(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 201: Đông hồ dị bảo
"Chán nản đại hán nào cơ? Hắn tên là gì?" Chiêm Sâm hỏi tiện miệng.
"Hắn tự xưng họ La, còn tên thì một mực không chịu nói, nhất định phải gặp trang chủ rồi mới chịu nói." Trang đinh đáp.
"Ngươi không hỏi hắn có chuyện gì khẩn yếu sao?"
"Tiểu nhân có hỏi, nhưng hắn nhất định không nói."
Chiêm Sâm chỉ chần chừ giây lát, liền nghe Du Bá Hải cười nói: "Chiêm lão đệ, nếu người này muốn gặp huynh, huynh cứ cho người dẫn hắn vào đi. Cầu Nhiêm tiền bối là bậc thế ngoại cao nhân, chẳng câu nệ những chuyện này đâu."
Chiêm Sâm liếc nhìn Phương Tiếu Vũ, thấy y mỉm cười, tưởng Phương Tiếu Vũ đã đồng ý rồi.
Thế là, hắn bảo trang đinh kia lập tức ra ngoài dẫn gã chán nản đại hán vào.
Kỳ thực, Phương Tiếu Vũ mỉm cười không phải vì đã đồng ý hay không, mà vì y đã bị những người này lầm tưởng là Cầu Nhiêm Tiên.
Nếu y làm ra vẻ nghiêm nghị, sẽ có vẻ y là kẻ tự cao tự đại.
Vì lẽ đó, y chỉ đành luôn giữ nụ cười trên môi.
Cứ thuận theo tự nhiên trước đã, đến đâu hay đến đó.
Mấy người này đều là nhân vật có tiếng ở Lang Gia thành, đều có thế lực riêng. Sau này, mình chỉ cần khẽ thi một kế nhỏ, để họ giúp mình tìm người kia, chắc chắn sẽ hiệu quả hơn không biết bao nhiêu lần so với việc tự mình tìm kiếm vô vọng khắp thành.
Ý đã định, y liền bày ra vẻ cao thâm khó dò.
Những người khác nhìn thấy thế, càng ngày càng không dám hỏi y rốt cuộc đang nghĩ gì.
Chẳng mấy chốc, trang đinh kia đi rồi quay lại, dẫn một người vào đại sảnh.
Người kia đúng là một gã đại hán chán nản, ăn mặc lếch thếch, trừ thanh kiếm cổ trong tay ra, chẳng khác nào một gã lãng tử phiêu bạt chân trời góc bể, bốn biển là nhà.
Hắn đảo mắt, dừng trên người Chiêm Sâm, rồi tiến lên ba bước.
Tuy chỉ bước đi ba bước, nhưng đã khiến những người đang ngồi cảm thấy như gặp phải đại địch.
Ngay cả Phương Tiếu Vũ cũng cảm thấy người này toát ra một luồng áp lực khó tả.
"Phịch" một tiếng, gã chán nản đại hán đột nhiên quỳ xuống.
Cộp cộp cộp, hắn dập đầu ba cái trước mặt Chiêm Sâm.
Chiêm Sâm ngẩn người, vội vàng đứng dậy, đi tới đỡ gã đại hán chán nản dậy, nói: "Các hạ đang làm gì vậy? Chiêm mỗ..."
"Chiêm trang chủ, ngài còn nhớ buổi tối hôm ấy ba mươi năm trước không?"
"Buổi tối hôm ấy ba mươi năm trước ư?"
"Đúng vậy. Đêm hôm ấy, gió bấc vi vút, ta và mẹ ta vừa đói vừa rét, cuối cùng ngã gục trên đường cái, được ngài đi ngang qua cứu về sơn trang. Ngài không chỉ cho chúng ta cơm ăn áo mặc, còn ban cho một trăm lạng bạc trắng. Ta đã từng nói, sẽ có một ngày ta quay về báo ân, giờ ta đã đến rồi!"
Nghe vậy, Chiêm Sâm lúc này mới sực nhớ ra quả thật có chuyện như vậy ba mươi năm trước.
