(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 403 : Phong Vương
Dương Nhược Băng và Lý Thanh Địch liếc hắn một cái.
"Ngươi không về cung một chuyến sao?" Dương Nhược Băng hỏi.
Lãnh Phi lắc đầu: "Ta muốn về bên công chúa trước, đợi một tháng sau mới hồi cung."
"Cũng được." Dương Nhược Băng khẽ gật đầu.
Lý Thanh Địch nói: "Vậy thì đi thôi, chuyện bên Thuần Dương Tông, rốt cuộc có cách nào giải quyết không?"
"Ta sẽ nghĩ cách chiếm đoạt võ học của Thuần Dương Tông." Lãnh Phi nói.
"Hiên chủ đã có chút không kiên nhẫn rồi." Lý Thanh Địch nói: "Hơn nữa Thuần Dương Tông ngày càng quá đáng."
Lãnh Phi nói: "Đợi Cao Chí Dung chết đi, Thiên Hoa Tông và Thuần Dương Tông cũng sẽ cắt đứt liên hệ, đến lúc đó ra tay cũng chưa muộn."
". . . Tốt." Lý Thanh Địch khẽ gật đầu.
Hai con ưng từ từ hạ xuống, Tuyết Ưng đưa Dương Nhược Băng đi, Tiểu Kim đưa Lý Thanh Địch đi, Lãnh Phi mang theo Tiểu Lôi, ung dung rời đi.
Đại Địa Chi Lực cuồn cuộn không ngừng khởi động, thân pháp của hắn nhanh đến mức không thể nhìn rõ, còn nhanh hơn cả tốc độ của Tuyết Ưng và Minh Nguyệt Thần Ưng.
Mặt trời chiều ngả về tây, đoàn người Dục Vương hạ trại trên một bãi đất trống cạnh khu rừng.
Đường Lan thỉnh thoảng nhìn về phía tây.
Đường Tiểu Nguyệt và Đường Tiểu Tinh cũng vậy, cả ba đều không yên lòng, có lúc đang nói chuyện lại chợt dừng.
"Tiểu thư, Lãnh cung phụng hẳn đã về rồi chứ?" Đường Tiểu Nguyệt liếc nhìn về phía tây, lười biếng nói: "Sẽ không cứ mãi ở lại Tây Cảnh chứ?"
"Ừ." Đường Lan không yên lòng gật đầu.
Đường Tiểu Tinh nói: "Đuổi tới Tây Cảnh ít nhất phải mất ba ngày, lại gấp rút quay về cũng mất ba ngày nữa, ở giữa họ còn phải càn quét kỵ binh Đại Tây ở Tây Cảnh, không biết sẽ mất bao lâu, nên không thể về nhanh như vậy được."
"Ai. . ." Đường Tiểu Nguyệt lắc đầu.
Đường Lan liếc ngang nàng một cái: "Đừng suốt ngày thở dài!"
Đường Tiểu Nguyệt nói: "Chỉ là cảm thấy Lãnh cung phụng không ở đây thì chẳng có gì thú vị."
"Câm miệng." Đường Lan nói.
Đường Tiểu Nguyệt lười biếng im lặng.
Đường Tiểu Tinh nói: "Tiểu thư, không biết Đại hoàng tử có làm khó Lãnh cung phụng không, vạn nhất thực sự hạ quyết tâm. . ."
Nàng khẽ lắc đầu.
Mặc dù có Kim Bài, có quân lệnh, nhưng nếu Đại hoàng tử thực sự hạ quyết tâm muốn giết hắn, e rằng cũng khó mà chống đỡ nổi.
"Với tài trí của hắn, sẽ không dễ dàng bị đại ca khống chế đâu." Đường Lan nói.
Nàng nhẹ nhàng khoát tay, ra hiệu cho họ đừng nói nữa, nàng muốn yên lặng một chút.
Vì vậy trong trướng lại trở nên yên tĩnh.
