Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 50: Lên núi

"Hai người các cậu đang nói chuyện gì vậy?" Đúng lúc Chu Thiếu Cẩn và Triệu Hác Nghị đang trò chuyện, một giọng nói bất chợt vang lên. Sau đó, họ thấy Liễu Thanh men theo lối nhỏ đi về phía hai người đang đứng cạnh con suối, trên môi nở nụ cười nhìn họ. Sắc mặt Triệu Hác Nghị hơi cứng lại, còn Chu Thiếu Cẩn thì quay đầu nhìn thấy Liễu Thanh, cười đáp: "Không có gì, chỉ là tò mò hỏi anh Triệu một chút về giới giải trí thôi."

Chu Thiếu Cẩn lên tiếng, thuận miệng nói tránh, đương nhiên không thể kể lại những gì mình và Triệu Hác Nghị đã nói cho Liễu Thanh. Nghe vậy, Triệu Hác Nghị khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Sao vậy, Thiếu Cẩn cũng có hứng thú với giới giải trí à?" Liễu Thanh nghe vậy cười khẽ, rồi đánh giá Chu Thiếu Cẩn một lượt từ trên xuống dưới. Dù tự nhận mình không phải người chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong, nhưng cô không thể không thừa nhận, vẻ ngoài của Chu Thiếu Cẩn quả thực quá xuất sắc. Dù là tướng mạo, dáng người hay khí chất đều không thể chê vào đâu được, có thể nói là cô chưa từng thấy ai sánh bằng. Ngay cả bản thân cô khi nhìn thấy cũng không khỏi nảy sinh một chút cảm xúc "mê trai". Cô không hề nghi ngờ, nếu Chu Thiếu Cẩn thật sự có ý định tham gia giới giải trí, trong thời đại "tiểu thịt tươi" đang hoành hành như bây giờ, chỉ cần được lăng xê một chút là có thể nhanh chóng nổi tiếng: "Nếu Thiếu Cẩn thật sự hứng thú với giới giải trí, tôi nghĩ với đi���u kiện của cậu ấy, việc đại hồng đại tử (nổi tiếng đình đám) chắc chắn không thành vấn đề."

Lời Liễu Thanh nói không phải là ba hoa chích chòe. Nếu Chu Thiếu Cẩn gia nhập giới giải trí, thần tượng phái thực lực thì khó nói, nhưng làm minh tinh thần tượng thì chắc chắn sẽ thành công rực rỡ. Với tướng mạo và khí chất xuất chúng như Chu Thiếu Cẩn, đối với phái nữ mà nói, đó tuyệt đối là một sức hút "chết người". Nghe vậy, Triệu Hác Nghị cũng mắt sáng bừng lên.

"Đúng là rất có tiềm năng đấy chứ. Thiếu Cẩn có muốn suy nghĩ một chút không? Nếu cậu gia nhập giới giải trí, chắc chắn sẽ 'đánh bại' mọi 'tiểu thịt tươi' hiện nay."

"Trước đây tôi quả thực từng muốn trở thành một ngôi sao lớn được vạn người chú ý, nhưng bây giờ thì..." Chu Thiếu Cẩn lắc đầu: "Thôi bỏ đi, tôi cảm thấy Kinh đại mới phù hợp với tôi hơn."

Quả thực trước đây Chu Thiếu Cẩn từng nghĩ đến việc trở thành một ngôi sao lớn. Một là vì làm minh tinh nổi tiếng sẽ kiếm được nhiều tiền, hai là cậu cũng rất thích cảm giác được mọi người chú ý, săn đón như những ngôi sao. Giống như hồi học cấp ba, cậu được gọi là học bá, hot boy trường, nam thần, thỉnh thoảng nhận được thư tình. Dù bên ngoài không thể hiện ra, nhưng trong lòng cậu vẫn rất tận hưởng cảm giác đó. Mặc dù tính cách có phần lý trí, nhưng cậu cũng sở hữu một trái tim nhiệt huyết.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều là suy nghĩ của trước đây. Còn hiện tại, sau khi nhận được Vô Thường Lệnh và bước chân vào con đường tu hành, trong thời đại khoa học kỹ thuật phát triển này, những khả năng của cậu định trước là không thể để người khác biết. Ít nhất là trước khi có đủ thực lực tự vệ thì không thể lộ ra. Mà minh tinh thì cần phải được tỏa sáng dưới ánh đèn sân khấu, điều này lại mâu thuẫn với tình hình hiện tại của cậu ấy. Vì vậy, đương nhiên cậu ấy không thể trở thành một ngôi sao vào lúc này. Hơn nữa, kể từ khi có được Vô Thường Lệnh, tư tưởng và những gì cậu ấy theo đuổi trước đây đã thay đổi từ lâu. Minh tinh tuy tốt, nhưng làm sao sánh được với Trường Sinh Tiêu Dao (trường sinh tự tại)?

