(Đã dịch) Lôi Đình Chi Chủ - Chương 1099: Hi vọng
"Vậy Tần sư tỷ đã dùng võ công gì để làm hắn bị thương?"
"Tần sư muội dùng chiêu lưỡng bại câu thương, cô ấy thi triển Hư Không Vĩnh Tịch Thuật... Đáng tiếc là vẫn không thể giết chết hắn!"
"Hư Không Vĩnh Tịch Thuật..." Lãnh Phi thở dài một hơi.
Ngay cả Hư Không Vĩnh Tịch Thuật mà còn chống đỡ được, người này quả thực khó giải quyết. Hắn trầm ngâm hỏi: "Vậy khi hắn thi triển võ công, bộ dạng ra sao?"
"Giữa mi tâm hắn hiện ra một con mắt dọc." Mẫn Chí Hoa chỉ chỉ mi tâm mình: "Con mắt dọc đó phát ra ánh sáng mà không ai có thể ngăn cản."
Lãnh Phi nhíu mày: "Quy Minh Tông?"
"Ưm?" Mẫn Chí Hoa khẽ giật mình.
Lãnh Phi nói: "Mẫn sư huynh từng nghe qua Quy Minh Tông phải không?"
"Hình như có chút ấn tượng." Mẫn Chí Hoa nghĩ nghĩ, cuối cùng lắc đầu nói: "Chỉ là nghe nói qua chứ không thực sự biết gì cả... Đây là một tông môn trong truyền thuyết ư?"
Lãnh Phi gật đầu.
Mẫn Chí Hoa nói: "Ngươi nhắc tới chuyện này... chẳng lẽ đây là võ công của Quy Minh Tông?"
Cũng như Linh Sơn hiểu rõ Thiên Đạo Cung, Thiên Đạo Cung cũng hiểu rất rõ về Linh Sơn, biết được những võ học nào Linh Sơn đang sở hữu.
Họ hiểu rõ võ học của nhau, nhưng không biết cụ thể có bao nhiêu cao thủ, hay trong những năm gần đây có cao thủ nào nổi bật.
Lãnh Phi nói: "Ta chưa từng tận mắt chứng kiến nên không thể kết luận, nhưng ta đã từng lĩnh giáo một chiêu này của Quy Minh Tông, quả thực không thể ngăn cản."
"Ngay cả ngươi cũng không đỡ nổi..." Mẫn Chí Hoa dần nghiêm nghị: "Vậy thì chắc chắn không sai được!"
Thái Thượng Ngự Lôi Kinh của Lãnh Phi quá mức kinh người, ngay cả Hư Không Vĩnh Tịch Thuật cũng chống đỡ được, thứ lực lượng mà hắn không ngăn nổi là cực kỳ hiếm có.
Thế gian không có quá nhiều loại sức mạnh như vậy. Nếu đều có con mắt dọc, thì khả năng cao tám chín phần mười đây là cùng một loại lực lượng!
"Quy Minh Tông còn có ghi chép nào khác không?" Lãnh Phi hỏi.
Mẫn Chí Hoa nhíu mày.
Hắn thở dài một tiếng: "Nếu lúc trước Tần sư muội còn sống, hỏi thẳng cô ấy là được rồi, nhưng giờ đây..."
Hắn lắc đầu, hốc mắt hoe đỏ.
Hắn có tình cảm phức tạp với Tần Thiên Hồng, vừa ngưỡng mộ lại vừa đề phòng, bởi vì uy tín của Tần Thiên Hồng quá cao, ảnh hưởng nghiêm trọng đến địa vị và uy nghiêm của một đại đệ tử như hắn.
Hôm nay, Tần Thiên Hồng đã hy sinh để ngăn cản Kim Văn Huyên tàn sát đệ tử Thiên Đạo Cung. Trong đầu hắn ngập tràn những điều tốt đẹp và nụ cười của Tần Thiên Hồng.
Hắn cứ kìm lòng không được mà nhớ về những ngày thơ bé của họ.
Khi ấy cả hai đều hồn nhiên vô tư, không toan tính lợi ích, chỉ có tình đồng môn. Bản thân hắn vẫn là thần hộ mệnh của Tần sư muội, không cho phép ai ức hiếp hay lại gần cô ấy.
