(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 476 : Luyện thành
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi." Đường Lan khẽ nở nụ cười, cả đạo quán như bừng sáng, rạng rỡ đến mức khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Lãnh Phi hỏi: "Nàng đã luyện thành Bổ Thiên thần công rồi sao?"
Tu vi của Đường Lan tăng tiến nhanh chóng, một mạch từ cảnh giới Thiên Cương lên đến Thiên Ý, rồi lại đạt tới Thiên Linh tầng hai.
Nhưng lẽ ra sự tiến bộ này không đủ để gây ra Thiên Phạt Lôi Đình kinh thiên động địa đến vậy.
Thiên Phạt Lôi Đình, chỉ nghe cái tên đã biết đây là một bộ thần công nghịch thiên, hắn thoáng nghĩ một chút liền đoán ra đó chính là Bổ Thiên thần công.
Đường Lan khẽ gật đầu.
Lãnh Phi kinh ngạc nói: "Thật sự đã luyện thành sao?"
Đường Lan cười đáp: "Đúng vậy, đã luyện thành rồi."
"Đâu có dễ dàng đến vậy chứ?" Lãnh Phi nói. "Nghe nói Bổ Thiên thần công này không hề dễ dàng tu luyện, ngay cả Thiên Vũ nương nương cũng phải mất rất nhiều thời gian mới luyện thành."
Đường Lan thở dài một tiếng, ánh mắt hướng về phía Đại Vũ.
Lãnh Phi nhướng mày, rồi chợt gật đầu hỏi: "Là Thiên Vũ nương nương đã đặt nền tảng cho nàng từ trước sao?"
". . . Phải." Đường Lan thở dài. "Mẫu thân quả thực nhìn xa trông rộng, khi con còn rất nhỏ đã đặt nền móng vững chắc, nhờ vậy mới có thể tu luyện liên tục không ngừng. Nếu không, phải luyện từng chút một thì e rằng phải mất vài chục, thậm chí cả trăm năm mới có thể luyện thành."
Lãnh Phi nói: "Thiên Vũ nương nương quả nhiên lợi hại! Vậy chẳng phải Thánh Nữ cũng rất lợi hại sao? Sau khi luyện thành Bổ Thiên thần công, nàng có thể thấu hiểu thiên cơ phải không?"
"Phải." Đường Lan khẽ gật đầu.
Bên ngoài, tiếng Chu Lệ Hoa vọng vào: "Thánh Nữ?"
Đường Lan nói: "Chu trưởng lão, có thể vào được rồi."
Cánh cửa đạo quán chậm rãi mở ra, tổng cộng tám nam nữ trung niên rón rén bước vào. Thấy Đường Lan đang nói chuyện cùng Lãnh Phi, thần sắc bình tĩnh, không có vẻ gì khác lạ.
Bọn họ thở phào nhẹ nhõm, sau đó chắp tay cung kính nói: "Chúc mừng Thánh Nữ!"
Thiên Phạt Lôi Đình vừa xuất hiện đã chứng tỏ Bổ Thiên thần công đã luyện thành, đây là một sự kiện trọng đại đáng mừng của Bổ Thiên Quan, rất đáng để ăn mừng.
Bọn hắn chưa từng nghĩ tới, chỉ một tháng liền có thể luyện thành Bổ Thiên thần công.
Bổ Thiên thần công tuy là một loại thần công có thể tu luyện nhanh, nhưng dù sao cũng phải mất ba năm. Luyện thành trong vòng ba năm đã được coi là tốc độ phi thường rồi.
Vậy mà chỉ trong một tháng đã luyện thành, đây quả là chuyện chưa từng có tiền lệ.
Đường Lan khẽ gật đầu: "Đa tạ."
Lãnh Phi ôm quyền, không nói gì.
Tám người cũng ôm quyền hoàn lễ.
Thân phận của hắn bây giờ không chỉ là đệ tử đích truyền Thiên Hoa Tông, cũng không phải chỉ là Thiên Lôi Chi Thể, mà còn là người trong lòng của Thánh Nữ.
Một Thánh Nữ đã luyện thành Bổ Thiên thần công và một Thánh Nữ đang tu luyện Bổ Thiên thần công là hoàn toàn khác nhau, địa vị chênh lệch rất lớn.