Lúc đó ông ấy hơn ba mươi tuổi, còn đứa nhỏ trong đôi mẹ con kia mới sáu, bảy tuổi, không ngờ giờ đã trưởng thành một gã đại hán như bây giờ.
Chiêm Sâm cười ha hả, nói: "Lão đệ, thì ra là ngươi! Ta nói sao ngươi lại quỳ ta như vậy. Chuyện năm đó không đáng nhắc đến đâu."
Nhưng gã đại hán chán nản lại nghiêm nghị nói: "Người ta có chút ân huệ, còn phải báo đáp như suối tuôn, huống hồ là ân cứu mạng? Chiêm trang chủ, ngài cứ nói xem ngài muốn ta làm gì, dù là giết người, ta cũng nguyện vì ngài ra tay. Chẳng cần biết người đó là ai, bản lĩnh lớn đến đâu, ta cũng vì ngài mà giết."
"Ấy, đừng, đừng!" Chiêm Sâm vội vã nói: "Ta không muốn ngươi giết người, cũng không cần ngươi làm việc cho ta. Ta thấy ngươi cầm kiếm trong tay, những năm gần đây hẳn là học được chút bản lĩnh, nhưng đao kiếm vô tình, vẫn là đừng nên động một tí là đánh giết."
"Chiêm trang chủ, lúc ta mới vào thành, nghe nói Đông Hồ có dị bảo xuất hiện. Nếu ngài không cho ta giúp ngài giết người, vậy hãy để ta đi tìm dị bảo này mang về cho ngài, coi như chút lễ ra mắt." Gã đại hán chán nản nói.
Nghe hắn nói xong, trừ Phương Tiếu Vũ ra, những người khác đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Đặc biệt là Ngũ Quốc Vệ, Du Bá Hải cùng ba đồng bạn của ông ta, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc này khẩu khí thật ngông cuồng, lại dám nói lời mạnh miệng không biết trời cao đất rộng đến vậy. Ngươi có biết không, vì báu vật này mà trong thành đã có sáu Võ Tiên bỏ mạng, trong số bảy cao thủ mạnh nhất thành cũng có một người bị trọng thương. Nếu ngươi có thể tìm được báu vật này, chẳng phải nói ở Lang Gia thành ta không ai là đối thủ của ngươi ư? Thằng nhóc này cũng chẳng thèm hỏi thăm một chút, Lang Gia thành ta có mấy vị Vũ Thánh? Lẽ nào ngươi không biết uy danh của Bảy Vũ Thánh ư?"
"Lão đệ, chuyện này không liên quan gì đến ngươi, tốt nhất là đừng nhúng tay vào." Chiêm Sâm lo lắng gã đại hán chán nản thật sự sẽ đi Đông Hồ tìm bảo vật, vội vã nói: "Nếu ngươi đã đến rồi, vậy thì cứ ở lại chỗ ta thêm mấy ngày. Nếu thật có chuyện cần, ta sẽ nhờ đến ngươi."
Không ngờ, gã đại hán chán nản lại lắc đầu, nói: "Chiêm trang chủ, ta đã có chỗ ở rồi."
"Ngươi đã có chỗ ở ư?"
"Vâng."
"Ngươi ở đâu vậy?"
"Bảo Tháp Tự."
"Ngươi quen tăng nhân ở Bảo Tháp Tự ư?"
"Có quen."
"Vậy thì tốt, hãy nhớ kỹ, Đông Hồ trong nửa tháng nay đã trở thành cấm địa. Đừng nói người bình thường, ngay cả những cao thủ hàng đầu trong thành cũng không dám tùy tiện đến gần. Không có việc gì thì ngươi đừng có đi về phía đó."
"Được, vậy ta xin cáo từ trước, hai hôm nữa sẽ đến bái phỏng ngài."
Nói xong, gã đại hán chán nản chắp tay với Chiêm Sâm, rồi rời khỏi phòng khách, còn những người khác thì hắn một mực làm như không thấy.
