Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 7 : Công chúa

Ở bàn kế bên có một thanh niên anh tuấn, mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt tựa Quan Ngọc, quả là một mỹ nam tử hiếm gặp.

Lãnh Phi tướng mạo oai hùng, nhưng so với thanh niên này thì lại kém hơn một bậc.

Thanh niên này thân hình cao ngất như tùng, khí vũ hiên ngang, phong thái lỗi lạc bất quần.

Trương Thiên Bằng thấy thanh niên này, lạnh lùng nói: "Dương Nhạc Thiên!"

"Trương Thiên Bằng, nghe nói ngươi vào Đăng Vân Lâu làm một du vệ, hắc, càng ngày càng có tiền đồ đấy!" Dương Nhạc Thiên vẻ mặt khinh thường.

"Chẳng phiền ngươi bận tâm!" Trương Thiên Bằng khẽ nói, rồi quay lưng lại với hắn.

Lãnh Phi liếc mắt nhìn.

Trương Thiên Bằng nói: "Khỏi phải để ý đến hắn."

Hắn đứng dậy đi đến một cái bàn khác gần cửa sổ, cách xa Dương Nhạc Thiên hai bàn lớn.

Lãnh Phi thấy vậy đã hiểu rõ, Trương Thiên Bằng e rằng vẫn còn sợ Dương Nhạc Thiên này.

Hắn nhìn kỹ.

Dương Nhạc Thiên này mày kiếm, ánh mắt phóng đãng, thân hình cao ngất như tùng, toát ra một vẻ kiêu ngạo khinh người, không ai bì nổi, tựa như hạc đứng giữa bầy gà, nhìn xuống mọi người.

Khách ở mấy bàn xung quanh trông có vẻ ảm đạm, lu mờ, bị hắn xem nhẹ.

Rượu và thức ăn của hai người rất nhanh được mang ra.

Trương Thiên Bằng rót đầy hai chén rượu, trước tiên mời Lãnh Phi một ly, cảm khái thở dài: "Lập công thật không dễ dàng, nhưng lần này công lao chắc chắn không nhỏ!"

Lãnh Phi uống một hơi cạn sạch.

Chiếc trâm bạc kia chắc chắn không phải vật phàm, hẳn là có điều huyền diệu khác, ắt hẳn rất quan trọng đối với phu nhân. Hai người họ đã tìm được thì đương nhiên là một công lớn.

Lãnh Phi am hiểu sâu sắc đạo làm quan, chuyện của phu nhân tuy nhỏ nhưng cũng không phải là việc nhỏ, bởi lẽ việc nhỏ làm tốt ngược lại càng dễ được ghi nhớ.

Hắn quét mắt một vòng nhìn Dương Nhạc Thiên cách đó không xa.

Trương Thiên Bằng bĩu môi: "Khỏi phải để ý đến hắn!"

Lãnh Phi nói: "Trương huynh, gia thế của huynh có lẽ không tệ chứ?"

Hắn suy đoán Trương Thiên Bằng là thiếu gia xuất thân, bên trong cốt cách cũng lộ ra khí ngạo nghễ, chẳng qua đã bị bản thân kịp thời đè nén xuống mà thôi, bề ngoài thì khéo đưa đẩy, kỳ thực lại vô cùng nhiệt huyết.

Trương Thiên Bằng lại uống một ly, cảm khái nói: "Cha ta kinh doanh trà lá, buôn bán không lớn, tiền bạc thì dư dả, nhưng ở thời buổi này, có tiền mà không có võ lực thì không được, cho nên ta mới đến Đăng Vân Lâu."

Lãnh Phi như nghĩ tới điều gì đó.

Trương Thiên Bằng nói: "Vốn dĩ muốn vào Tiêu Dao đường, còn từng đến Thính Đào biệt viện, đáng tiếc tư chất không đủ, đều không nhận ta."

Lãnh Phi nói: "Ta cũng bị Tiêu Dao đường loại bỏ."

"Vậy chúng ta thật đúng là cùng chung cảnh ngộ!" Trương Thiên Bằng bật cười.

Hắn liếc mắt nhìn Dương Nhạc Thiên cách đó không xa, khẽ nói: "Hồi vào Thính Đào biệt viện từng tranh chấp vài câu với hắn, thằng này lòng dạ hẹp hòi, một mực không chịu buông tha, đáng ghét thật!"

Lãnh Phi cười cười, Thính Đào biệt viện là môn phái đỉnh tiêm cùng đẳng cấp với Tiêu Dao đường, Dương Nhạc Thiên tiến vào Thính Đào biệt viện là một bước lên trời, hắn ở trên tầng mây, còn bọn họ thì vẫn mãi dưới mặt đất.

Trương Thiên Bằng nói: "Đăng Vân Lâu không sánh bằng Thính Đào biệt viện và Tiêu Dao đường, cũng không có võ công đỉnh tiêm, nhưng Đăng Vân Lâu lại có Tẩy Tủy Đan và Dịch Cân Đan. Tẩy Tủy Đan tăng cường thể chất, Dịch Cân Đan tăng cường lực lượng, khiến cho căn cơ của chúng ta càng vững chắc hơn, trở thành thiên tài tu luyện!"