Dù địa vị Thánh Nữ vốn đã cao quý, nhưng sau khi luyện thành Bổ Thiên thần công, quyền thế của nàng đột nhiên tăng vọt, thậm chí có thể đưa ra những quyết định vượt quyền của Quan chủ.
Địa vị Lãnh Phi cũng nước lên thì thuyền lên, không nên đắc tội.
Đường Lan nói: "Ta cần thêm chút thời gian để củng cố, vậy nên sẽ bế quan thêm một tháng nữa."
"Vâng." Chu Lệ Hoa vội vàng gật đầu. "Thánh Nữ còn có dặn dò gì nữa không?"
"Không còn nữa." Đường Lan khẽ lắc đầu nói: "Đừng ngăn cản Lãnh Phi đến, hắn sẽ không quấy rầy ta đâu."
"Không dám ạ." Chu Lệ Hoa vội vàng đáp: "Thanh Nha nhất thời hồ đồ, cũng là vì bất bình thay Thánh Nữ nên mới có hành động khác thường như vậy."
Đường Lan khẽ gật đầu: "Chư vị trưởng lão bận rộn đủ điều, không cần bận tâm đến ta nữa."
"Vâng, vậy chúng ta xin không quấy rầy Thánh Nữ nữa." Chu Lệ Hoa cùng tám người chắp tay lui về phía sau, rón rén rời khỏi đạo quán.
Lãnh Phi thấy họ cẩn thận từng li từng tí như vậy, không khỏi bật cười nói: "Thánh Nữ quả nhiên có uy thế, khiến họ phải kính cẩn đến thế."
"Họ kính trọng không phải ta, mà là Bổ Thiên thần công." Đường Lan thản nhiên nói. "Nếu không luyện thành Bổ Thiên thần công, họ sẽ không cung kính đến thế đâu."
Lãnh Phi gật đầu: "Đương nhiên rồi. Vậy Bổ Thiên thần công này có thể nhìn thấu tương lai bao xa? Một hai năm, hay mười tám năm?"
"Không nhất định." Đường Lan khẽ lắc đầu nói: "Chẳng hạn như chàng, ta không thể nhìn thấu được. Ngay cả những gì liên quan đến chàng, ta cũng không nhìn thấu được."
Lãnh Phi khẽ nhướng mày, cười hỏi: "Tại sao vậy?"
Đường Lan nói: "Chàng bị Lôi Đình bao phủ, siêu thoát ngoài vòng thiên địa, không thể bị nhìn thấu."
"Vậy còn bản thân nàng thì sao?" Lãnh Phi hỏi. "Có thể nhìn thấu tương lai của mình không?"
Đường Lan khẽ lắc đầu nói: "Bởi vì vướng mắc với chàng, ta cũng bị Lôi Đình bao phủ theo, không thể thấy được."
Lãnh Phi cười nói: "Vậy chẳng phải Bổ Thiên thần công này nàng luyện công cốc rồi sao? Không nhìn rõ tương lai của mình thì có ích gì chứ?"
Đường Lan nói: "Thế thì chỉ có thể trách chàng thôi."
Lãnh Phi cười ha hả nói: "Thật ra biết trước tương lai của mình cũng mất đi sự thú vị. Như vậy cũng rất tốt."
Đường Lan lườm hắn một cái: "Nhìn rõ vận mệnh của người khác thì chẳng có gì đáng kể."
Đây chẳng khác nào làm dâu trăm họ, khó khăn lắm mới luyện thành, vậy mà không thể giúp mình, chỉ có thể giúp người khác.
Đây quả thật là làm cho người phiền muộn.
Lãnh Phi cười vỗ vỗ vai nàng.
Đường Lan liếc nhìn bàn tay to lớn của hắn, khẽ nói: "Chẳng lẽ chàng không hề có chút kính sợ nào sao?"
Lãnh Phi cười nói: "Kính sợ cái gì?"
"Sau khi luyện thành Bổ Thiên thần công, ai cũng sẽ mang một luồng khí tức kỳ dị." Đường Lan cúi đầu nhìn tay chân mình. "Nghe nói nó khiến người ta cảm thấy uy nghiêm khó lường, tựa như thiên uy, không dám đến gần."
