(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 40: Về nhà
Sáng hôm sau, tám giờ tại phòng chờ bến xe huyện, Chu Thiếu Cẩn đeo túi xách trên vai phải, đưa tay vuốt lại lọn tóc mai hơi rối của Dương Mẫn, rồi lấy khăn tay lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên thái dương và trán cô. Ban đầu, anh định một mình bắt xe về nhà, nhưng sáng sớm anh còn chưa ra khỏi nhà khách thì điện thoại của Dương Mẫn đã gọi tới, muốn ra bến xe tiễn anh.
"Thôi, em về trước đi, tranh thủ lúc trời chưa nắng gắt, về sớm một chút." Sau khi vuốt lại mái tóc mai cho Dương Mẫn, Chu Thiếu Cẩn ngắm nhìn cô: gương mặt trái xoan tinh xảo, xinh đẹp, hàng lông mày lá liễu, đôi mắt to đen láy sáng ngời, mái tóc dài buông xõa ngang vai. Chiếc áo sơ mi trắng kết hợp quần jean ôm lấy vóc dáng cao ráo, uyển chuyển của cô. Cách ăn mặc giản dị nhưng vẫn toát lên vẻ nữ thần, liên tục thu hút ánh nhìn tò mò của những người xung quanh. Dĩ nhiên, không chỉ Dương Mẫn, mà cả Chu Thiếu Cẩn cũng khiến mọi người phải ngoái nhìn. Hai người đứng cạnh nhau nổi bật như hai ngôi sao sáng, rất khó để không khiến người ta chú ý. "Khoảng mười hai giờ anh vào thành sẽ gọi cho em, sau đó bắt xe thẳng đi Trường Sa."
"Chẳng lẽ chỉ đến mười hai giờ anh mới gọi cho em, trước mười hai giờ thì không gọi sao?" Dương Mẫn nghe Chu Thiếu Cẩn nói thì bất mãn bĩu môi.
"Đừng hiểu lầm ý của anh." Chu Thiếu Cẩn nhếch miệng cười, véo nhẹ má xinh của Dương Mẫn: "Anh đâu có nói trước mười hai giờ không gọi cho em."
"Thôi, cũng không còn sớm nữa, em về đi kẻo lát nữa trời còn nắng nóng hơn. Anh cũng đi bắt xe đây, về đến nhà sẽ gọi cho em."
Nhìn ra bên ngoài, trời đã tám giờ, tiết trời bắt đầu oi ả, nhưng đây vẫn chưa phải lúc nóng nhất. Thời gian trôi qua, mặt trời lên cao, thời tiết sẽ chỉ càng lúc càng nóng, khiến người ta cũng càng lúc càng khó chịu.
"Ừm, vậy về đến nhà nhớ gọi cho em báo bình an nhé." Dương Mẫn nghe vậy cũng không nói thêm gì, khẽ gật đầu. Nhưng nói xong, cô lại gọi Chu Thiếu Cẩn lại: "Khoan đã."
Chu Thiếu Cẩn nghi hoặc, chỉ thấy Dương Mẫn đã chạy vào cửa hàng tạp hóa bên cạnh, rồi từ trong tủ lạnh mua ra một chai nước suối Bách Tuế Sơn.
"Anh cầm lấy cái này. Ngồi xe lâu như vậy, lúc nóng mà uống một ngụm nước đá sẽ dễ chịu hơn."
Dương Mẫn đưa chai nước suối cho Chu Thiếu Cẩn, anh nhận lấy, cảm thấy lạnh buốt trong tay. Cầm lên thì thấy cứng ngắc, cả chai nước suối đã đông cứng thành khối băng. Tuy nhiên, loại này lại là tốt nhất cho chuyến xe đường dài của anh, bởi vì nếu chỉ là nước đá, trong thời tiết nóng bức thế này sẽ nhanh chóng ấm lên. Còn cả chai nước đông đá thành khối băng thì có thể giữ lạnh lâu hơn, thậm chí vài tiếng đồng hồ.
"Thôi, anh đi đây, em về đi bắt xe. Nhớ về đến nhà gọi cho anh."
Sau khi đưa nước cho Chu Thiếu Cẩn, Dương Mẫn mới quay người rời đi, lúc ra khỏi cửa vẫn còn vẫy tay chào anh. Nhìn theo bóng Dương Mẫn khuất dần khỏi phòng chờ, rồi lại nhìn chai nước khoáng trong tay, Chu Thiếu Cẩn bất giác nở một nụ cười. Anh nhận ra mình ngày càng yêu thích Dương Mẫn, không chỉ vì vẻ ngoài, vóc dáng của cô, mà còn vì tính cách của cô. So với những cô gái cùng tuổi khác, Dương Mẫn rõ ràng trưởng thành hơn rất nhiều. Nhiều cô gái khi yêu đương thường rất thích nũng nịu, quấn quýt, thậm chí hay giở trò mè nheo, làm mình làm mẩy, đòi được cưng chiều.
