Sắc trời đã xế chiều, mặt trời khuất sau dãy núi phía Tây. Một nhóm mười một người men theo con đường nhỏ, xuôi dòng suối tiến vào thung lũng. Chu Thiếu Cẩn và Chu Bột đi đầu tiên, Liễu Thanh cùng những người khác theo sát phía sau. Triệu Phú và Triệu Hác Nghị đi cuối cùng, thay phiên nhau vác máy quay phim. Còn Vương Kiệt, Lý Việt, Ngô Mỹ Dung, Quan Nhị Tâm, Chu Mỹ Huệ năm người thì như đang đi du lịch, trên đường không ngừng chụp ảnh phong cảnh, tự chụp, chụp chung, cười đùa vui vẻ quên cả trời đất.

Khi còn ở nhà Chu Thiếu Cẩn, cậu thấy Vương Kiệt và Lý Việt đều rất trầm mặc, ít nói chuyện. Thế mà giờ đây, họ lại như biến thành người khác, nói năng hoạt bát, còn biết cách chọc ghẹo các cô gái. Liễu Thanh cũng lấy điện thoại ra, thỉnh thoảng lại đưa điện thoại lên chụp cảnh vật xung quanh. Đối với họ mà nói, cảnh sắc núi rừng thôn quê đều rất mới lạ và đẹp đẽ, chẳng thua kém gì những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.

"Đại gia gia, chuyện về thôn Vương Gia và trại Lý Gia trong thôn đồn đại, ông có biết không, rốt cuộc có thật không?"

Chu Thiếu Cẩn và Chu Bột vẫn đi trước nhất. Dù Liễu Thanh cùng những người khác thấy cảnh vật xung quanh lạ lẫm, nhưng cậu và Chu Bột thì đã nhìn không biết bao nhiêu lần, sớm thành quen thuộc, tự nhiên không có hứng thú gì. Chu Ba cùng thế hệ với ông nội Chu Thiếu Cẩn, Chu Thiếu Cẩn cũng gọi Chu Ba là gia gia. Vì ông ấy đứng hàng anh cả trong nhà, nên ��ược gọi là Đại gia gia. Tuy nhiên, đó chỉ là một cách xưng hô, trên thực tế, tuổi tác hai người không chênh lệch nhiều, đều là người trẻ tuổi, bình thường cũng thường xuyên chơi chung với nhau.

Chu Thiếu Cẩn hỏi Chu Ba về tình hình thôn Vương Gia và trại Lý Gia. Thành thật mà nói, dù trong thôn có không ít tin đồn về thôn Vương Gia và trại Lý Gia, nhưng cậu thật sự không rõ tường tận, chỉ biết hai nơi này là thôn quỷ và trại quỷ nổi tiếng.

"Họ cứ đồn thôn Vương Gia và trại Lý Gia bị ma ám, chuyện là thế nào?"

Chu Thiếu Cẩn nhìn Chu Ba, Chu Ba suy nghĩ một lát rồi nói:

"Phía trại Lý Gia thì ta không rõ lắm, ngược lại thôn Vương Gia thì ta có nghe ông nội kể một chút, chỉ là không biết có thật không."

Mắt Chu Thiếu Cẩn sáng lên, chờ Chu Ba kể tiếp. Phía sau hai người, Liễu Thanh vốn đang định lấy điện thoại ra chụp ảnh, nghe được cuộc nói chuyện liền lập tức cất điện thoại đi. Tuy nhiên, cô không tiến lên phía trước mà cứ thế bám sát phía sau Chu Thiếu Cẩn và Chu Ba, cẩn thận lắng nghe cuộc đối thoại của họ. Dù không tin chuyện ma quỷ, nhưng vì hiệu quả của chương trình, những tin đồn về địa điểm quay phim lại là một tài liệu không tồi đối với cô.

"Ông nội ta nói, thôn Vương Gia bị ma ám chủ yếu là vì một chuyện. Hồi đó con dâu của trưởng thôn Vương Gia ngoại tình, sau đó bị người trong thôn Vương Gia âm thầm xử tử hình – nhốt lồng heo." Chu Ba nói: "Về sau, người phụ nữ đó chết đi, oán khí quá nặng, hóa thành lệ quỷ. Nghe nói cuối cùng không một ai trong thôn Vương Gia chạy thoát."

"Nghe cứ như chuyện ma vậy."

