(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 242: Vân gia
"Ngươi rốt cuộc là ai, dựa vào đâu để ta tin ngươi?" Sắc mặt Vân Tử Huy âm trầm như nước. Vốn dĩ, sau ngần ấy thời gian trôi qua, cộng thêm việc mãi không điều tra ra được gì, hắn gần như đã coi chuyện đó là một vụ tai nạn giao thông. Thế nhưng, giờ đây lại bất ngờ có người nói với hắn đây không phải tai nạn, còn tiết lộ hung thủ là ai. Mối thù giết con lập tức khơi dậy sát khí trong Vân Tử Huy, tuy nhiên, hắn vẫn không mất đi lý trí: "Chuyện đã qua lâu như vậy, giờ ngươi mới nói cho ta, e là cũng chẳng có ý tốt gì."
Vân Dập đã qua đời một thời gian khá dài. Nếu đối phương biết nguyên nhân, tại sao không nói sớm hơn, mà giờ đây mới tiết lộ? Rõ ràng, đối phương không hề có mục đích đơn thuần, chắc chắn đang có âm mưu.
"Tin hay không, ngươi cứ đi điều tra những gì ta nói thì sẽ rõ. Hơn nữa, theo ta được biết, ngày mốt, trong đoàn khảo sát lên Côn Luân, Chu Thiếu Cẩn sẽ đi cùng với tư cách Thanh Long của Cục 9. Mà Tam thúc Vân Tử Huyền của nhà ngươi cùng cháu trai ngươi là Vân Đằng cũng sẽ có mặt."
"Ta còn có thể cho ngươi biết một tin: mấy ngày trước, trên đường vành đai 3 đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông thảm khốc khiến sáu người tử vong, chính là do Chu Thiếu Cẩn ra tay. Sáu người đó trước đó đã gây sự với Chu Thiếu Cẩn tại cục cảnh sát, kết quả là vừa rời khỏi cục cảnh sát thì gặp tai nạn. Dù không có chứng cứ, nhưng hung thủ là Chu Thiếu Cẩn thì chắc chắn đến tám chín phần mười."
"Ngươi thử nghĩ xem, với thủ đoạn của một người tu luyện, muốn gây ra một vụ tai nạn để giết vài người bình thường là chuyện dễ dàng đến mức nào? Hơn nữa, trước đây con trai ngươi, Vân Dập, đã nhắm vào bạn gái của Chu Thiếu Cẩn. Với tính cách của Chu Thiếu Cẩn, liệu hắn có ra tay khi biết được tâm tư của con trai ngươi không? Dù không có chứng cứ, nhưng ta nghĩ, nếu ngươi điều tra theo những gì ta nói, trong lòng hẳn sẽ có câu trả lời."
"Còn về thân phận của ta, ngươi không cần biết. Ngươi chỉ cần biết rằng ta hy vọng Chu Thiếu Cẩn phải chết là đủ rồi."
Trong điện thoại vang lên một giọng nói khàn khàn, nghe qua cứ ngỡ là của một lão già. Nhưng nếu tinh ý sẽ nhận ra, đó là đối phương cố tình hạ giọng, không muốn người khác nghe ra giọng thật, đang cố giấu giếm thân phận. Nghe vậy, ánh mắt Vân Tử Huy chợt đanh lại.
"Ngươi muốn mượn đao giết người, muốn lợi dụng sức mạnh Vân gia chúng ta để đối phó Chu Thiếu Cẩn sao?"
"Đừng nói khó nghe như vậy chứ, ngươi có thể nghĩ theo hướng tốt hơn một chút, ví dụ như chỉnh sửa cách dùng từ. Ta thấy từ 'hợp tác' cũng không tệ đâu. Ta và Vân gia các ngươi hợp tác, ta nói cho các ngươi biết chân hung đã giết Vân Dập, các ngươi đi tìm kẻ thù báo thù, tiện thể cũng giúp ta loại trừ một kẻ địch. Đây chẳng phải là đôi bên cùng có lợi sao?"
Giọng nói trong điện thoại mang theo tiếng cười nhàn nh���t.
