(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 257 : Thật giả
Lãnh Phi vẫn luôn vận chuyển Tiềm Uyên Quyết.
Dù rõ ràng đứng ở một bên, hắn vẫn dễ dàng bị người ta lờ đi, hệt như một cây cột hay một chiếc đôn thêu trong tiểu đình.
Lãnh Phi không hề bỏ qua bất kỳ biểu cảm, lời nói nào của Tần Diệu Hư, Triệu Yến và Phùng Đại Lộ. Hắn vận dụng siêu tốc tư duy để phỏng đoán, phân tích trong đầu.
Kết quả phân tích cuối cùng lại khiến hắn kinh ngạc.
Qua ngôn hành cử chỉ của nàng, Tần Diệu Hư này quả thật là người không có tâm kế, chỉ đơn thuần hiếu kỳ muốn xem xét vị sư đệ của Khúc Linh Chỉ, liệu có phải là một nhân vật lợi hại hay không.
Nàng có chút lo lắng nhân vật lợi hại này là do Kinh Tuyết Cung phái đến để đối phó nàng.
Sau khi nhìn thấy mình, nàng cực kỳ yên tâm, cảm thấy mình là một tiểu nhân vật rất nhu thuận, biết tiến biết thoái, không có sự ngạo khí của đệ tử Kinh Tuyết Cung, cũng không ỷ thế Khúc Linh Chỉ mà ngang ngược.
Lãnh Phi âm thầm bật cười, Tần Diệu Hư này đơn thuần, còn Triệu Yến kia trông có vẻ khôn khéo, nhưng khí thế lại thua xa Tịch Thần Vi.
Hai người đứng chung một chỗ, tự nhiên đã thấp hơn Tịch Thần Vi một bậc, không cần người khác nói cũng đủ biết nàng đang ở thế yếu.
Lãnh Phi phân tích, vì nàng thực sự không bằng, lại cũng có sách lược riêng, cố ý yếu thế để đổi lấy sự đồng tình của người ngoài.
Ai ai cũng dễ dàng đồng cảm với kẻ yếu.
Về phần Phùng Đại Lộ, ông ta càng phải giữ vững tinh thần, đôi mắt cụp xuống như đang suy tư, tưởng chừng ngủ gật mà không phải ngủ, nhưng lại dỏng tai lên, không bỏ sót một lời nào của Khúc Linh Chỉ.
Sau một lúc lâu, Tần Diệu Hư đứng dậy cáo từ.
Tịch Thần Vi tự mình tiễn họ rời đi, rồi quay lại trong tiểu đình, cười nói: "Tiểu sư đệ, ngươi thấy Tần Diệu Hư này thế nào?"
"Lợi hại," Lãnh Phi trầm ngâm một lát, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên, tán thán rằng: "Quả nhiên là lợi hại!"
Hắn chưa từng quên những gì đã thấy, cứ thế lưu giữ nhất cử nhất động của Tần Diệu Hư trong đầu, nghiền ngẫm mãi rồi cuối cùng cũng nhìn ra mánh khóe.
"Ồ?" Tịch Thần Vi cười nói: "Lợi hại chỗ nào?"
"Vị Diệu Vương phi này thật sự là một cao nhân." Lãnh Phi lắc đầu: "Diễn xuất quá đỗi chân thật, lấy giả làm thật."
"Nàng chưa từng luyện võ công." Tịch Thần Vi nói.
Lãnh Phi nói: "Chính vì chưa từng luyện võ nên mới càng lợi hại, lại càng dễ lừa gạt người khác, lấy giả làm thật."
"Có chỗ nào là lấy giả làm thật?" Tịch Thần Vi hiếu kỳ hỏi.
Nàng không hề cảm thấy Tần Diệu Hư lợi hại ở điểm nào, then chốt là Vương gia bất công nên nàng mới được thế. Nếu không có chỗ dựa Vương gia, Tần Diệu Hư không chịu nổi một đòn.