Chu Thiếu Cẩn không khỏi líu lưỡi: "Nhốt lồng heo, hóa thành lệ quỷ, chẳng phải là lối mòn thường thấy trong phim kinh dị Hồng Kông ngày xưa đó sao."

"Ai mà biết cụ thể ra sao. Vả lại, thôn Vương Gia và trại Lý Gia có thật sự có ma quỷ hay không thì ai mà biết, dù sao cũng chưa ai từng thấy, toàn là lời đồn thổi."

Chu Ba cười cười, ông ấy là người không tin ma quỷ, nên đối với chuyện thôn Vương Gia và trại Lý Gia bị ma ám cũng không hề tin tưởng chút nào.

"Ngược lại, ta nghe nói vùng thôn Vương Gia, trại Lý Gia kia thịt rừng khá nhiều, nhất là thỏ rừng và heo mọi. Lát nữa, sau khi đưa họ đến nơi, hai chúng ta mang Đại Hoàng đi săn một chuyến."

Chu Ba nói thêm, nghĩ đến đi săn. Thế hệ bọn họ, sinh thái tốt, động vật hoang dã cũng khá nhiều. Hơn nữa, ban đêm là nơi động vật hoang dã ra vào tấp nập nhất. Những con vật lớn như lợn rừng thì khó bắt, nhưng mang theo chó săn, bắt những con vật nhỏ như thỏ rừng, heo mọi thì vẫn khá dễ dàng, hơn nữa, Đại Hoàng của Chu Thiếu Cẩn lại là con chó săn nổi tiếng trong thôn.

"Ừm, cái này được đấy."

Chu Thiếu Cẩn gật đầu. Đây cũng là lý do cậu mang Đại Hoàng theo đêm nay. Mặc dù mục đích chính là đi xem thôn Vương Gia và trại Lý Gia có thật sự có ma quỷ hay không, nhưng không có nghĩa là không thể làm chuyện khác. Đến lúc đó đi săn vẫn rất có thể. Hơn nữa, trong tình cảnh tu luyện không có đại dược phụ trợ, phương pháp tốt nhất của cậu bây giờ chính là ăn nhiều thịt.

"Oa, các ngươi nhìn cây phong kìa, lớn thật, lại còn có bàn đá với ghế đá nữa. Chúng ta nghỉ một lát đi."

Sau hơn một giờ, đoàn người đi vào Bãi Cổ Phong. Lưu Thiến, Ngô Mỹ Dung, Quan Nhị Tâm và những người khác liền ngay lập tức bị thu hút.

"Liễu tỷ, đi đoạn đường dài thế này, mệt quá rồi. Nghỉ một lát đi."

Vương Kiệt lên tiếng nhìn về phía Liễu Thanh. Nhưng Liễu Thanh không vội đáp lời, mà quay sang nhìn Chu Thiếu Cẩn và Chu Ba, hỏi ý kiến. Hành động nhỏ này lại khiến Vương Kiệt trong lòng có chút không vui. Trong suy nghĩ của hắn, chẳng lẽ họ muốn nghỉ ngơi còn phải hỏi ý kiến Chu Thiếu Cẩn và Chu Ba sao? Tuy trong lòng khó chịu nhưng trên mặt hắn không hề biểu lộ ra.

"Chúng tôi chỉ dẫn đường cho các vị thôi. Trên đường này các vị cứ tự quyết định là được, muốn nghỉ thì nghỉ, muốn đi thì đi, hoàn toàn do các vị quyết định. Chúng tôi chỉ phụ trách theo sau và chỉ đường cho các vị."

"Vậy mọi người cứ nghỉ một lát đi."

Liễu Thanh nói một câu, liếc nhìn Chu Thiếu Cẩn. Cô rõ ràng cảm nhận được, Chu Thiếu Cẩn dường như cố ý giữ khoảng cách với họ, không muốn thân cận nhiều.

Vừa dứt lời, Lưu Thiến, Quan Nhị Tâm, Ngô Mỹ Dung, Chu Mỹ Huệ bốn người liền hào hứng băng qua cầu gỗ, chạy về phía dưới gốc cây phong cổ thụ. Vương Kiệt và Lý Việt cũng theo sang. Chu Thiếu Cẩn và Chu Ba không quan tâm nhiều, trực tiếp tìm một tảng đá lớn ngồi xuống ngay tại chỗ. Liễu Thanh nhìn hai người một cái, rồi cũng ngồi xuống gần đó không xa. Triệu Hác Nghị và Triệu Phú thì đi theo bên cạnh Liễu Thanh.

