(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 202: Tam Biều thần thủy
La Thành quay đầu liếc nhìn lão tăng, nói: "Đại sư, ngài làm sao lại đến đây?"
Lão tăng đáp: "Lão nạp không thể không đến."
"Đại sư, ngài cứ về đi, ta cần phải ở đây chờ."
"Ngài định chờ đến nửa đêm sao?"
"Đúng vậy."
Nghe vậy, lão tăng lắc đầu, nói: "La thí chủ, lão nạp biết kiếm pháp của thí chủ rất khá, nhưng dưới Đông Hồ ngoài dị bảo ra, còn c�� một con thủy quái. Vạn nhất thí chủ không phải đối thủ của nó, chôn vùi tiền đồ tươi đẹp ở đây, chẳng phải uổng phí công sư phụ thí chủ dày công vun đắp bao năm?"
La Thành nói: "Đại sư, ngài cứ yên tâm, ta sẽ không bỏ mạng ở đây đâu. Đây không phải sự tự đại, mà là ta tin tưởng vào bản thân mình."
Lão tăng thở dài một tiếng, nói: "Lão nạp biết thí chủ muốn báo ân, nhưng cách báo ân như vậy, e rằng ngay cả Chiêm trang chủ cũng sẽ không đồng ý."
La Thành biến sắc mặt, nói: "Đại sư, ngài tuyệt đối đừng chạy đi mách Chiêm trang chủ chuyện của ta. Nếu ngài ấy biết ta đến đây, nhất định sẽ..."
Nói đến đây, La Thành như chợt trông thấy Phương Tiếu Vũ trên sườn núi, liền đứng dậy, khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi là ai?"
Phương Tiếu Vũ đáp: "Ta tên Vũ Tiếu Phương."
"Ngươi là bằng hữu của Chiêm trang chủ ư?"
"Không, ta chỉ tình cờ đi ngang Lang Gia thành, gặp Chiêm trang chủ trên đường cái, rồi được ngài ấy mời đến Thủy Vân trang làm khách."
"Vũ Tiếu Phương, ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi dám kể cho Chiêm trang chủ chuyện ta đến đây, ta sẽ không tha cho ngươi đâu."
Phương Tiếu Vũ cười ha hả, nói: "Này họ La, ngươi cũng quá coi thường ta rồi. Ta là loại người lắm lời như vậy sao?"
Lại nghe lão tăng hỏi: "La thí chủ, thí chủ thật sự muốn làm vậy sao?"
"Ta đã quyết định rồi, đại sư cứ về đi."
La Thành lại ngồi xuống chỗ cũ, không nói thêm lời nào nữa.
Lão tăng bất đắc dĩ lắc đầu, đành quay người trở về.
Phương Tiếu Vũ thấy lão tăng này có khuôn mặt hiền hậu, trông như một vị đắc đạo cao tăng, bèn chờ ông đi tới rồi gật đầu chào.
"Vũ thí chủ, thí chủ cũng định chờ đến nửa đêm sao?"
Lão tăng vốn dĩ đã đi qua khỏi Phương Tiếu Vũ, nhưng trên đường đi xuống, ông đột nhiên quay người lại, mỉm cười hỏi.
"Đại sư nói đùa rồi. Ta tự biết mình, dưới Đông Hồ có con thủy quái lợi hại đến thế, ta còn sợ nó nuốt chửng ta mất, sao dám đợi đến nửa đêm chứ?"
"Nếu Vũ thí chủ không phải vì dị bảo dưới Đông Hồ mà đến, chi bằng đến bổn tự ngồi chơi một lát."
"Đại sư chẳng lẽ chính là cao tăng của Bảo Tháp tự?"
"Không dám nhận là cao tăng, lão nạp chính là phương trượng của Bảo Tháp tự, pháp hiệu Hoằng Quang."
Nghe xong lời này, Phương Tiếu Vũ thầm giật mình, bụng nghĩ: "Tuy ta không biết Bảo Tháp tự đó ở đâu, nhưng Lang Gia thành không phải nơi nhỏ bé mà là một thành phố lớn. Có thể trở thành phương trượng của Bảo Tháp tự thì há nào lại là kẻ tầm thường? Dù sao ta cũng không có hứng thú với dị bảo dưới Đông Hồ, chi bằng cùng ông ấy đến Bảo Tháp tự tham quan một chuyến."