"À, đúng rồi, còn một điều nữa ta phải nhắc nhở các ngươi: Chu Thiếu Cẩn này thực lực không tầm thường, có tu vi ít nhất từ Ám Kình trở lên. Vân gia các ngươi nếu đã ra tay, với loại người này thì phải nhất kích tất sát. Nếu không, đối mặt với sự trả thù điên cuồng của một tu sĩ, đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi. Mặc dù Vân gia các ngươi thế lực lớn mạnh, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là người bình thường, chưa chắc có thể chống đỡ được sự trả thù của Chu Thiếu Cẩn đâu."
"Đây coi như là một lời nhắc nhở của ta vậy. Thôi được, nói đến đây thôi, thư ký Vân. Tạm biệt. Hy vọng ngươi có thể báo thù cho con thành công... Tút tút..."
Điện thoại cúp máy, Vân Tử Huy đặt điện thoại xuống, sắc mặt âm trầm. Hắn rất khó chịu với kiểu lợi dụng trần trụi này của đối phương. Thế nhưng, nếu những lời đối phương nói là sự thật, dù biết bị lợi dụng, thì mối thù giết con này cũng khiến hắn không thể ngồi yên.
"Cha, Tiểu Dập thật sự bị người hãm hại đến chết sao?" "Tử Huy!"
Từ xa, con gái Vân Lệ Na và vợ hắn đều ngước nhìn về phía Vân Tử Huy, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin và bi thương.
"Nếu như đối phương nói đều là thật, thì e là đúng đến tám chín phần mười." Vân Tử Huy hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ cho cảm xúc mình bình tĩnh, rồi nhìn sang Vân Lệ Na: "Trường các con, có sinh viên năm nhất nào tên là Chu Thiếu Cẩn không?"
"Chu Thiếu Cẩn à, có một người, con có nghe nói qua. Một nam sinh trông rất đẹp trai, rất được các nữ sinh trong trường yêu thích."
"Cha hiểu rồi." Vân Tử Huy nhẹ gật đầu, rồi đứng hẳn dậy: "Con và mẹ cứ ở nhà, cha ra ngoài một chuyến."
Nói xong, Vân Tử Huy quay người bước ra khỏi phòng.
"Cha, cha định làm gì vậy?"
Vân Lệ Na nhìn theo bóng Vân Tử Huy đang bước ra khỏi cửa, không khỏi căng thẳng nói. Nghe vậy, Vân Tử Huy cũng dừng bước, hít một hơi thật sâu.
"Mặc dù đệ đệ con bình thường chẳng nên thân, làm nhiều chuyện sai trái, nhưng suy cho cùng, nó vẫn là đệ đệ con. Cha làm cha, đương nhiên phải đòi lại công đạo cho nó."
Nói xong, Vân Tử Huy liền bước thẳng ra ngoài.
Đêm ấy, bầu trời đen thẳm thăm thẳm. Tại đại sảnh của một Tứ Hợp Viện ở Thủ Đô, cả gia đình Vân gia tề tựu. Vị trí chính giữa là một lão già tóc bạc phơ, trông hơn bảy mươi tuổi nhưng dáng vẻ uy nghiêm, chính là lão gia tử Vân gia - Vân Tiến.
Ngồi phía dưới lần lượt là Vân Tử Huy, lão đại Vân gia; Vân Tử Hoa, lão nhị; Vân Tử Huyền, lão tam; cùng với Vân Đằng, người nổi bật nhất trong thế hệ thứ ba của Vân gia.
Năm người ngồi quây quần bên nhau, nhưng bầu không khí lại đặc biệt nặng nề. Lão nhị Vân Tử Hoa liếc nhìn đại ca Vân Tử Huy bên cạnh và lão gia tử Vân Tiến ngồi chính giữa. Thấy Vân Tử Huy sắc mặt âm trầm, còn cha mình thì vẻ mặt bình thản, nửa ngày không lên tiếng, Vân Tử Hoa hiểu rõ với tính cách của lão gia tử, đây chính là điềm báo ông đang nổi giận.
