(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 59: Đào nhân sâm
Ngày thứ Hai.
Mã Chính Tuyền cùng nhóm của mình đã đến đúng hẹn.
Trong cửa hàng Thanh Diệp Hiên thuộc Ngoại Viện.
Mã Chính Tuyền mỉm cười chắp tay: "Chu Sư Huynh, không biết ngài và quý sư đệ đã bàn bạc tới đâu rồi?"
"Haizzz... Mã sư huynh, thật ngại quá, sau khi sư phụ ta mất, Thanh Diệp Hiên này đã không còn tự bào chế đan dược nữa. Nói thẳng ra, hai huynh đệ ta cũng chỉ là giúp Nội Bảo Đan Phòng bán hộ, vẻn vẹn chỉ là chân chạy, nào có thu nhập gì. Tại hạ rất đồng tình với cảnh ngộ của bảy vị đạo hữu, nhưng thực sự là lực bất tòng tâm." Chu Vân Lôi đã suy nghĩ một đêm, mới nghĩ ra cái cớ thoái thác như vậy, liền chắp tay nói.
Lời vừa nói ra, nụ cười trên mặt Mã Chính Tuyền lập tức tắt ngúm, những huynh đệ đi cùng hắn cũng nhíu mày, lộ rõ vẻ tức giận.
"Chu này! Ngươi đừng có lừa bịp chúng ta! Nếu Thanh Diệp Hiên không làm ăn được, sao hôm qua ngươi không nói?" Mã Chính Tuyền vẫn chưa lên tiếng, nhưng bên cạnh hắn, một tu sĩ lùn đã giận tím mặt, dùng ngón tay chỉ thẳng vào đầu mũi Chu Vân Lôi mà hét lớn.
Chu Vân Lôi khẽ nhíu mày.
Hắn vốn là kẻ thích mềm mỏng, không thích cứng rắn.
Nếu đám người này nói chuyện khách sáo, mềm giọng van xin, hắn còn không biết phải từ chối thế nào, nhưng nếu đã vạch mặt ra, vậy thì dễ xử rồi.
"Cút!" Chu Vân Lôi mặt sa sầm lại, không chút khách khí buông một lời.
"Ngươi!" Tên tu sĩ lùn định xông lên động thủ, nhưng bị Mã Chính Tuyền cao to vạm vỡ ngăn lại.
Mã Chính Tuyền ôm quyền.
"Chu Sư Huynh, đã ngài không chịu giúp đỡ, Mã mỗ cũng chẳng còn gì để nói. Núi xanh còn đó, nước biếc vẫn chảy dài, xin cáo từ!" Mã Chính Tuyền cùng các huynh đệ quay người rời đi.
"Mã sư huynh, thứ cho không tiễn xa được." Chu Vân Lôi ôm quyền nói.
"Đại ca." Tên tu sĩ lùn kia không phục nói.
"Trở về!" Mã Chính Tuyền quát lớn một tiếng, sau đó liếc mắt ra hiệu.
...
Đến đêm hôm đó.
Thanh Diệp Hiên liền bị trộm viếng.
Toàn bộ các loại mẫu vật đan dược trong cửa hàng Thanh Diệp Hiên Ngoại Viện đã bị cuỗm sạch không còn gì.
Nhìn cảnh tượng hỗn độn trong cửa hàng, hai sư huynh đệ dở khóc dở cười.
"Chu Sư Huynh, việc này lẽ nào không báo lên Chấp Pháp Đường sao?" Đổng Lễ Nghĩa nhíu mày dò hỏi.
"Thôi được rồi, dù sao cũng là đồng môn với nhau, vả lại những mẫu vật này sư phụ ta sau khi đi vốn định bỏ đi. Cứ bỏ qua đi." Chu Vân Lôi lắc đầu nói.
Vài ngày sau đó.
Đổng Lễ Nghĩa đi đến Linh Thảo Viên để mua sắm một ít dược liệu luyện chế Hồi Khí Đan, còn phía sau hắn, một con dã trư lông lá cứ thế lẽo đẽo theo sau.