"Nếu phương trượng đại sư đã ngỏ lời, Vũ mỗ cung kính không bằng tuân mệnh."
. . .
Bảo Tháp tự tọa lạc ở phía đông Lang Gia thành, được đặt tên theo một tòa bảo tháp.
Tòa bảo tháp này được mệnh danh là ngọn tháp số một Lang Gia, với tổng cộng ba mươi sáu tầng, có thể nhìn thấy từ rất xa.
Dù Bảo Tháp tự không phải ngôi chùa lớn nhất Lang Gia thành, nhưng danh tiếng của nó trong thành tuyệt đối nằm trong top ba.
Còn về số lượng tăng ni, Bảo Tháp tự cũng đứng thứ năm, là một ngôi chùa có quy mô tương đối lớn.
Đây là lần đầu Phương Tiếu Vũ tới Bảo Tháp tự, cảm thấy mọi thứ đều mới lạ, mắt nhìn đông nhìn tây, như thể chưa từng thấy cảnh tượng quen thuộc nào.
Theo lời Hoằng Quang đại sư giới thiệu, Bảo Tháp tự được thành lập cách đây hơn 700 năm, đã trải qua mười ba đời phương trượng.
Hoằng Quang đại sư là đời phương trượng gần đây nhất, và ông đã nhậm chức từ hơn trăm năm trước.
Nói cách khác, Hoằng Quang đại sư tuổi đã cao lắm rồi.
Suốt chặng đường vừa qua, Phương Tiếu Vũ không tài nào cảm nhận được tu vi của Hoằng Quang đại sư rốt cuộc cao đến mức nào.
Theo nhận định của hắn, tu vi của Hoằng Quang đại sư quả thực có thể hình dung bằng bốn chữ "cao thâm khó dò".
"Phương trượng đại sư."
Phương Tiếu Vũ và Hoằng Quang đại sư đi đến dưới chân bảo tháp, ngước nhìn ngọn tháp cao vút rồi hỏi: "Tòa bảo tháp này tên gì ạ?"
"Có."
"Tên là gì ạ?"
"Trấn Yêu tháp."
"Trấn Yêu tháp? Chẳng lẽ ngọn tháp này có thể trấn áp yêu quái sao?"
"Đúng vậy. Lịch sử tòa bảo tháp này còn lâu đời hơn cả Bảo Tháp tự, ít nhất đã có ngàn năm tuổi. Xưa kia, khi lật xem sách cổ của Bảo Tháp tự, lão nạp từng thấy một đoạn ghi chép, kể rằng hơn một ngàn năm trước, Lang Gia thành có một yêu vật tên là Cửu Đầu trùng, âm mưu gieo vạ bá tánh. Có một vị cao tăng vô danh đã dùng bảo tháp trong tay để diệt trừ Cửu Đầu trùng ngay tại đây, đồng thời dùng nó trấn áp yêu hồn Cửu Đầu trùng, tránh cho yêu hồn không thể siêu thoát."
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Phương trượng đại sư, ngài có tin vào ghi chép này không ạ?"
Hoằng Quang đại sư cười ha hả, nói: "A Di Đà Phật, tin thì linh, không tin thì thôi. Vũ thí chủ, thí chủ có muốn lên đỉnh tháp xem thử một chút không?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Muốn chứ, vậy xin đại sư dẫn đường."
Không lâu sau, hai người đã lên đến tầng cao nhất của Trấn Yêu tháp.
Từ trên cao nhìn xuống, hai người phóng tầm mắt ra bốn phía. Chớ nói chi Đông Hồ, ngay cả toàn bộ phía đông thành cũng đều thu gọn vào đáy mắt.
Hoằng Quang đại sư đã sống ở Lang Gia thành hơn trăm năm, có thể nói là vô cùng am hiểu về khu phía đông thành. Ông đã lần lượt chỉ điểm và giới thiệu cho Phương Tiếu Vũ.
Nghe xong, Phương Tiếu Vũ cũng tăng thêm không ít kiến thức.
Đã nửa ngày trôi qua, mặt trời lặn về Tây Sơn, từng hồi chuông vang lên báo hiệu đã đến giờ trai tối của Bảo Tháp tự.