Lãnh Phi nói: "Nàng trông có vẻ rất nhu nhược, lại không có tâm kế, nhưng ẩn giấu dưới vẻ ngoài đơn thuần này lại là tâm kế thật sự. Muốn duy trì hình tượng không có tâm kế này đâu dễ dàng, e rằng chính cô ta cũng sắp tin mình là người không có tâm kế rồi."
Kiếp trước hắn từng tinh nghiên về diễn xuất, cũng nghiên cứu thảo luận với mấy vị danh gia biểu diễn, rằng diễn xuất giỏi nhất là có thể lừa dối chính mình.
Kiểu diễn xuất này gần như hoàn mỹ, chỉ có một khuyết điểm chí mạng: nhập vai quá sâu thì rất khó thoát vai, dễ dẫn đến tinh thần thác loạn.
Hắn thì có thể đạt đến cảnh giới này, y như lấy giả làm thật, nhưng vì có Lôi Ấn trấn định tâm thần nên không sợ thật sự lâm vào mà không cách nào tự kiềm chế.
Mà vị Tần Diệu Hư này e rằng đã nhập vai quá sâu, gần như không thể thoát vai, chính cô ta còn có thể tự lừa mình, huống chi là người ngoài.
Một người khác thì rất khó phát hiện ra điều đó, thế mà lại gặp phải hắn.
"Nàng có tâm kế ư?" Tịch Thần Vi lắc đầu bật cười nói: "Nếu thực sự có tâm kế, thì sẽ không làm ra những chuyện như vậy."
"Đây là vì giữ gìn hình tượng không có tâm kế của nàng." Lãnh Phi lắc lắc đầu nói: "Theo suy nghĩ này mà xét, một số cách làm của nàng có phải rất hợp lý không?"
Tịch Thần Vi nhíu mày trầm tư.
Khúc Linh Chỉ cũng như có điều suy nghĩ.
Sau một lúc lâu, Tịch Thần Vi sắc mặt trầm xuống.
Khúc Linh Chỉ lắc đầu nói: "Chẳng lẽ tất cả mọi người bị nàng lừa? Nàng là một nhân vật mưu trí thâm trầm lợi hại?"
Lãnh Phi nói: "Mưu trí thâm trầm thì chưa chắc, có lẽ chỉ là một thủ đoạn an thân mà thôi, chẳng qua càng dùng càng tinh xảo, dần dà thủ đoạn ấy cũng trở thành bản năng."
"Nàng nếu có tâm kế, há có thể làm cái loại chuyện bỏ công mà không có lợi lộc gì?" Tịch Thần Vi hừ một tiếng nói: "Phàm là người có chút thông minh, đều biết rõ không làm nên chuyện gì."
Lãnh Phi cười cười: "Người có chút thông minh nào cũng biết, nàng vì sao lại không biết? Chẳng lẽ tổng quản của nàng ngốc, vị hộ vệ tổng quản kia cũng ngốc?"
"À..." Tịch Thần Vi nhíu mày.
Lãnh Phi nói: "Nói không chừng, Vương gia lại ưa thích nàng loại người ngây thơ, không có tâm cơ như vậy."
Khúc Linh Chỉ hừ nhẹ một tiếng.
Tịch Thần Vi nói: "Vương gia sao có thể thích kẻ ngốc được."
Lãnh Phi liếc mắt nhìn Khúc Linh Chỉ, cười cười.
Khúc Linh Chỉ phẩy phẩy tay ngọc: "Thôi đi, nàng thật có tâm kế hay giả có tâm kế, cũng chẳng sao cả."
"Vương phi, cũng không phải là chuyện nhỏ đâu." Tịch Thần Vi nói: "Nên đề phòng nàng một chút, miễn cho bị nàng tính toán."
"Bị tính toán thì có sao đâu?" Khúc Linh Chỉ lắc đầu: "Hai người các ngươi cũng không cần quá hao tâm tổn trí, cứ chuyên tâm tu luyện thì hơn."
Nàng đối với những tính toán này vẫn luôn không thèm để tâm, cảm thấy rốt cuộc cũng chỉ là hư không, chỉ có chân tình mới đổi lấy được chân tình.
Lãnh Phi liếc mắt nhìn Tịch Thần Vi.