Trên sơn đạo, một người một heo đi hơn một canh giờ, mới đến được Linh Thảo Viên.
Ngay trung tâm Linh Thảo Viên có một lều cỏ được dựng lên, trong đó là nơi ở của vị tu sĩ linh thực quản lý nơi đây.
"Triệu Sư Huynh, số linh thạch này người xem đã đủ chưa?" Đổng Lễ Nghĩa móc ra hơn hai mươi viên linh thạch từ túi trữ vật, kín đáo đưa cho tu sĩ linh thực Triệu Vịnh.
"Đủ rồi, đủ rồi..." Triệu Vịnh tiếp nhận linh thạch, rồi đem ba loại linh thảo là quy tâm thảo, cam lá thảo cùng tam tinh thảo đã gia công xong giao cho Đổng Lễ Nghĩa.
Ba loại linh thảo này đều đã được phơi khô, Đổng Lễ Nghĩa thuận tay cho chúng vào túi trữ vật của mình.
"Triệu Sư Huynh, không biết ta có thể mua chút Chu Quả, Quả Linh Tham và cả Tuyết Nhung Hoa không?" Đổng Lễ Nghĩa chần chừ hỏi.
"Đổng Sư Đệ, ba loại linh thảo này chính là dược liệu để luyện chế Hoàng Long Đan. Mạo muội hỏi Đổng Sư Đệ đã có thể luyện chế Hoàng Long Đan chưa?" Triệu Vịnh khách khí hỏi.
"Triệu Sư Huynh, hiện tại vẫn chưa thể, ta chỉ muốn mua chút dược liệu theo đan phương để thử nghiệm thôi." Đổng Lễ Nghĩa đáp.
"Ha ha... Đổng Sư Đệ, e rằng ngươi không biết. Để tránh lãng phí linh thảo, Bạch Bảo đã sớm quy định dược liệu tại Linh Thảo Viên Bạch Bảo chỉ có thể bán cho những Luyện Đan Sư nắm giữ đan phương luyện chế loại đan dược tương ứng."
"Đổng Sư Đệ, sở dĩ ngươi có thể mua sắm quy tâm thảo, cam lá thảo cùng tam tinh thảo, đó là bởi vì Quế Toàn Sư Bá đã chuẩn bị báo cáo với Bạch Bảo từ trước. Bằng không, cho dù là ba loại linh thảo này, ngươi cũng không thể mua được."
"Nếu Đổng Sư Đệ quả thực có năng lực luyện chế Hoàng Long Đan, thì có thể đến Nội Bảo Đan Phòng, nhận khảo hạch của Thanh Liên Sư Thúc. Nếu vượt qua khảo hạch, ngươi liền có thể mua sắm Chu Quả và Tuyết Nhung Hoa. Về phần Quả Linh Tham, sẽ còn phiền phức hơn một chút..."
"Quả Linh Tham này cần ít nhất ba mươi năm để sinh trưởng, ngay cả tu sĩ Luyện Cương Kỳ cũng cần đến nó. Chính vì vị thuốc này mà sản lượng Hoàng Long Đan bị hạn chế rất lớn. Ngay cả khi sư đệ đã thông qua khảo hạch của Thanh Liên Sư Thúc, muốn mua Quả Linh Tham cũng cần phải có thủ dụ của Thanh Liên Sư Thúc từ trước." Triệu Vịnh giải thích.
"Thì ra là thế, vậy thì đa tạ Triệu Sư Huynh đã chỉ điểm." Đổng Lễ Nghĩa chắp tay nói.
"Không cần khách khí. Ở Linh Thảo Viên Bạch Bảo này, mặc dù do đệ tử họ khác quản lý, nhưng quy củ rất nhiều, môn quy lại nghiêm ngặt, chúng ta cũng đành phải tuân theo."
"Đúng là như vậy." Đổng Lễ Nghĩa công nhận.
"Đổng Sư Đệ, cáo từ."
"Triệu Sư Huynh, cáo từ."
...