Thời đó, Tần sư muội yêu mến hắn, hắn cũng yêu mến Tần sư muội. Cứ tưởng hai người rồi sẽ dần trở thành tình lữ, mãi mãi bên nhau.
Nào ngờ, càng lớn lên, Tần sư muội càng trở nên lạnh nhạt. Cô ấy cũng thờ ơ hơn với các mối quan hệ xã hội, tâm tính thiện lương dường như dần phong bế, không còn dành cho ai khác, chỉ còn lại võ công.
Võ công của cô ấy càng ngày càng mạnh, nhưng cô ấy cũng càng ngày càng lạnh nhạt, giống như biến thành một khối băng giá, chỉ biết tu luyện như một khối băng giá.
Bản thân hắn đã vô số lần muốn cùng cô ấy nói chuyện đàng hoàng, đáng tiếc luôn bị cô ấy cắt ngang. Cô ấy không muốn nói chuyện yêu đương, chỉ có võ công.
Sau vài lần bị cô ấy từ chối, bản thân hắn cũng dần khiếp đảm. Sau đó có chút hờn dỗi, rồi cũng có kiêng dè.
Bởi vì bản thân hắn cuối cùng cũng thay đổi, không còn một lòng chỉ nghĩ đến tình cảm hay chỉ muốn mỗi mình cô ấy, mà còn có vị trí cung chủ, có địa vị và uy nghiêm của chính mình.
Chẳng biết từ lúc nào, hắn và Tần sư muội đã càng ngày càng xa cách. Dù cùng tồn tại trong Thiên Đạo Cung, nhưng họ đã trở nên xa vời, không thể chạm tới.
Nghe nói Tần sư muội thân cận với Tuần Sát Sứ mới đến, hắn cũng ghen ghét, nhưng chỉ là sự ghen ghét nhàn nhạt. Nhiều năm trôi qua, tất cả tình cảm dường như đã theo gió mà bay.
Nhưng giờ đây, khi nghĩ đến Tần sư muội, hắn mới biết những tình cảm tưởng chừng đã biến mất kia không hề mất đi. Chúng chỉ ẩn sâu trong đáy lòng, bị hắn một mực kìm nén, không cho phép trỗi dậy.
Lãnh Phi liếc nhìn bộ dạng tinh thần hoảng hốt của hắn, trong lòng bực bội, cũng nhớ đến Tần Thiên Hồng.
Ai chết thì chết, nhưng Tần Thiên Hồng thì không nên chết!
Hắn trầm giọng nói: "Vậy không còn ai uyên bác hơn sao?"
"Về sự uyên bác, không ai có thể sánh bằng Tần sư muội." Mẫn Chí Hoa trầm giọng, tinh thần suy sụp lắc đầu.
Lãnh Phi nói: "Ngươi có muốn báo thù cho Tần sư tỷ không?"
Mẫn Chí Hoa ngẩng đầu nhìn hắn.
Lãnh Phi chậm rãi nói: "Nếu muốn báo thù cho Tần sư tỷ, vậy trước tiên phải tìm hiểu rõ lai lịch của thứ võ công này, tìm được cách khắc chế nó, rồi sau đó phải giết bằng được kẻ thù!"
"Vô ích thôi..." Mẫn Chí Hoa nhẹ nhàng lắc đầu: "Không thể ngăn cản được đâu, ngay cả Thái Thượng Ngự Lôi Kinh của ngươi cũng không ngăn được mà?"
"Kiểu gì cũng có cách!" Lãnh Phi đáp.
Mẫn Chí Hoa miễn cưỡng phấn chấn tinh thần: "Ngoài Tần sư muội ra, đó chính là Lục trưởng lão, Lục trưởng lão của Thiên Cơ Điện."
"Vậy thì đi thỉnh giáo Lục trưởng lão!"
"...Đi theo ta."
Mẫn Chí Hoa dẫn Lãnh Phi đến trước một tòa cung điện khổng lồ.
Cung điện này không nằm trong khu kiến trúc của Thiên Đạo Cung, mà lơ lửng lẻ loi giữa hư không.
Cung điện màu xanh thẳm, tựa như màu của tinh không, hòa vào bầu trời, nhìn từ xa cứ như một ngôi sao.
Ngay khi Mẫn Chí Hoa và Lãnh Phi vừa đáp xuống lối vào trước cung điện, cửa đại điện liền từ từ mở ra.