Chu Thiếu Cẩn hiểu rõ tính cách của mình, anh không phải kiểu người thích dành thời gian dỗ dành con gái. Anh sẽ quan tâm, chăm sóc bạn gái, nhưng sẽ không dùng lời ngon tiếng ngọt hay quá mức cưng chiều, nâng niu như báu vật. Khi ở bên người yêu, anh thích kiểu tình cảm tương kính như tân, cả hai cùng quan tâm, chăm sóc, để ý đến nhau. Và tính cách của Dương Mẫn đúng là như vậy: chu đáo, nhưng không hề mè nheo, cũng chẳng có những tính cách trẻ con hay thích nũng nịu.
Đưa mắt nhìn bóng Dương Mẫn khuất dần, Chu Thiếu Cẩn cũng quay người rời khỏi phòng chờ, đi đến khu vực xe buýt tuyến ngắn khởi hành. Anh tìm được chuyến xe và lên xe, đợi khoảng mười mấy phút. Lúc đó đã tám rưỡi, trên xe đã có hơn nửa số ghế ngồi kín người, chuyến xe cũng không đợi thêm người nữa mà trực tiếp khởi hành. Chu Thiếu Cẩn tìm một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống. Mặc dù ngồi cạnh cửa sổ dễ bị nắng chiếu vào, nhưng nói cho cùng, anh vẫn thích ngồi đó để ngắm cảnh bên ngoài hơn.
"Gió xuân đắc ý vó ngựa phi, một ngày nhìn khắp hoa Trường An."
Ngắm nhìn cảnh sắc sông núi, những ngôi nhà lầu và con đường xưa ngoài cửa sổ, Chu Thiếu Cẩn cảm thấy cả người tràn đầy một sự thỏa mãn, tự đắc. Lúc đến là một tâm trạng, giờ khắc này lại là một tâm trạng khác.
Luyện ra khí cảm, Trúc Cơ Tiểu Thành, sau khi đặt chân vào con đường tu hành, trái tim Chu Thiếu Cẩn tràn ngập một nỗi hân hoan. Thậm chí giờ phút này, khi nhìn những người khác trong xe, tâm cảnh của anh cũng thay đổi. Nếu cứ phải dùng từ để hình dung, thì đó là một loại siêu nhiên, vượt trên tất cả những người này; anh đã bước vào cánh cửa tu hành, thoát ly phàm trần, hai bên không còn ở cùng một đẳng cấp nữa.
Mặc dù giờ phút này Chu Thiếu Cẩn biết mình chỉ mới đặt bước chân đầu tiên vào tu hành, người tu luyện chỉ thực sự siêu thoát khi đạt đến cảnh giới Luyện Khí. Lúc đó, mới xem như thoát ly khỏi phạm trù người bình thường, không chỉ sức mạnh cường đại, mà còn thể hiện ở nhiều phương diện khác của cơ thể, chẳng hạn như Tích Cốc, thực sự bắt đầu siêu phàm. Thậm chí nói về thực lực hiện tại, Chu Thiếu Cẩn cũng biết mình chưa chắc mạnh hơn người bình thường là bao.
Nhưng dù vậy, tâm tính anh khi nhìn những người này vẫn vô cùng siêu nhiên. Bước vào cánh cửa tu hành, chính là bước lên con đường Siêu Phàm. Anh mặc dù mới bước ra bước đầu tiên, nhưng anh tin tưởng vững chắc rằng mình sớm muộn gì cũng sẽ leo lên đỉnh cao, vấn đỉnh Trường Sinh, siêu thoát vô thượng, còn những người này thì vẫn mãi trầm luân trong hồng trần.
Cảm giác này thật mỹ diệu, siêu nhiên đứng trên vạn vật, bao trùm lên người khác.