Tịch Thần Vi nhẹ nhàng gật đầu.
Lãnh Phi ôm quyền: "Khúc sư tỷ, ta xin phép về tu luyện trước, vừa vặn có chút lĩnh ngộ, cần thời gian để dần dần tiêu hóa."
"Ừ, đi đi, tu luyện tốt nhé, thiếu cung chủ đặt nhiều kỳ vọng vào ngươi lắm." Khúc Linh Chỉ mỉm cười nói: "Nên mau chóng tiến vào Luyện Khí Sĩ thì hơn."
"Là." Lãnh Phi ôm quyền.
——
Tần Diệu H�� bước đi nhẹ nhàng, xuyên qua ba sân nhỏ, rồi xa hơn về phía tây, xuyên qua hai sân nữa, đi tới Diệu Hư viện của nàng.
Diệu Hư viện là một tiểu lâm viên, phía nam là một hồ nước nhỏ thanh tịnh, dù không thể sánh với hồ lớn ở Chi Viên, nhưng quả thực có nét thùy mị riêng.
Sau hồ là một hành lang, nối liền mấy tiểu đình, có thể ngồi trong hành lang ngắm hồ quang.
Sau hành lang là một hồ sen, những đóa liên hoa nở rộ tươi tắn, mùi thơm ngát thoang thoảng.
Nàng ngồi trong tiểu đình, có thể ngắm hồ quang, có thể ngắm ao sen, trong ao cá chép đang tự tại bơi lội.
"Khá tốt, khá tốt." Nàng khẽ vỗ ngực, cười nói: "Cuối cùng thì không phải nhân vật lợi hại gì. Phùng tổng quản, hắn là một cao thủ Luyện Kình phải không?"
"Bẩm Vương phi, đúng là Luyện Kình." Phùng Đại Lộ giọng hơi the thé, cau mày đáp: "Nhưng lão hủ lại có cảm giác khác."
Triệu Yến phẩy tay, ra hiệu cho thị nữ đang muốn tiến vào không cần lại gần, tự mình đi mang khay trà lên, rồi vòng về tiểu đình, đặt một chén trà trước mặt Tần Diệu Hư, sau đó lại đặt một chén cho Phùng Đại Lộ và một chén cho mình, ngồi xuống cười nói: "Phùng lão, có gì khác biệt sao?"
"Người này e rằng không phải cao thủ Luyện Kình tầm thường." Phùng Đại Lộ sắc mặt nghiêm nghị: "Lão hủ nhìn thấy ánh mắt hắn đạm mạc, hẳn là đã giết không ít người."
"Dù không tầm thường, thì vẫn là một Luyện Kình." Triệu Yến cười nói: "Thì có thể làm nên sóng gió gì? Trước mặt Phùng lão chẳng phải vẫn là sâu kiến sao?"
"Haha..." Phùng Đại Lộ lắc đầu nói: "Lão hủ nào dám nhận lời đó, không ai có thể khinh thường bất kỳ người nào."
"Phùng tổng quản vốn rất cẩn thận, sống thế cũng quá mệt mỏi rồi." Tần Diệu Hư xinh đẹp cười nói: "Vẫn luôn vì ta mà lao tâm lao lực, thật sự vất vả cho ông."
Phùng Đại Lộ khom người: "Được vì Vương phi mà cống hiến sức lực là vinh hạnh của lão hủ, dù có mệt mỏi chút cũng vui lòng chịu đựng."
Ba người đang nói chuyện, một nam tử thanh niên áo xanh từ bên ngoài tiến vào, đứng đàng xa nhìn về phía này.
Hắn tướng mạo tầm thường, đứng trong đám người sẽ không bị chú ý.
Phùng Đại Lộ vẫy tay: "Tin tức đến rồi."
Nam thanh niên áo xanh nhẹ nhàng đi tới gần, ôm quyền hành lễ, sau đó hai tay dâng một tập hồ sơ dày cộm cho Phùng Đại Lộ.
Phùng Đại Lộ nhận lấy, khoát khoát tay.
Nam thanh niên áo xanh cúi người hành lễ, lui xuống.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.