Sau khi mua dược liệu, Đổng Lễ Nghĩa liền dẫn Chu Tử Sơn rời khỏi Linh Thảo Viên.
Vừa ra khỏi lều cỏ không bao xa, một vườn nhân sâm với mùi thuốc nồng đậm đã đập vào mũi.
Trong vườn, loại nhân sâm được trồng chính là Quả Linh Tham, mùi thơm của nó lan tỏa nức mũi.
Đột nhiên.
Chu Tử Sơn tăng tốc vượt qua Đổng Lễ Nghĩa, xông thẳng về phía con đường nhỏ bên trái.
Đó là con đường mòn trong vườn linh thảo, hai bên giăng đầy cấm chế.
Những cấm chế này có lực phòng ngự bình thường, chỉ cần bị phá hoại, ắt sẽ phát ra cảnh báo.
Cũng may Chu Tử Sơn không hề phá hoại cấm chế, hắn chỉ chạy nhanh dọc theo con đường mòn.
"Chu Tử Sơn! Đi nhầm đường rồi!"
"Chu Tử Sơn! Ngươi quay lại đây cho ta!" Đổng Lễ Nghĩa đứng sau vừa đuổi vừa gọi.
Chu Tử Sơn theo Đổng Lễ Nghĩa một đường đi đến Linh Thảo Viên, ai nấy đều biết con lợn này là linh thú của hắn. Nếu nó gây chuyện, e rằng sẽ đổ lỗi lên đầu hắn.
Đổng Lễ Nghĩa bước nhanh đuổi theo, đáng thương hắn chưa vào Nội Luyện Cảnh, thể phách cơ thể không khác gì người thường, làm sao mà đuổi kịp một con dã trư đang chạy trốn chứ.
"Hồng hộc... Hồng hộc..." Đổng Lễ Nghĩa thở hổn hển, cuối cùng cũng đuổi kịp Chu Tử Sơn.
Lúc này, Chu Tử Sơn đang ở sau một tảng đá lớn, ra sức đào đất.
Đổng Lễ Nghĩa thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần không phá hoại cấm chế của Linh Thảo Viên là được.
Khi Đổng Lễ Nghĩa đến gần, liền trông thấy Chu Tử Sơn đang bới trong hố đất bảy, tám củ, thứ gì đó trông giống củ cải.
Và hơn nữa, Chu Tử Sơn đã và đang gặm từng ngụm lớn...
Đổng Lễ Nghĩa sững sờ trong chốc lát, sau đó vừa quay đầu nhìn về phía vườn nhân sâm bên cạnh, tiếp đó hắn lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Lại vừa quay đầu, Đổng Lễ Nghĩa nhìn về phía mấy củ cải đã bị Chu Tử Sơn gặm gần hết.
"Ngươi nhổ ra cho ta!" Đổng Lễ Nghĩa như chó dữ vồ mồi, nhào tới chỗ Chu Tử Sơn đang gặm ăn củ cải.
Thế này sao lại là củ cải! ?
Đây là trân quý Quả Linh Tham.
Nhìn kích thước này, ít nhất phải ba mươi năm tuổi trở lên.
Cũng không biết củ Quả Linh Tham này lại mọc ra ngoài khu vực cấm chế như vậy, còn bị một con lợn đào lên một cách dễ dàng đến thế.
Đổng Lễ Nghĩa hai tay run rẩy...
Hắn trơ mắt nhìn Chu Tử Sơn ăn ít nhất sáu củ Quả Linh Tham trân quý, còn hắn chỉ giật lại được hai củ.
Đổng Lễ Nghĩa lấy ra một cái hộp gỗ, trân trọng cho hai củ nhân sâm này vào trong hộp, sau đó lại cất vào túi trữ vật.
Chu Tử Sơn sau khi ăn xong những củ nhân sâm đã đào được, nó rất ranh mãnh lấp lại hố đất trên mặt đất, sau đó thè lưỡi lợn ra, liếm môi chùn chụt, lộ ra vẻ mặt cực kỳ hưởng thụ.
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.