Hoằng Quang đại sư mời Phương Tiếu Vũ đi xuống bảo tháp, tới một căn nhã thất. Ông sai người mang cơm chay đến để cùng Phương Tiếu Vũ dùng bữa.
Phương Tiếu Vũ không thể chối từ thịnh tình, đành cầm đũa lên dùng bữa.
Không ngờ, chỉ vừa ăn một miếng cơm, hắn đã cảm thấy cơm thơm ngọt lạ thường. Ngay cả cơm của các tửu lầu lớn cũng không thể sánh bằng.
Hắn ăn liền mười ba bát. Tuy chưa hết thòm thèm, nhưng cơm đã hết, hắn cũng không tiện nói mình chưa no.
Vì bất tiện nói chuyện trong khi dùng bữa, nên đợi đến lúc dùng trà sau khi ăn xong, Phương Tiếu Vũ mới kinh ngạc hỏi: "Phương trượng đại sư, cơm ở đây được nấu bằng gạo gì mà ngon miệng đến thế? Trước đây ta từng ăn loại gạo được mệnh danh 'hoàng kim gạo' đệ nhất thiên hạ, nhưng cũng không ngon bằng thế này."
Hoằng Quang đại sư khẽ mỉm cười, nói: "Loại gạo này vốn dĩ không khác gì gạo trên thị trường, sở dĩ thơm ngon đặc biệt sau khi nấu chín, hoàn toàn là nhờ nguồn nước."
"Nguồn nước nào lại thần kỳ đến vậy?"
"Bảo Tháp thủy."
"Bảo Tháp thủy?"
"Vũ thí chủ, trước đó thí chủ có phải từng thấy một cái giếng nước gần Trấn Yêu tháp không?"
Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Ta nhớ rồi, quả thật ta có thấy."
Hoằng Quang đại sư nói: "Bảo Tháp thủy chính là từ miệng giếng đó mà ra."
Sắc mặt Phương Tiếu Vũ khẽ đổi, nói: "Phương trượng đại sư, ý của ngài là, nước trong miệng giếng đó là thần thủy sao?"
Hoằng Quang đại sư cười nói: "Không hẳn tất cả đều là vậy. Chuyện là thế này. Cứ mỗi một năm, nước trong miệng giếng đó vào một ngày nhất định sẽ có sự biến đổi kỳ diệu, màu nước sẽ chuyển sang xanh biếc. Phàm là người uống loại nước xanh này đều có thể kéo dài tuổi thọ, mà đối với người tu chân mà nói, loại nước này cũng có ích lợi nhất định."
Ông ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Đáng tiếc, loại nước này không những một năm chỉ xuất hiện một lần, mà mỗi lần xuất hiện chỉ có thể lấy được ba gáo. Vì lẽ đó, nó còn có tên là Tam Biều thần thủy. Bữa cơm thí chủ dùng hôm nay chính là nấu bằng Tam Biều thần thủy."
Phương Tiếu Vũ gật đầu nói: "Nếu như đại sư nói vậy, chẳng phải bữa cơm này của ta đáng giá ngàn vàng sao? Đại sư, ta không thể ăn không thế này được, ta..."
Hoằng Quang đại sư lắc đầu nói: "Vũ thí chủ, thí chủ không cần bận tâm. Tam Biều thần thủy này tuy quý giá, nhưng cũng không phải bảo vật vô giá. Phàm là khách quý hữu duyên với Bảo Tháp tự đều có thể được nếm thử. Thí chủ và lão nạp hôm nay gặp gỡ cũng là một loại duyên phận, vì thế thí chủ hoàn toàn có tư cách hưởng thụ bữa cơm này."
Phương Tiếu Vũ cười gượng một tiếng, nói: "Nếu không phải đại sư kể ra sự thật, ta còn tưởng mình vừa ăn một bữa cơm thường ngày, đâu ngờ bữa cơm này lại quý giá vượt xa tưởng tượng của ta. Đại sư, tuy ngài không lấy tiền bữa cơm này của ta, nhưng đây là chốn thiền môn, ngài cũng chẳng thể ngăn ta thắp hương lễ Phật chứ? Sáng sớm mai, ta sẽ dâng một nén hương to lớn nhất, thơm nhất..."