Lãnh Phi nói: "Linh đan không dễ có được."

"Chúng ta nếu thành tổng quản, thì nhất định có thể có được!" Trương Thiên Bằng phấn chấn tinh thần, hai mắt sáng rực.

Hai người vừa ăn đồ ăn vừa uống rượu.

Đồ ăn đủ sắc, hương, vị; rượu thì thuần hậu, đượm vị.

Tỷ phu của Lãnh Phi là Phạm Trường Phát, một trong những người thuộc phòng kế toán của Thánh Thiên Bang.

Thánh Thiên Bang còn lâu mới có thể sánh ngang với Tiêu Dao đường hay Thính Đào biệt viện, chỉ là một bang phái tầm thường, thậm chí còn kém Đăng Vân Lâu một bậc.

Nhưng thân là người thuộc phòng kế toán, công việc lại vô cùng béo bở.

Lãnh Phi từ nhỏ cha mẹ đều mất, do đại tỷ Lãnh Mị cùng tỷ phu nuôi dưỡng, không phải lo lắng cơm ăn áo mặc. Hắn thậm chí không hề lợi dụng kinh nghiệm kinh doanh từ kiếp trước của mình, vì trong thời đại võ học hưng thịnh này, võ công không đủ cường đại, nhiều tiền hơn ngược lại chỉ thêm phiền phức.

Đáng tiếc là việc bồi bổ cơ thể cho hắn phải dùng đến dược liệu quý giá, ăn như cơm bữa, nên thời gian qua hắn không có nhiều tiền dư dả như vậy, những tửu lầu sang trọng thế này thì không dám bước vào.

Ngoài cửa sổ, đường phố ồn ào tấp nập; giữa sự ồn ào náo nhiệt, hai người nhàn nhã ăn uống, một câu cũng không đề cập đến chuyện Thanh Ngưu Kình.

Bỗng nhiên, bên ngoài đường phố bỗng yên tĩnh lạ thường, mọi tiếng ồn ào náo nhiệt đều biến mất.

Lãnh Phi tò mò nhìn ra ngoài.

Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên trên con đường yên tĩnh, một đám bạch y kỵ sĩ vây quanh một con bạch mã thần tuấn đang rong ruổi.

Trên lưng bạch mã là một nữ tử thướt tha uyển chuyển, trong bộ trang phục màu trắng bạc, áo choàng màu hồng phấn phấp phới bay, khuôn mặt ngọc rạng rỡ xinh đẹp tuyệt trần, dung nhan tỏa sáng rực rỡ, khiến không ai dám nhìn thẳng.

Trong đầu Lãnh Phi ầm ầm vang dội.

Trước mắt hắn chỉ còn lại khuôn mặt ngọc diễm lệ tuyệt trần kia, hồn phách như bị đoạt mất, không cách nào kiềm chế bản thân.

"Này! Uy! Lãnh huynh đệ!" Bên tai hắn mơ hồ truyền đến tiếng gọi.

Lãnh Phi mơ hồ nghe thấy, cố gắng tỉnh táo lại, hoàn hồn.

"Lãnh huynh đệ?" Trương Thiên Bằng cười híp mắt nói: "Bị công chúa mê hoặc rồi à?"

Lãnh Phi cố hết sức che giấu sự khác thường của bản thân, cười nói: "Thanh Ngọc Thành chúng ta còn có công chúa sao?"

"Ngươi không biết sao?" Trương Thiên Bằng cười nói: "Tĩnh Ba công chúa đã đến nửa năm rồi, đang ở tại Dục Vương Phủ, cùng Dục vương gia là huynh muội cùng mẹ."

Lãnh Phi thật đúng là chưa từng nghe nói qua, suốt một năm qua hắn chuyên tâm chuẩn bị để được trúng tuyển vào Tiêu Dao đường, không có chút nào phân tâm để ý đến những chuyện khác.

Trương Thiên Bằng nói: "Tĩnh Ba công chúa được xưng là đệ nhất mỹ nữ thiên hạ, là hòn ngọc quý trên tay của Hoàng thượng, được sủng ái vô cùng. Gần đây hình như có mâu thuẫn với Hoàng thượng, không được tự nhiên cho lắm, cho nên mới đến Dục Vương Phủ ở tạm, chắc là sẽ không ở lâu đâu."

Lãnh Phi giật mình nhưng lại xuất thần.

Hắn chưa từng thấy qua nữ nhân nào xinh đẹp đến vậy, cho dù là ở xã hội hiện đại đã từng gặp qua vô số mỹ nữ minh tinh, nhưng so với Tĩnh Ba công chúa này, khác biệt chẳng khác gì giữa một nữ nhân tầm thường và một mỹ nữ minh tinh đỉnh tiêm, như sao trời với Hạo Nguyệt, không đáng để nhắc tới.

