(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 154: Lôi điêu
"Tiểu Lôi!" Đường Lan thốt lên kinh hãi.
Nàng mắt phượng mở to, vội vàng quát: "Đừng nhúc nhích!"
Nàng lo Lãnh Phi làm càn, quấy rầy Tiểu Điêu. Tiểu Điêu vốn rất sợ người lạ, cũng chẳng thân thiết với ai, chỉ có nàng, Tiểu Nguyệt, Tiểu Tinh và mẫu thân mới có thể ôm nó. Thế mà lần này, nó lại chủ động nhảy lên người một kẻ xa lạ.
Lãnh Phi cúi đầu nhìn lướt qua, đối diện với đôi mắt nhỏ linh động của Tiểu Điêu, thông tuệ vô cùng, hệt như đang nhìn một đứa bé con vậy.
Nó nhẹ nhàng duỗi đầu cọ vào cằm Lãnh Phi, rồi trườn đến hõm vai hắn, lộ ra vẻ mặt thoải mái, nằm im không nhúc nhích.
Lãnh Phi trong lòng khẽ lay động.
Hắn cảm nhận được điều khác lạ.
Trên người Tiểu Điêu có một tia Lôi Quang lượn lờ như có như không, có cùng nguồn gốc với Lôi Quang trong đầu hắn.
Lãnh Phi biết rằng đó chính là Lôi Đình, vật chí cương thuần khiết nhất, là tinh hoa to lớn từ trời đất.
Khí tức mệt mỏi trên người Tiểu Điêu là do Lôi Quang, hệt như cảm giác của chính hắn sau khi vận dụng Lôi Quang vậy. Sau khi Lôi Quang cạn kiệt, sẽ có cảm giác suy yếu, khó chịu, sức cùng lực kiệt trong thời gian ngắn. Tiểu Điêu hẳn cũng vậy.
Hắn nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve Tiểu Điêu.
Tiểu Điêu lộ ra vẻ mặt thoải mái.
"Chớ lộn xộn!" Đường Lan quát lớn.
Lãnh Phi ngẩng đầu mỉm cười: "Công chúa, con lôi điêu này không đáng lo đâu ạ."
"Ngươi còn biết lôi điêu?" Đường Lan mặt ngọc lạnh băng khẽ nói: "Đây chính là con lôi điêu độc nhất vô nhị trên đời này đấy!"
Nghe nói lôi điêu đã tuyệt chủng, chỉ còn duy nhất một con này. Hơn nữa, Tiểu Điêu thông nhân tính, linh tuệ phi thường, khiến người ta vô cùng yêu mến, nàng coi nó như người nhà mà trân quý.
Lãnh Phi nghĩ nghĩ, thò tay ấn lên đầu Tiểu Điêu, nhắm mắt lại.
"Chớ lộn xộn!" Đường Lan vội vàng muốn ra tay.
Nếu không phải thấy Tiểu Điêu đang trong tay Lãnh Phi, nàng đã sớm động thủ giáo huấn hắn. Nhưng khi thấy Tiểu Điêu không hề phòng bị Lãnh Phi, trái lại còn tỏ vẻ thoải mái và ngưỡng mộ, nàng lại càng lo lắng, hệt như một đứa trẻ thơ ngây vô tà gặp phải kẻ ác độc vậy.
Lôi Ấn trong đầu Lãnh Phi rõ ràng hơn, ba sợi Lôi Quang lưu chuyển, những sợi Lôi Quang ấy đều to hơn trước hai phần.
Hắn thử thao túng một tia Lôi Quang, muốn cho nó tiến vào cơ thể Tiểu Điêu, nhằm bù đắp sự suy yếu của Tiểu Điêu.
Mặc dù Lôi Ấn là đòn sát thủ của mình, không nên tiết lộ ra ngoài, nhưng vào thời điểm này, nếu không bày ra chút thủ đoạn, sẽ rất khó thuyết phục Đường Lan. Huống hồ Lôi Ấn đến từ linh hồn hắn, cũng không phải vật chất hữu hình, nên không sợ người khác dò xét.
Tiểu Điêu bỗng nhiên "Chít chít" kêu một tiếng, ba sợi Lôi Quang trên Lôi Ấn của Lãnh Phi bỗng chốc thoát ly, sau đó vạn vật bỗng nhiên chậm lại.
