, hơn nữa nội thương còn khỏi hẳn. Biết được Huyền Huyền đan là do hắn đưa, liền xem hắn là ân nhân cứu mạng, nói muốn cống hiến cho hắn. Chỉ là người này miệng nói một đàng, làm một nẻo, không chỉ không gọi hắn một tiếng chủ nhân, hơn nữa còn cố ý gây phiền phức, khiến bản thân hắn trên đường vừa đi vừa nghỉ, làm lỡ không ít thời gian. Nếu không, lúc này hắn đã sớm đến Kiếm Đạo Các rồi, chứ không phải vẫn còn phải tiếp tục chạy.

Khi hắn rời khỏi Lang Gia thành, Hoằng Quang đại sư đã trao tam bảo cho hắn. Cái gọi là tam bảo, chính là tăng y, tăng mũ và Cửu Hoàn Tích Trượng. Đối với hắn mà nói, uy phong nhất đương nhiên là Cửu Hoàn Tích Trượng. Dù sao vẻ ngoài của hắn bây giờ cũng trông như một hòa thượng, vậy thì cứ thẳng thắn chống Cửu Hoàn Tích Trượng mà đi, ngược lại cũng rất bá khí.

Sau hơn bảy trăm dặm, hai người đi tới một thành nhỏ. Thành nhỏ này chính là địa điểm tất yếu cuối cùng mà Chiêm Sâm đã nói đến. Đến nơi đây, chỉ cần đi thêm hơn một trăm dặm nữa, là đến phạm vi thế lực của Kiếm Đạo Các. Khi hai người vào thành, trời đã tối mịt. Theo lý mà nói, Kiếm Đạo Các nhiều nhất cũng cách hai, ba trăm dặm, hai người bọn họ lẽ ra có thể lập tức đến Kiếm Đạo Các. Thế nhưng, Phương Tiếu Vũ có dự định riêng, quyết định nghỉ lại trong thành một đêm, sáng mai trời sáng sẽ lại đi Kiếm Đạo Các. La Thành là tùy tùng kiêm bảo tiêu của Phương Tiếu Vũ, Phương Tiếu Vũ nói gì thì là nấy, ông ta cũng sẽ không phản đối.

Ngày hôm sau, trời vừa tảng sáng, hai người liền lại khởi hành. Hai người đi gần ba trăm dặm, không chỉ tiến vào phạm vi thế lực của Kiếm Đạo Các, hơn nữa còn đi thẳng tới bên ngoài mảnh đại sơn nơi Kiếm Đạo Các tọa lạc. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Phương Tiếu Vũ từ trước, hôm nay vừa đúng là ngày đại hỉ của Thanh Tùng đạo nhân. Còn hắn, tối hôm qua đã chuẩn bị một phần quà tặng, định đưa cho Thanh Tùng đạo nhân để chúc thọ. Chỉ là chuyện Trương Ngũ Liễu dặn dò, hắn đã nghĩ kỹ, sẽ để La Thành đi làm. Kiểu chuyện báo tin dữ trong dịp đại thọ của người ta thế này, Phương Tiếu Vũ hắn không làm được. Dù sao La Thành tính tình cũng là như vậy, nghĩ đến ông ta cũng chẳng ngại làm cái chuyện phá hỏng không khí thế này, giao cho ông ta không thể thích hợp hơn.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free