Hơn nữa, Chu Thiếu Cẩn tin rằng, một khi bước vào cánh cửa tu luyện, theo thực lực tăng lên sau này, những thứ anh từng theo đuổi trước đây như quyền thế, tài phú, nhà cao cửa rộng, xe sang… tất cả đều sẽ dễ dàng đạt được. Còn về mỹ nữ, hiện tại đã có Dương Mẫn rồi. Anh cũng cần lợi dụng thực lực của mình để có được quyền thế, tài phú, vì tu luyện cần tài nguyên. Hiện tại dù Địa Cầu đang trong thời kỳ mạt pháp, linh khí suy yếu, không mấy thích hợp tu hành, nhưng một số tài nguyên tu luyện vẫn phải có, ví dụ như nhân sâm ngàn năm hoặc các loại đại dược khác. Nếu có đủ tiền tài, quyền thế, anh vẫn có thể tìm được tài nguyên tu luyện trên Địa Cầu, đến lúc đó sẽ không cần cứ mãi ôm cây Vô thường lệnh này.
"Kiếp này, ta Chu Thiếu Cẩn ắt sẽ đăng lâm Tuyệt Đỉnh."
Nhìn ra ngoài cửa sổ, trong mắt Chu Thiếu Cẩn lóe lên một tia dã vọng. Anh có ý chí lăng vân, người sống một đời, nếu không tranh một lần huy hoàng, thì ở thế gian này còn có ý nghĩa gì? Hơn nữa, điều anh muốn không chỉ là một đời huy hoàng, mà là bất hủ muôn đời, đặt chân tiên đạo, cùng trời đất trường tồn, sánh vai với nhật nguyệt!
... ... ... ... ...
"Cha, mẹ, ông nội!"
Về đến nhà, đúng vào giữa trưa, cha mẹ và ông nội đều ở nhà.
"Ca!" Chu Thiếu Hiên, em trai của anh, đang ở trong phòng bếp nấu mì, thấy Chu Thiếu Cẩn thì cười gọi một tiếng.
"Về rồi à?" "Sao rồi, có giấy báo chưa? Khi nào đi báo danh?"
Ông nội Chu Phú, bố Chu Kiến Quốc, mẹ Duẫn Kim Liên, cả ba người đều hướng ánh mắt về phía Chu Thiếu Cẩn.
"Con có rồi ạ." Chu Thiếu Cẩn đặt túi đeo lưng xuống, rồi đưa giấy báo trúng tuyển cho mẹ mình. Bà và ông nội cùng xem: "Trường sẽ chính thức khai giảng vào đầu tháng chín, nhưng phải nhập học sớm nửa tháng để huấn luyện quân sự, tức là ngày mười lăm đã phải đến trường trình diện. Con dự định ngày mười hai sẽ đi, ngày mười hai đến Trường Sa, ngủ lại một đêm, sáng ngày mười ba sẽ lên tàu hỏa thẳng tiến Bắc Kinh, đến sớm một ngày để làm quen trường."
"Vé tàu con cũng đã mua rồi. Con hẹn với mấy bạn học cùng đi Bắc Kinh, các bạn ấy cũng nhập học giữa tháng này, vừa hay có bạn đồng hành cùng chúng con."
Chu Thiếu Cẩn lại nói, nhưng lời này nửa thật nửa giả, cùng bạn học đi chung là thật, nhưng chỉ có anh và Dương Mẫn hai người.
"Ừm, vậy thì tự mình cẩn thận một chút." Bố nhìn anh một cái, thản nhiên nói.
"Có mấy người? Có nữ sinh không?" Mẹ thì tò mò hỏi: "Có cô nào xinh xắn, hợp ý không?"
"Mẹ ơi, chẳng phải mẹ không đồng ý con yêu đương sao?" Chu Thiếu Cẩn lườm một cái, anh thấy sau khi thi đại học xong, mẹ mình thay đổi quá nhiều.
"Đó là lúc trước! Bây giờ con đã tốt nghiệp cấp ba rồi, sắp vào đại học rồi, cũng nên tìm bạn gái đi chứ!" Mẹ nghiêm mặt nói.
"Sắp vào đại học, đúng là nên tìm bạn gái đấy." Ông nội Chu Phú cũng góp lời.
"Mẹ, con cũng thấy anh nên tìm bạn gái." Từ trong phòng, Chu Thiếu Hiên cũng chen vào nói: "Với lại con nghe nói sinh viên kết hôn còn được cộng điểm học phần đó!"
"Con xem, thằng em con còn nhìn xa trông rộng hơn con đấy." Duẫn Kim Liên nghe xong mắt sáng rỡ, trách mắng Chu Thiếu Cẩn.
"Cái này toàn là chuyện đâu đâu không à!"
Chu Thiếu Cẩn dở khóc dở cười, dứt khoát không nói thêm gì. Hồi thi đại học thì cấm anh yêu đương, giờ vừa thi xong lại giục anh tìm bạn gái nhanh lên. Cái sự thay đổi này đúng là quá lớn!
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.