Lãnh Phi chấn động.
Hắn mỗi lần chỉ có thể khống chế một tia Lôi Quang, không thể khống chế cả ba sợi, cho nên mỗi lần chỉ có thể dùng một tia Lôi Quang. Sử dụng hết một tia rồi lại dùng tia tiếp theo, dùng liên tiếp từng tia một, có thể duy trì ba lượt, lực lượng vô cùng.
Hắn đã từng nghĩ, nếu dùng hết cả ba sợi Lôi Quang cùng lúc, sẽ xảy ra tình huống gì? Có phải tốc độ sẽ nhanh hơn không, hay là có thể duy trì cùng lúc ba sợi Lôi Quang?
Hiện tại hắn đã biết kết quả, không phải thời gian kéo dài hơn, mà là tốc độ bỗng chốc chậm đi gấp ba lần, vạn vật trở nên vô cùng chậm rãi.
Trên người Tiểu Điêu bỗng nhiên hiện lên Lôi Quang. Sau đó, tinh thần nó phấn chấn hẳn lên.
Nó thoắt cái đứng thẳng dậy, đứng trên vai Lãnh Phi, mắt sáng ngời nhìn xung quanh, rồi "chít chít" kêu hai tiếng, nhìn về phía Lãnh Phi.
Lãnh Phi cười gật đầu.
Hắn mơ hồ cảm nhận được suy nghĩ của nó, giống như thông qua Lôi Quang, một chồn một người tâm ý tương thông, đúng là tâm hữu linh tê.
Nó thoắt cái nhảy đi, ngay sau đó xuất hiện trong lòng Đường Lan, vặn vẹo vài cái, nằm giữa đôi gò bồng đảo cao ngất, thoải mái bất động.
Hai hơi thở qua đi, vạn vật khôi phục bình thường.
Đường Lan kinh hỉ ôm chặt Tiểu Điêu, cúi đầu quan sát nó.
Tiểu Điêu mặc dù nằm im bất động, nhưng đôi mắt nhỏ linh tuệ sáng quắc, đã thần thái sáng láng, không còn bộ dạng ốm yếu như trước nữa.
Đường Lan cười tươi như hoa, dường như cả khung cảnh xung quanh cũng sáng bừng lên rất nhiều, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là bởi vì Thiên Nguyên Quả phát huy tác dụng rồi sao?"
Đường Tiểu Tinh thấp giọng nhắc nhở: "Tiểu thư, Thiên Nguyên Quả ăn từ sáng sớm, đã phải có hiệu lực từ lâu rồi ạ."
Đường Lan nhíu mày.
Lãnh Phi nói: "Ta đã từng dùng Tẩy Tủy Đan, có lẽ nó ngửi thấy mùi của ta trên người, nên Thiên Nguyên Quả trong bụng nó mới phát huy tác dụng đó ạ."
"Nhất định là như vậy." Đường Lan vội vàng gật đầu, liếc xéo hắn rồi nói: "Lãnh Phi, thảo nào ngươi có bản lĩnh như vậy, thì ra còn từng dùng Tẩy Tủy Đan!"
Lãnh Phi nói: "Tiên Thiên thể chất của ta vốn suy yếu, nếu không nhờ Tẩy Tủy Đan, đã là một phế nhân rồi."
"Ngươi đúng là vận khí tốt." Đường Lan nói.
Lãnh Phi mỉm cười.
Đường Lan thấy hắn mỉm cười như vậy, cảm thấy hắn đang khinh thường mình, lập tức lại giận tím mặt, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái.
Mạc Nhất Phong nói: "Tẩy Tủy Đan mặc dù thần diệu, nhưng không cách nào tăng cường thực lực cho các cao thủ Luyện Kình."
"Mạc thúc, ngươi bao che cho hắn làm gì!" Đường Lan hằn học nói.
Mạc Nhất Phong cười nói: "Xin lỗi tiểu thư, lão phu không thể phản bội lương tâm của mình."
Thiên Vũ nói: "Lan Nhi, chớ vô lễ."
Nàng duỗi bàn tay trắng nõn vẫy vẫy, Tiểu Điêu nhảy lên người nàng, nhảy nhót như không hề có khoảng cách, nằm trên ngực nàng, đôi mắt nhỏ linh tuệ nhìn tới nhìn lui, tràn ngập tò mò.
Đường Lan lộ ra dáng tươi cười.