Vẻ đẹp của nàng không chỉ là dung mạo vô song, như thể tập trung mọi vẻ đẹp thần tú trong trời đất vào một mình nàng, mà còn ở khí chất toát ra từ tận cốt tủy của nàng. Cả hai hòa quyện vào nhau, không ai có thể kháng cự được, chỉ cần nhìn con đường đang yên tĩnh đến lạ là đủ biết.

Trước đây, khi mô tả mỹ nhân bằng cụm từ "khuynh quốc khuynh thành", hắn vẫn thấy khoa trương, nghĩ làm gì có mỹ nữ nào đến vậy trong thiên hạ. Nhưng lúc này nhìn thấy Tĩnh Ba công chúa, hắn mới biết cổ nhân không hề nói quá, dùng từ tinh chuẩn đến nhường nào, quả thực chỉ có "khuynh quốc khuynh thành" mới có thể lột tả hết vẻ đẹp của nàng.

Lãnh Phi bỗng nhiên sinh lòng phiền muộn.

Hắn không biết cảm giác này vì đâu mà có, nhưng không cách nào tự kiềm chế. Trong lòng một mảnh tiêu điều, nhưng thần sắc lại triệt để bình tĩnh trở lại.

Sau đó, hắn nảy sinh một xúc động mãnh liệt: một mỹ nữ như vậy, nếu không thể có được, vậy cũng thẹn với việc sống trên đời này một lần!

Dù cho trở thành thiên hạ chí tôn, không thể có được mỹ nữ như vậy, cũng là một khuyết điểm, không hoàn chỉnh. Mặc kệ thế nào, đời này kiếp này nhất định phải có được nàng!

Một nữ nhân như vậy là một sự nguy hiểm. Nghĩ đến việc có được nàng là phải cùng ngư���i trong thiên hạ làm địch.

Điều quan trọng hơn là, thiên hạ này do triều đình làm chủ.

Võ đạo hưng thịnh, tông môn mọc lên như nấm. Không ai biết được trong thiên hạ rộng lớn này rốt cuộc có bao nhiêu tông môn, nhưng tông môn lớn nhất lại chính là triều đình.

Triều đình sở hữu những bí kíp võ công cao thâm nhất, nhân lực cùng vật lực hùng hậu nhất, thu hút vô số cao thủ tông môn sẵn sàng góp sức.

Mà thân là Tĩnh Ba công chúa, địa vị tôn quý, hắn nghĩ rằng, dù cho trở thành cao thủ đỉnh cấp nhất cũng chưa chắc có thể như nguyện.

Thế nhưng, biết rõ trùng trùng điệp điệp trở ngại và nguy hiểm, hắn lại càng thêm kiên định quyết tâm, nhất định phải có được Tĩnh Ba công chúa, nhất định phải sở hữu nàng, như vậy mới không uổng phí sống ở kiếp này!

Tĩnh Ba công chúa tựa như một cơn gió thoáng qua, rất lâu sau đó, trên đường phố mới chậm rãi khôi phục sự ồn ào náo nhiệt, mọi người mới hoàn hồn.

"Tĩnh Ba công chúa không phải những tiểu nhân vật như chúng ta có thể vọng tưởng, chỉ có thể nhìn từ xa thôi." Trương Thiên Bằng lắc đầu cười nói.

Lãnh Phi im lặng không nói, giật mình nhưng vẫn xuất thần, chỉ có hai mắt là rạng rỡ chớp động.

"Hắc!" Tiếng cười lạnh vang lên, Dương Nhạc Thiên đứng dậy đi đến bàn của bọn họ, cúi nhìn hai người: "Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga?"

Trương Thiên Bằng cau mày nói: "Họ Dương, đủ rồi đó!"

Dương Nhạc Thiên cười lạnh: "Thực sự bị ta nói trúng rồi sao?"

Trương Thiên Bằng không thể nhịn được nữa, đứng lên nói: "Họ Dương, ngươi muốn làm gì?"

"Muốn dạy dỗ ngươi!" Dương Nhạc Thiên tiến lên một bước, cúi nhìn hắn.

"Đừng tưởng rằng ngươi tiến vào Thính Đào biệt viện là thực sự trở thành võ lâm cao thủ rồi, chẳng qua cũng chỉ là mới nhập môn mà thôi!" Trương Thiên Bằng bĩu môi khinh thường nói: "Phế vật tiến vào Thính Đào biệt viện thì vẫn là phế vật!"

"Phế vật?" Dương Nhạc Thiên cười lạnh, bỗng nhiên một chưởng đánh ra.

"Ba!" Trương Thiên Bằng trúng một cái tát, nụ cười lạnh khinh thường trên mặt hắn cứng lại, biến thành ngạc nhiên, rồi lại chuyển thành phẫn nộ.

Hắn ngây ngẩn cả người, không nghĩ tới Dương Nhạc Thiên lại bỗng nhiên ra tay.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free