Đợi gã đại hán chán nản rời đi rồi, Du Bá Hải nói: "Tiểu tử này thực sự là quá đỗi ngông cuồng. Chiêm lão đệ, hắn tên là gì?"
Chiêm Sâm suy nghĩ một chút, nói: "Nếu ta không nhớ lầm, tên hắn là La Thành."
Phương Tiếu Vũ nghe đến đây, hỏi: "Đông Hồ là nơi nào? Nơi đó có bảo vật sao?"
Chiêm Sâm vội vã đáp: "C���u Nhiêm tiền bối, Đông Hồ là một hồ nước ở phía đông Lang Gia thành, rộng lớn vô cùng, từ trước đến nay vốn là một trong những danh thắng náo nhiệt nhất thành. Trong hồ có một hòn đảo nhỏ, tên là Lang Gia Châu, trên đảo có không ít nơi du ngoạn, tổng cộng có bốn động, sáu cầu, tám đình và mười sáu pho tượng Phật.
Nửa tháng trước, trên Lang Gia Châu, một pho tượng Phật lớn đột nhiên đổ sập. Ngay trong đêm hôm đó, Đông Hồ phát ra một đạo hào quang đỏ thẫm, có người liền đồn rằng đó là bảo vật.
Ngày hôm sau, một cao thủ trong thành, tu vi ở Phản Phác cảnh sơ kỳ, một mình tiến vào trong hồ. Kết quả, chưa đến hai canh giờ, hắn đã nổi lên từ đáy hồ, hóa thành một cỗ tử thi.
Thế là có người nói, phàm nơi nào có bảo vật xuất hiện, ắt có quái thú trấn giữ. Dưới đáy hồ có một con thủy quái vật, ngay cả Võ Tiên sơ cấp cũng không phải đối thủ của nó.
Ngày thứ ba, năm Võ Tiên liên thủ, muốn bức thủy quái vật dưới Đông Hồ ra ngoài. Nhưng sau khi họ tiến vào đáy hồ, chưa đến nửa ngày, cũng như Võ Tiên trước đó, tất cả đều nổi xác trên mặt hồ.
Ngày thứ tư, một vị Võ Thánh trong Lang Gia thành chúng ta không kiềm chế được ra tay. Kết quả, ông ấy không chỉ không có được bảo vật, cũng chẳng giết được thủy quái vật nào, trái lại còn bị nội thương. Nghe nói giờ vẫn đang bế quan chữa thương. Còn việc ông ấy ra tay thế nào thì không ai hay biết.
Mấy ngày qua, Lang Gia thành đã đến không ít cao thủ, nhưng chẳng ai có thể đoạt được bảo vật.
Kỳ quái chính là, một số cao thủ ở những nơi khác sau khi tiến vào Đông Hồ, thậm chí lẻn xuống dưới Đông Hồ, nhưng đều bình yên trở ra, chẳng gặp phải chuyện gì cả.
Mà mỗi đêm khuya, dưới Đông Hồ vẫn phát ra hào quang đỏ thẫm. Dù có người tài cao gan lớn chạy đến xem, cũng không thể nhìn ra rốt cuộc ánh sáng ấy phát ra từ đâu."
Nghe lời này xong, Phương Tiếu Vũ trầm ngâm nói: "Cái bảo vật mà Truy Phong Kiếm Khách nhắc đến hôm qua chính là dị bảo dưới Đông Hồ phải không?"
Chiêm Sâm nói: "Đúng vậy."
Phương Tiếu Vũ giả bộ vẻ đăm chiêu, kỳ thực trong lòng vẫn đang suy nghĩ: "Chết tiệt! Lần trước Hoa Dương thành xuất hiện Võ Phi Bí Kíp, kết quả thế nào? Chẳng ai kiếm được lợi lộc gì, ngược lại còn chết không ít người, gia chủ năm đại thế gia đều bỏ mạng. Giờ Lang Gia thành lại có bảo vật, nói không chừng cũng giống như Võ Phi Bí Kíp, càng muốn đoạt được, kết cục càng thảm hại. Cho nên ta ở lại Lang Gia thành là để tìm người có khuôn mặt rất giống Lâm tỷ phu kia, chứ chẳng có hứng thú gì với dị bảo này."