"Thánh chỉ đến. . ." Một tiếng hô lớn vang lên từ xa.
Đường Lan nhíu mày, ung dung bước về phía trước, đứng sóng vai cùng Dục Vương.
Dục Vương cũng đã bước ra, nhìn về phía xa.
Chín con tuấn mã phá vỡ sương chiều, thẳng tiến đến trước mặt họ, dừng lại cách đó ba trượng.
"Hí duật duật. . ." Tuấn mã hí dài, đứng vững tại chỗ.
Một lão giả râu tóc bạc phơ nhảy xuống ngựa, chính là Ngưu Mãn Thương, người trước đây từng đến tuyên chỉ ban hôn. Lão ta mặt mày hớn hở, ôm quyền cười ha ha nói: "Lão hủ bái kiến Dục Vương điện hạ, bái kiến công chúa."
"Ngưu đại nhân, ngài lại đến rồi!" Dục Vương ôm quyền.
Ngưu Mãn Thương cười nói: "Vương gia, lần này vẫn là hỷ sự lớn."
"Hỷ sự gì mà đến?!" Dục Vương mang theo vài phần oán khí, lạnh lùng nói: "Bổn vương chỉ có một vị chính phi, hai vị trắc phi cũng đã có người rồi, không thể nào hưu các nàng được."
"Ha ha, Vương gia nghĩ đi đâu vậy." Ngưu Mãn Thương cười nói: "Hoàng thượng sao lại vô lý như vậy được! Lần này thực sự là chuyện tốt lớn!"
"Cứ nói đi." Dục Vương khẽ nói.
Người bên ngoài nhìn thấy thánh chỉ thì phải bái lạy cung kính.
Hắn thân là hoàng tử, lại không cần cung kính như vậy, không cần giữ những nghi thức xã giao đó. Đặc sứ tuyên chỉ cũng không thể miễn cưỡng hắn, cũng không thể về tâu với hoàng thượng rằng thái độ của hoàng tử vô lễ.
Ngưu Mãn Thương cười nói: "Hoàng thượng phong Vương gia làm Thân vương, về sau lão hủ phải gọi là Dục Thân Vương điện hạ rồi."
Dục Vương đổi sắc mặt, nói: "Lần này mẫu phi không cự tuyệt sao?"
"Ha ha. . ." Ngưu Mãn Thương cười nói: "Quý Phi nương nương không ở kinh thành, hoàng thượng là theo kiểu tiền trảm hậu tấu, trực tiếp phong thưởng, cũng không thể nào rút lại được nữa phải không?"
Dục Vương cười lạnh một tiếng: "Phụ hoàng sẽ không sợ mẫu phi trở về tính sổ sao?"
"Khục khục." Ngưu Mãn Thương ho nhẹ hai tiếng, lúng túng nói: "Cái này sao, lão hủ cũng không rõ chuyện này lắm. Vương gia cứ nhận chỉ đi."
". . . Tốt." Dục Vương vui vẻ đáp ứng.
"Chậm đã." Thanh âm Lãnh Phi bỗng nhiên vang lên.
Dục Vương quay đầu nhìn lại.
Lãnh Phi đã đứng ở cách đó không xa, thân thể tiều tụy vì gian lao vất vả, trông vô cùng mệt mỏi, tiều tụy khác thường.
"Lãnh huynh đệ!" Dục Vương cười nói: "Ngươi cuối cùng cũng về rồi!"
Đường Lan quan sát hắn từ trên xuống dưới.
Lãnh Phi nói: "Vương gia, ta có mấy câu muốn nói."
"Cứ nói đi." Dục Vương nói.
Lãnh Phi khẽ ra hiệu.
Dục Vương bước đến gần hắn. Lãnh Phi lại đi sang bên cạnh vài bước, tránh mọi người, thấp giọng nói: "Vương gia, Thân vương này chi bằng đừng nhận thì hơn."
"Cơ hội khó có được, sao có thể từ chối?" Dục Vương hưng phấn nói: "Đây là muốn điều ta đi mà!"