Triệu Hác Nghị và Liễu Thanh không hề hay biết suy nghĩ của Chu Thiếu Cẩn, họ chỉ cho rằng cậu từ bỏ ý định làm minh tinh vì đã đỗ vào Kinh đại. Dù sao danh tiếng của Kinh đại đã ở đó. Giới giải trí dù hào nhoáng, với "vốn liếng" ngoại hình của Chu Thiếu Cẩn, muốn nổi tiếng cũng không khó, nhưng không có nghĩa là sau khi vào Kinh đại, Chu Thiếu Cẩn sẽ có con đường phát triển kém hơn. Kinh đại là học phủ hàng đầu Trung Quốc, việc được trọng vọng như vậy cũng không phải là vô cớ.

"Vậy trước hết chúc Thiếu Cẩn gặt hái nhiều thành công ở Kinh đại nhé." Liễu Thanh nói một câu khách sáo.

"Ôi, Thiếu Cẩn này, với điều kiện của cậu mà không vào giới giải trí thì thật đáng tiếc. Nhưng mà vào Kinh đại cũng không tệ, tôi cũng chúc cậu sau này tiền đồ rạng rỡ."

"Cảm ơn lời chúc của chị Liễu và anh Triệu."

Chu Thiếu Cẩn cười khẽ, cũng không nói nhiều về vấn đề này.

"À phải rồi, Thiếu Cẩn, cậu có biết gì về Vương Gia thôn và Lý Gia trại không?" Liễu Thanh hỏi thêm. Về Vương Gia thôn và Lý Gia tr���i, lúc đầu họ biết thông tin qua mạng. Họ biết đây là một vùng nổi tiếng với những thôn làng ma quái ở Tương Tây, và truyền thuyết về cản thi Tương Tây từ lâu đã thịnh hành, khiến cả vùng đất này được phủ một màn sương bí ẩn. Đây cũng là lý do họ đến đây lần này, không chỉ vì những lời đồn về Vương Gia thôn và Lý Gia trại, mà còn vì đây là Tương Tây. Tuy nhiên, về hai nơi này, họ không biết nhiều lắm nên nhìn về phía Chu Thiếu Cẩn, muốn có thêm thông tin từ cậu: "Có lời đồn rằng Vương Gia thôn và Lý Gia trại có ma, những chuyện này có thật không?"

Liễu Thanh nhìn Chu Thiếu Cẩn, Triệu Hác Nghị cũng nhìn sang, trong mắt ánh lên vẻ hứng thú mãnh liệt.

"Tôi cũng không rõ lắm. Chuyện ma quỷ ở Vương Gia thôn và Lý Gia trại này tôi chỉ nghe các cụ trong thôn kể lại thôi. Còn thật hay không thì tôi không biết, vì tôi cũng chưa từng thấy bao giờ."

Chu Thiếu Cẩn cười nói. Nghe cậu nói vậy, trong mắt Liễu Thanh hiện lên vẻ thất vọng. Cô muốn biết thêm những tin đồn về Vương Gia thôn và Lý Gia trại từ Chu Thiếu Cẩn, nhưng lại không đ��t được mong muốn.

"Hai người có tin vào ma quỷ không?"

Nói xong, Chu Thiếu Cẩn nhìn Liễu Thanh và Triệu Hác Nghị, rồi hỏi ngược lại một câu.

"Không tin." Liễu Thanh hầu như không chút nghĩ ngợi mà nói: "Nếu thật có ma quỷ, sao chúng ta lại không nhìn thấy?"

"Không nhìn thấy không có nghĩa là không tồn tại."

Nghe câu trả lời của Liễu Thanh, Chu Thiếu Cẩn chỉ cười khẽ. Cô ấy chỉ vì chưa từng thấy ma quỷ nên không tin chúng tồn tại. Nếu thật sự thấy ma quỷ, e rằng cô cũng chẳng còn cách cái chết bao xa.

"Sao vậy, Thiếu Cẩn tin vào ma quỷ sao?"

Nghe Chu Thiếu Cẩn nói, Liễu Thanh liền tỏ ra hứng thú hơn, nhìn cậu.

"Đương nhiên là tin chứ," Chu Thiếu Cẩn thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói –

"Chuyện quỷ thần, tốt nhất đừng vội phủ nhận hoàn toàn."