"Đại khái còn khoảng hai tiếng nữa, đến thôn Vương Gia chắc phải hơn chín giờ mới đến."

Nhìn sắc trời và đồng hồ, Chu Ba nói. "Thôn Vương Gia xa xôi, phải men theo sông mà đi sâu vào thung lũng, còn phải vượt qua hai ngọn núi nữa. Trại Lý Gia thì còn xa hơn một chút, từ thôn Vương Gia còn phải mất thêm một canh giờ nữa mới tới được Lý Gia Trại."

"Không ngừng đâu, chưa đến mười giờ e là không tới được đâu."

Chu Thiếu Cẩn cười khẽ một tiếng, mắt liếc sang đoàn người Liễu Thanh, Vương Kiệt bên kia sông rồi thản nhiên nói. Chu Ba cũng nhìn qua, rồi gật đầu đồng tình. Ông và Chu Thiếu Cẩn đều là người thường xuyên lên núi, leo núi lội suối lâu cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng Vương Kiệt và những người này xem ra bình thường không hay đi đường dài. Giờ đây, một giờ đi đường này đối với họ có lẽ không thành vấn đề vì cảnh vật lạ mắt, nhưng chờ một lát nữa, khi sự hăng hái ban đầu qua đi, e rằng họ sẽ cảm thấy mệt mỏi và chật vật. Hơn nữa, sau Bãi Cổ Phong, đường núi bên trong sẽ càng ngày càng khó đi, thậm chí vì ngày thường ít người qua lại mà có khi không còn đường mòn nữa. Đã hơn bảy giờ, trời sắp tối. Trong nhóm người này còn có hai người mặc quần đùi, bình thường ở thành phố quen sống an nhàn sung sướng, có thể hình dung được lát nữa sẽ là cảnh tượng như thế nào.

Mặt trời lặn xuống. Sau khi nghỉ ngơi hơn mười phút, đoàn người lại tiếp tục lên đường. Đúng như Chu Thiếu Cẩn và Chu Ba dự đoán, đi được hơn nửa canh giờ, sắc trời dần tối sầm. Vương Kiệt, Lý Việt, Ngô Mỹ Dung và những người khác liền im bặt, không còn tiếng nói cười, chỉ vùi đầu đi bộ. Chẳng mấy chốc, phía sau đã nghe thấy những tiếng thở dốc thô nặng.

"A, cái gì thế này, sâu róm, sâu róm... A!!!" Tiếng thét chói tai xé tan sự yên tĩnh của núi rừng. Một con sâu róm từ cành cây ven đường rơi trúng cặp đùi trắng nõn của Ngô Mỹ Dung, khiến cô nàng hoa dung thất sắc, cuống cuồng hết cả lên. Bởi vì Vương Kiệt, Lý Việt, Liễu Thanh, Lưu Thiến và những người khác, mỗi khi nhìn thấy con sâu róm này đều tái mét mặt mày. Ngô Mỹ Dung thì sợ đến suýt khóc. Cuối cùng vẫn là Triệu Hác Nghị đứng phía sau, dùng một cành cây gạt con sâu róm ra khỏi đùi Ngô Mỹ Dung.

Chu Thiếu Cẩn và Chu Ba đứng ở phía trước, lẳng lặng quan sát tình hình phía sau.

"Có mỗi một con sâu róm thôi mà, cần gì phải làm quá lên thế không."

Chu Thiếu Cẩn bĩu môi. Cậu ta thật không hiểu nổi, chỉ một con sâu róm lại có thể khiến cả đám người sợ hãi đến thế, thật không biết gan họ ở đâu mà dám leo núi.

Trăng lên đỉnh núi Đông, sao giăng đầy trời. Gần ba giờ sau, đã hơn mười giờ, một nhóm mười một người đang đứng trên một ngọn đồi nhỏ. Quãng đường ba tiếng đồng hồ mà thực tế phải mất đến bốn tiếng mới tới nơi. Phía trước họ là một thung lũng lớn, trong thung lũng có một dòng sông nhỏ uốn lượn quanh co, hai bên hẻm núi là những vách đá dựng đứng cao mấy chục trượng.

"Đến rồi, xuống dưới đó thôi." Chu Ba đứng trên miệng khe núi, thở phào một hơi, chỉ vào hẻm núi ngay trước mặt rồi nói: "Từ đây đi xuyên qua là đến thôn Vương Gia."

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.