Mẫn Chí Hoa ôm quyền cung kính nói: "Bái kiến Lục trưởng lão!"
Một lão giả cao gầy từ trong đại điện bước ra, đứng trên bậc thềm nhìn xuống hai người, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Lãnh Phi.
Lãnh Phi ôm quyền hành lễ.
"Tân tấn đệ tử đích truyền Lãnh Phi?"
"Đúng là đệ tử."
"Ngươi tới đây làm gì?"
"Quy Minh Tông." Lãnh Phi lời ít ý nhiều.
"Quy Minh Tông!" Lão giả cao gầy sắc mặt trầm xuống, chậm rãi nói: "Quy Minh Tông cách Thiên Đạo Cung rất xa, ngươi tìm hiểu về nó làm gì?"
"Đệ tử hoài nghi kẻ đã giết Tần sư tỷ đang tu luyện võ học của Quy Minh Tông!"
"À... không sai, đó là Vô Lượng Quang."
"Chẳng lẽ Quy Minh Tông đã khống chế Linh Sơn rồi sao?"
"Vẫn chưa."
"Thế nhưng..."
"Quy Minh Tông giỏi giang trong việc đặt những quân cờ rảnh rỗi, tùy ý đi một bước mà thường thu được kỳ hiệu bất ngờ."
"Vậy Kim Văn Huyên này là đệ tử Quy Minh Tông ư?"
"Mặc dù không phải đệ tử Quy Minh Tông, nhưng hắn lại có được võ học của Quy Minh Tông. Hắn cứ tưởng đó là kỳ ngộ mà mình có được, đâu biết rằng đây là sự truyền thừa tự động tìm kiếm người phù hợp của kỳ học." Lão giả cao gầy lắc đầu nói: "Mọi người trăm phương ngàn kế tìm kiếm kỳ công, nhưng kỳ thực kỳ công cũng đang tìm kiếm người, tìm kiếm người phù hợp để tu luyện nó."
"Vậy nếu luyện công pháp này, có nghĩa là đã là đệ tử Quy Minh Tông rồi sao?"
"Hiện tại thì chưa phải, nhưng cuối cùng hắn sẽ không thể cưỡng lại sức hấp dẫn, mà投 thân vào vòng tay của Quy Minh Tông."
Lãnh Phi nói: "Làm thế nào để phá giải Vô Lượng Quang?"
Lão giả cao gầy chậm rãi lắc đầu: "Điều này thì ta không biết, thế gian cũng không có ai biết rõ."
"Chẳng lẽ đây là võ công Thiên Hạ Vô Địch sao?" Lãnh Phi nhíu mày.
Lão giả cao gầy cười cười: "Không có võ công vô địch, chỉ có người vô địch. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi."
"Vậy Lục trưởng lão, ta muốn biết, Tần sư tỷ có cơ hội phục sinh không?" Lãnh Phi chậm rãi nói: "Theo ta được biết, trên đời có nghịch chuyển sinh tử chi pháp."
Đây mới là điều hắn thực sự muốn hỏi.
Hắn căng thẳng nhìn chằm chằm lão giả cao gầy.
Lão giả cao gầy nhìn hắn, chậm rãi lắc đầu.
Lãnh Phi nhíu mày, càng nhíu càng chặt.
Lão giả cao gầy thở dài nói: "Trên đời quả thật có nghịch chuyển sinh tử chi pháp, đáng tiếc..."
"Đáng tiếc cái gì chứ?!" Mẫn Chí Hoa cướp lời Lãnh Phi, vội truy vấn.
"Đáng tiếc là không có ai có thể luyện thành!" Lão giả cao gầy nói.
Mẫn Chí Hoa vội vàng chỉ vào Lãnh Phi: "Hắn có thể làm được!"
Lão giả cao gầy lắc đầu.
Mẫn Chí Hoa vội hỏi: "Lãnh sư đệ đã luyện thành không ít kỳ công mà người khác không thể luyện thành. Bất kể là kỳ công gì, hắn đều có thể luyện thành!"
Hiện giờ, trong đầu hắn chỉ toàn ý nghĩ về sự phục sinh của Tần Thiên Hồng. Chỉ cần có thể khiến Tần Thiên Hồng sống lại, hắn sẵn lòng làm bất cứ điều gì, như người chết đuối vớ được cọng rơm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.