Nói xong, Chu Thiếu Cẩn không nói thêm nữa, chuyên tâm làm sạch nội tạng gà. Liễu Thanh cũng không tiếp tục hỏi, nhưng ánh mắt nhìn Chu Thiếu Cẩn lại thêm vài phần khác lạ. Qua cuộc trò chuyện ngắn ngủi, cô nhận ra Chu Thiếu Cẩn dù còn trẻ, vừa mới tốt nghiệp cấp ba, nhưng khi nói chuyện lại không hề tỏ ra non nớt, trái lại rất chững chạc và điềm đạm. Hơn nữa, cô luôn cảm thấy trong lời nói của Chu Thiếu Cẩn ẩn chứa hàm ý sâu xa.

Triệu Hác Nghị đứng bên cạnh, trong suốt lúc Liễu Thanh và Chu Thiếu Cẩn nói chuyện, anh ta vẫn im lặng, cúi mày như đang suy tư điều gì đó.

"À phải rồi, chuyện tối nay lên núi, cảm ơn cậu."

Một lúc sau, Liễu Thanh lại lên tiếng, nhìn Chu Thiếu Cẩn.

"Không cần đâu, nói đi cũng phải nói lại, tôi mới là người phải cảm ơn mọi người."

Chu Thiếu Cẩn nghe vậy cười khẽ, nhìn Liễu Thanh nói xong câu đó rồi mang hai con gà đã làm sạch đi mất. Điều này lại khiến Liễu Thanh cảm thấy có chút khó hiểu. Cô không rõ ý của Chu Thiếu Cẩn, không hiểu cậu cảm ơn họ vì điều gì.

Chiếu hôm sau, khoảng sáu giờ tối, sau khi ăn cơm xong, mọi người chuẩn bị khởi hành. Đồ đạc cũng không nhiều lắm, vật lớn nhất chỉ có một chiếc máy quay phim, còn lại là mấy món đồ lặt vặt. Chu Thiếu Cẩn và Chu Bột đều đã thay một bộ quần áo khác. Lên núi chắc chắn không thể mặc đồ thường ngày ở nhà, mà phải là giày đinh, quần áo dài bó sát, tránh bị cành cây, gai góc móc hoặc cào phải. Ngoài ra, Chu Thiếu Cẩn còn mang theo một con dao rựa.

Cách ăn mặc của Chu Bột cũng gần giống cậu ấy, đều là người trong thôn, việc lên núi là chuyện thường tình nên biết cần phải chuẩn bị trang phục thế nào khi vào sâu trong núi. Tuy nhiên, đoàn người của Liễu Thanh thì lại ăn mặc khá... vui mắt. Toàn bộ đều là áo cộc tay, trong đó Ngô Mỹ Dung và Quan Nhị Tâm còn mặc quần đùi trắng, để lộ đôi chân trắng nõn.

"Các cô ăn mặc thế này mà lên núi, quả là có 'ý tưởng' đấy."

Đi ngang qua chỗ Liễu Thanh và những người khác, nhìn thấy đôi chân trắng của Ngô Mỹ Dung và Quan Nhị Tâm, Chu Thiếu Cẩn khẽ mỉm cười nói.

"Sao vậy, như vậy không được à?" Lưu Thiến và vài người khác nghi hoặc nhìn cậu.

Chu Thiếu Cẩn chỉ cười khẽ, không nói gì thêm. Một nhóm người từ ngàn dặm xa xôi đến đây để vào núi, nhưng lại ngay cả kiến thức cơ bản nhất cũng không biết. Cậu cũng lười nói thêm, vì vừa nãy lúc ăn cơm, ông nội cậu đã nhắc nhở họ rồi, kết quả họ lại không để tâm. Đương nhiên, cậu sẽ không nói gì nữa, đã nhắc nhở rồi, tự mình không nghe, có chịu thiệt cũng đáng.

Cười khẽ, Chu Thiếu Cẩn tự mình đi về phía trước, cùng Chu Bột đi ở phía trước. Đồng thời, cậu còn dẫn theo một con chó tên Đại Hoàng – một chú chó vàng được nuôi ở nhà Chu Thiếu Cẩn. Nó không phải giống chó quý hiếm, chỉ là một chú chó ta bình thường, nhưng Chu Thiếu Cẩn không cho rằng nó thua kém gì những giống chó quý hiếm kia. Nhất là trong việc đi săn, theo dấu, con chó vàng này càng là vô cùng xuất sắc.

"Đại Hoàng, đi!" "Gâu!"

Đi ở phía trước, Chu Thiếu Cẩn vỗ nhẹ vào lưng Đại Hoàng. Chó vàng như hiểu ý, thoắt cái đã lao lên phía trước. Chu Thiếu Cẩn và Chu Bột liền theo sát phía sau, men theo con đường nhỏ đi vào trong khe.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free