Thiên Vũ nói: "Thật là tốt rồi, Lãnh công tử ngươi với Tiểu Lôi có duyên."
Vừa rồi mọi chuyện xảy ra quá nhanh, nhưng không lọt qua mắt nàng. Nàng đã thấy Lôi Quang hiện lên trên người Tiểu Điêu. Nàng phán đoán Lãnh Phi chắc chắn có bảo vật gì đó trên người, nhưng nàng sẽ không nhiều lời, kẻo Đường Lan không hiểu chuyện mà đòi hỏi bảo vật này.
Đường Lan "Xùy" cười lạnh một tiếng.
Tiểu Điêu bỗng nhiên nhảy lên, lần nữa nhảy đến vai Lãnh Phi, nịnh nọt cọ cọ vào vai hắn, hiển nhiên là cảm thấy mình đã đoạt mất Lôi Quang của Lãnh Phi, nên có vẻ ngượng ngùng.
Lãnh Phi thò tay vuốt ve bộ lông trắng như tuyết của nó, mềm mại vô cùng, chỉ muốn vuốt ve mãi không thôi.
Tiểu Điêu lộ ra thần sắc thoải mái.
Đường Lan khẽ kêu lên: "Còn không mau buông ra!"
Lãnh Phi nói: "Công chúa yên tâm đi, nó dễ thương nhu thuận như vậy, ai nỡ lòng nào làm hại? Huống hồ cũng chẳng có ai có thể làm hại được nó đâu chứ?"
"Bỏ tay ngươi ra!" Đường Lan khẽ nói.
Nàng vốn thích sạch sẽ, thấy Lãnh Phi vuốt ve Tiểu Điêu, cứ như đang vuốt ve chính mình vậy, cả người nổi da gà, không thể chịu đựng nổi. Đàn ông đều là những tên vừa bẩn vừa thối, nàng không thể nào chịu đựng được việc họ đến gần.
Lãnh Phi lắc đầu, cười bất đắc dĩ, vỗ vỗ Tiểu Điêu.
Tiểu Điêu "chít chít" gọi hai tiếng, nhảy lên lòng Đường Lan.
Đường Lan lộ ra thần sắc ghét bỏ, gõ mũi nó, khẽ nói: "Không cho phép lại đi chỗ của hắn nữa!"
Nàng cảm giác Tiểu Điêu vương vấn khí tức của Lãnh Phi, vô cùng ghét bỏ, nhưng lại không nỡ vứt bỏ Tiểu Điêu, khiến nàng vô cùng khó chịu.
Tiểu Điêu rụt đầu rụt cổ, ghé vào lòng nàng bất động, như thể nhận lỗi, khiến lòng nàng tan chảy.
Lãnh Phi đứng lên nói: "Quan chủ, Mạc tiền bối, tại hạ đã dùng bữa xong, xin phép về nghỉ ngơi trước một lát."
"Phải là nên nghỉ ngơi thật tốt." Thiên Vũ nhẹ nhàng gật đầu: "Trông sắc mặt ngươi cũng không tốt chút nào, đừng quá mệt nhọc."
Lãnh Phi chắp tay chào Đường Lan: "Công chúa, tại hạ xin cáo lui."
Hắn nói xong quay người chậm rãi rời đi.
Vừa rồi phóng ra ba sợi Lôi Quang, hắn quả thực cảm thấy sức cùng lực kiệt, sắc mặt khó tránh khỏi trở nên khó coi, lộ rõ vẻ tái nhợt.
Đường Lan đưa mắt nhìn hắn rời đi, quay đầu khẽ nói: "Mẹ, một tên hộ vệ bé tí mà cũng cần được kính trọng vài phần sao!"
Thiên Vũ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Con đó mà..., mắt lúc nào cũng nhìn lên trời. Lãnh công tử võ công tuy không cao, nhưng hiếm có tâm tính tốt, sao có thể cứ mãi lấy võ công ra để đánh giá người khác được chứ?"
"Là là là. . ." Đường Lan vội vàng gật đầu lia lịa, sợ lại nghe một tràng thao thao bất tuyệt, giả vờ thành khẩn nói: "Mẹ nói phải, con không nên dùng võ công để nhìn người."
Bản dịch văn học này thuộc về cộng đồng truyen.free, nơi tài năng dịch giả thăng hoa.