Lãnh Phi nói: "Vương gia, ngươi nghĩ đơn giản quá rồi."
Dục Vương cau mày nói: "Hả?"
"Thiên Vân Thành dù đã bị phá, thiết kỵ Đại Tây tiến vào Tây Cảnh, ngang nhiên phá hoại." Lãnh Phi sắc mặt âm trầm vô cùng, khẽ nói: "Minh Vương dù vô năng, nhưng lần này cũng là 'đóng cửa đánh chó', làm tổn hại nguyên khí của Đại Tây. Trong thời gian ngắn họ sẽ không còn lực lượng để tiến công nữa."
Dục Vương nói: "Vậy thì sao, phụ hoàng sẽ không làm gì đại ca?"
"Theo ta thấy, e là không." Lãnh Phi lắc đầu nói: "Phong ngươi làm Thân vương, chẳng qua là cảnh cáo Minh Vương, cũng là để răn đe hai vị Thân vương còn lại, khiến họ phải giữ vững tinh thần, không được lười biếng."
Dục Vương nhíu mày trầm tư.
Lãnh Phi nói: "Ba vị Thân vương chưa chắc đã muốn làm hoàng đế, nên mới sinh ra ý lười biếng. Dù sao ba người đều nắm giữ một đạo quân, chỉ có ba vị Thân vương, khiến họ mất đi cảm giác khẩn trương. Nhưng quyền lực một khi đã có được thì tuyệt đối không muốn mất đi. Việc thêm vào vị Thân vương như ngươi, là một thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu họ."
"Chẳng phải là đang đẩy ta vào chỗ chết sao?" Dục Vương khẽ nói.
Lãnh Phi gật đầu: "Lúc trước Quý Phi nương nương từng từ chối việc phong Thân vương cho ngươi, khả năng chính là vì lý do này."
"Nhưng đây dường như là cơ hội khó có được." Dục Vương nói.
Hắn đã nảy sinh chí lớn, không cam chịu làm một Vương gia tiêu dao tầm thường.
Lãnh Phi thở dài: "Vương gia, ngươi nếu trở thành Hoàng đế, hoàng hậu là Thiên Uyên công chúa, một khi Vương gia Long ngự quy thiên, mà Vương phi vẫn còn sống, thì các đại thần sẽ nghĩ sao? Tông thất sẽ nghĩ sao?"
"Ý của ngươi là, ta dù có trở thành Thân vương, cũng không thể làm hoàng đế?" Dục Vương khẽ nói.
Lãnh Phi gật đầu: "Minh Vương, Huyên Vương, Chiêu Vương, ai trong số họ cũng có thể làm Hoàng đế. Nhưng nay ngươi trở thành Thân vương, chính là đắc tội hết bọn họ rồi."
"Phụ hoàng đây là muốn lừa gạt ta sao!" Dục Vương sắc mặt đỏ lên.
Lãnh Phi nói: "Dù sao ngươi có Vương phi che chở, Thân vương nào lên làm Hoàng đế cũng không làm gì được ngươi, không gài ngươi thì gài ai?"
Dục Vương sắc mặt biến đổi khó lường, oán hận dậm chân một cái.
Lãnh Phi lắc đầu nói: "Cho nên Vương gia, ngươi chính là một quân cờ trong tay hoàng thượng, không thể thoát khỏi lòng bàn tay của ngài ấy."
"Ta không cam lòng." Dục Vương nói: "Đại ca và những người khác mắt mờ tai ù, vô năng gây họa cho thiên hạ, mà ta hết lần này đến lần khác chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn."
Lãnh Phi nói: "Mọi sự dễ biết khó làm. Quân lực Đại Vũ yếu kém, Vương gia dù có làm hoàng thượng cũng không có cách nào, trừ phi cho phép đệ tử tông môn gia nhập quân đội. Nhưng nếu vậy, giang sơn lại bất ổn."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và thuộc quyền sở hữu, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.