Lãnh Phi cười ha hả nói: "Đúng vậy, khí chất của nàng quả thật có thay đổi, nhưng đối với ta thì chẳng có tác dụng gì."
Hắn mang Lôi Ấn trong người, lôi tính thấm sâu vào xương cốt, nắm giữ quyền hành của thiên địa. Đường Lan có thể quan sát thiên địa, nhưng lại không có quyền điều khiển thiên địa, uy thế kém hẳn một bậc.
Đường Lan nói: "Vậy chàng sẽ không có chút kính sợ nào sao?"
Lãnh Phi lắc đầu.
Đường Lan hừ một tiếng nói: "Được rồi, ta đã luyện thành Bổ Thiên thần công, vậy là có thể tự do hành động, không cần bị Bổ Thiên Quan ràng buộc nữa."
Lãnh Phi nhướng mày hỏi: "Nàng muốn rời khỏi Bổ Thiên Quan sao?"
"Tất nhiên là sẽ đến Thiên Hoa Tông rồi." Đường Lan đáp.
Lãnh Phi lắc đầu: "Hay là nàng ở lại Bổ Thiên Quan thì tốt hơn."
Đường Lan nghi hoặc nhìn về phía hắn.
Lãnh Phi nói: "Nghe nói Bổ Thiên Quan thần bí khó lường, sâu không lường được."
". . . Được rồi." Đường Lan khẽ gật đầu. "Vậy còn chàng?"
"Ta cũng sẽ ở lại đây sao?" Lãnh Phi cười hỏi.
Đường Lan hừ một tiếng nói: "Vậy chàng cũng không thể cứ ở Thiên Hoa Tông, ba bữa hai lần chạy tới chạy lui như vậy chứ?"
Lãnh Phi cười nói: "Như vậy cũng rất tốt."
"Suốt ngày cứ chạy trên đường." Đường Lan lườm hắn một cái, khẽ nói: "Chàng không muốn sống chung một chỗ với ta, sợ họ nói xấu, nói chàng dựa dẫm vào phụ nữ sao?"
Lãnh Phi bật cười: "Được rồi, vậy ta sẽ ở lại ngay tại đây."
Đường Lan nở nụ cười rạng rỡ.
Lãnh Phi lắc đầu.
Hắn quả thật có một cảm giác kỳ lạ, giống như một kẻ ở rể, hay một tên ăn bám. Các đệ tử Bổ Thiên Quan nhất định sẽ cảm thấy như vậy.
Đường Tiểu Tinh và Đường Tiểu Nguyệt nhẹ nhàng trở về, nghi hoặc nhìn về phía Đường Lan.
"Tiểu thư, vừa rồi Lôi Đình đánh xuống, là muốn đánh tiểu thư sao?" Đường Tiểu Nguyệt vội hỏi.
"Không sao đâu." Đường Lan đáp.
Thực ra nàng hiểu rõ, nếu Lãnh Phi không đến, không có Long Văn ngọc bội này khóa chặt khí cơ thì Thiên Phạt Lôi Đình cũng không phải chuyện đùa.
Chỉ cần sơ sẩy một chút, nàng sẽ phải chết dưới Thiên Phạt Lôi Đình.
Đường Tiểu Tinh nói: "Tiểu thư, người đã luyện thành Bổ Thiên thần công rồi sao?"
"Ừm, sau này Lãnh Phi sẽ ở lại đây." Đường Lan nói. "Hai đứa đi sắp xếp một chút đi."
"Vâng." Hai nữ đều hưng phấn gật đầu.
Lãnh Phi cười nói: "Nàng sợ ta đổi ý sao?"
Đường Lan nói: "Sau này cũng không có đại sự gì nữa đâu, chàng cứ ở lại đây. Đạo quán này linh khí kinh người, rất có lợi cho việc tu luyện."
"Tốt, vậy ta sẽ chuyên tâm luyện công." Lãnh Phi cười nói.
Lần này nhờ sự trợ giúp của Phi Hồn Hương, ta đã tăng tiến thêm một tầng cảnh giới. Bổ Thiên Quan quả thực có không ít thứ tốt, rất đáng để ở lại.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, mong các bạn đón đọc.