Sau một lúc, y chậm rãi nói: "Các vị..."
"Tiền bối có gì căn dặn, cứ việc nói." Ngũ Quốc Vệ nói.
"Ta muốn tìm một người."
"Không biết tiền bối muốn tìm ai?"
"Chính là người đã bức Quỷ Lưu Tinh đi hôm qua."
"Thì ra là hắn, lẽ nào tiền bối có quan hệ gì với hắn sao..."
"Nếu các ngươi giúp ta tìm thấy hắn, ta ắt sẽ có trọng tạ."
Nghe xong lời này, sáu người đều biến sắc mặt, đồng thanh nói: "Không dám, được vì tiền bối phân ưu giải nạn, chúng ta đâu dám chối từ."
Bọn họ cũng không hỏi Phương Tiếu Vũ tại sao muốn tìm người kia, dù sao dưới cái nhìn của họ, Phương Tiếu Vũ làm như thế, nhất định có dụng ý riêng của y.
Trong lòng của bọn họ, Cầu Nhiêm Tiên chính là thần nhân giáng thế, căn dặn họ làm việc, ấy là s��� để mắt đến họ.
Không bao lâu sau, Phương Tiếu Vũ ung dung bước ra khỏi Thủy Vân Trang, đi một mình trên đường cái, tiến về phía thành đông.
Vốn Chiêm Sâm muốn cùng y đi Đông Hồ xem thử, nhưng y từ chối, bởi vì y không muốn có người đi theo bên mình, miễn gây phiền phức.
Đông Hồ lớn như vậy, chỉ cần đi tới thành đông, làm sao lại không tìm được chứ?
Ngược lại Ngũ Quốc Vệ, Du Bá Hải cùng đám người đã bắt đầu phái rất nhiều người đi khắp nơi trong thành tìm kiếm người kia, còn y thì mừng rỡ thanh nhàn, chẳng ngại đến Đông Hồ, xem Đông Hồ rốt cuộc ra sao.
Trên đường đi, người qua lại ngày càng ít.
Đến cuối cùng, có thể nói trăm nghề tiêu điều, bóng người thưa thớt.
Liếc mắt nhìn qua cũng chỉ mười mấy người, xem ra sau khi Đông Hồ có bảo vật, trái lại còn ảnh hưởng đến các ngành nghề quanh Đông Hồ.
Rất nhanh, y bước lên một sườn đồi nhỏ, đứng trên đỉnh cao nhất, phóng tầm mắt ra xa, đã thấy một hồ nước lớn sóng biếc mênh mông, trời nước một màu, thật là kỳ vĩ.
Bởi vì chỗ đứng không cao lắm, vì thế rất khó bao quát toàn cảnh Đông Hồ, nhưng hòn Lang Gia Châu kia thì vẫn có thể nhìn thấy rõ.
Đột nhiên, ánh mắt y rơi vào trên người một người ở dưới sườn đồi.
Người kia dù quay lưng lại với y, không nhìn thấy tướng mạo, nhưng y liếc mắt đã nhận ra người này chính là gã đại hán chán nản kia, cũng chính là La Thành.
La Thành ngồi trên một tảng đá, cổ kiếm trong tay cắm xuống đất, toàn thân bất động, tựa như một pho tượng đá.
Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một chút, đang định xuống nói chuyện với hắn vài câu, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng động rất nhỏ.
Y quay đầu nhìn lại, đã thấy một tăng nhân tay cầm Cửu Hoàn Tích Trượng, mặc cà sa gấm màu lam, đầu đội mũ tăng, quả nhiên giống như Đường Tăng bản già, từ phía sau bước đến. Vị tăng nhân khẽ mỉm cười với y, rồi đi thẳng tới phía sau La Thành.
"A Di Đà Phật, La thí chủ, lão nạp từ lâu đã đoán được ngươi sẽ đến nơi này." Lão tăng nói. Xin hãy nhớ, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.