Chưa đợi hắn nói hết lời, sắc mặt Hoằng Quang đại sư đột ngột thay đổi, hạ giọng nói: "Vũ thí chủ, thí chủ cứ ngồi chờ ở đây một lát, lão nạp đi một chút rồi sẽ quay lại ngay."
Nói xong, ông đ���ng dậy, nhanh chân bước ra, miệng lẩm bẩm: "A Di Đà Phật, ba kẻ này thật to gan, dám xông vào Bảo Tháp tự, chẳng lẽ chúng cho rằng Bảo Tháp tự không có người sao?"
Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ lập tức hiểu rằng có kẻ đến Bảo Tháp tự gây rối.
Hắn cảm thấy mình vừa ăn một bữa cơm chay cực kỳ quý giá của người ta, mà không có chút biểu thị gì thì thật không phải lẽ. Thế là hắn đứng dậy nói: "Phương trượng đại sư, nếu ngài không ngại, ta xin cùng ngài đi xem sao. Có gì cần hỗ trợ, ngài cứ việc mở lời."
Hoằng Quang đại sư suy nghĩ một chút, nói: "Vậy cũng được. Chẳng qua nếu thật sự phải động thủ, kính xin Vũ thí chủ hạ thủ lưu tình, điểm đến là dừng. Dù sao đây cũng là chốn Phật môn, không thích hợp thấy máu."
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Đã hiểu."
Rất nhanh, hai người đến Tiền viện của Bảo Tháp tự.
Chưa thấy mặt kẻ quấy rối là ai, Phương Tiếu Vũ đã nghe thấy tiếng cười điên loạn nói: "Hoằng Quang, cái lão hòa thượng trọc đầu nhà ngươi, dám không chịu bán Tam Biều thần thủy cho gia chủ nhà ta sao? Ngươi nếu không chịu ra mặt, cẩn thận ta phóng một mồi lửa thiêu rụi Bảo Tháp tự của ngươi đấy!"
Nghe xong những lời này, Phương Tiếu Vũ trong lòng không khỏi nổi giận.
Hắn từng gặp không ít kẻ ngang ngược, nhưng một gã hung hăng đến mức này thì đây là lần đầu hắn chứng kiến.
"Chó con từ xó nào chạy tới mà dám bất kính với phương trượng đại sư như thế? Cút đi!"
Phương Tiếu Vũ quyết định ra tay trước để chiếm ưu thế, thân hình thoắt cái xẹt qua một tòa cung điện, bay thẳng xuống phía dưới.
"Thì ra lão hòa thượng trọc đầu còn có kẻ giúp sức. Trước tiên hãy làm thịt hắn!"
"Vâng."
Một thân ảnh bay vọt lên không, dao bầu trong tay xoay một vòng quanh người rồi bổ thẳng về phía Phương Tiếu Vũ. Lực đao cực mạnh, chí ít cũng có một triệu nguyên lực.
Phương Tiếu Vũ cười lạnh một tiếng, thi triển Vong Tình Già Thiên Thủ. Năm ngón tay ông vươn ra như móng sắt, trực tiếp chụp lên lưỡi dao bầu.
Một tiếng "rắc" vang lên, lưỡi dao bầu gãy đôi.
Chưa đợi kẻ đó kịp biến chiêu, năm ngón tay Phương Tiếu Vũ đã siết ch���t lấy đầu hắn, khiến hắn thở dốc dồn dập, hai mắt ứa ra kim hoa.
Trong phút chốc, cả hai cùng rơi xuống đất.
"Mẹ kiếp, ngươi nghĩ đây là nơi nào mà dám múa đao múa kiếm? Cút sang một bên!"
Phương Tiếu Vũ chỉ cần nhẹ nhàng ấn xuống, là có thể khiến đầu của kẻ đang nằm dưới năm ngón tay ông nát bươm. Nhưng nhớ lời Hoằng Quang đại sư căn dặn, ông đương nhiên không sát sinh.
Hắn tiện tay ném kẻ đó ra ngoài, nhưng đồng thời, ông cũng truyền vào trong cơ thể đối phương một luồng kình đạo, khiến y bị nội thương.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, được dày công biên soạn.