"Thưa cha, con biết bình thường Tiểu Dập chẳng nên thân, cũng làm nhiều chuyện sai, nhưng cũng không đáng chết, nay lại bị người hãm hại như vậy..." Trầm ngâm một lúc lâu, Vân Tử Huy mở lời, nhìn lão gia tử Vân Tiến nói. Hắn rất muốn báo thù cho Vân Dập, nhưng hắn cũng biết, nếu những lời đối phương nói là sự thật, Chu Thiếu Cẩn thực sự là người tu luyện, thì một mình hắn không thể đối phó được. Hắn chỉ có thể cầu viện lão gia tử và Vân gia.
Nghe vậy, Vân Tử Hoa ngồi cạnh Vân Tử Huy lại thầm xem thường trong lòng. Thật ra mà nói, mặc dù Vân Dập cũng là cháu trai hắn, nhưng hắn thực sự không ưa nổi đứa cháu này, thậm chí còn có chút chán ghét. Bất học vô thuật, ỷ thế hiếp người, theo hắn thấy, Vân Dập đơn thuần chỉ là làm mất mặt Vân gia. Cho nên, từ trước đến nay, dù Vân Dập đã chết, hắn cũng chẳng bận tâm, thậm chí trong lòng còn ẩn chứa một cảm giác khoái trá nhè nhẹ.
Tuy nhiên, hắn sẽ không biểu lộ ra điều đó để tránh làm rạn nứt quan hệ với đại ca mình. Hơn nữa, hắn cũng biết tính tình lão gia tử rất mực cưng chiều con cháu, dù Vân Dập chẳng nên thân, ông vẫn xem như bảo bối. Nếu giờ phút này hắn nhảy ra nói chuyện Vân Dập, chắc chắn sẽ bị lão gia tử mắng cho một trận ra trò.
Cho nên, từ đầu đến giờ, Vân Tử Hoa vẫn giữ im lặng. Vân Tử Huyền và Vân Đằng ngồi bên cạnh đương nhiên cũng giữ im lặng.
"Lão nhị, con nói xem." Cuối cùng, Vân lão gia tử mở miệng, nhìn về phía Vân Tử Hoa.
"Con?" Nghe lão gia tử nói, Vân Tử Hoa tinh thần chấn động.
"Đương nhiên là con. Tiểu Dập gặp chuyện, con làm Nhị thúc chẳng lẽ không có gì muốn nói sao?" Ánh mắt Vân lão gia tử hơi trầm xuống.
"Tử Hoa, đại ca biết bình thường Tiểu Dập chẳng nên thân, làm không ít chuyện hoang đường khiến con không vui, đại ca xin lỗi con về chuyện này." Vân Tử Huy cũng nói.
"Không không, đại ca nói đâu vậy? Người một nhà với nhau, nói chuyện này làm gì chứ. Vả lại, Tiểu Dập cũng là cháu con nhìn lớn lên mà. Dù nó có làm chuyện gì sai, con làm Nhị thúc sao có thể để bụng mãi được? Con chỉ đang nghĩ xem chuyện này nên giải quyết thế nào thôi." Vân Tử Hoa vội vàng mở lời, mặc dù trong lòng đối với đứa cháu Vân Dập này chẳng ưa gì, nhưng ở đây tuyệt đối không thể biểu hiện ra: "Theo lời đại ca vừa nói, Chu Thiếu Cẩn này không phải người bình thường, vậy muốn đối phó hắn thì nhất định phải suy nghĩ thật kỹ."
"Cái gọi là 'đánh rắn không chết rắn sẽ cắn lại'. Với loại người này, một khi đã ra tay, thì phải giải quyết dứt điểm một lần, tuyệt đối không thể cho đối phương cơ hội quay lại cắn chúng ta."
Vân Tử Hoa nói. Bên cạnh, Vân Tử Huy nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng lão gia tử Vân Tiến nghe xong lại hừ lạnh một tiếng.
"Hừ, người thường với chẳng người thường cái gì chứ. Dù thế nào đi nữa cũng chỉ là thân xác bằng xương bằng thịt, chẳng lẽ còn có thể ngăn được súng đạn hay sao?"
"Không phải, không phải ạ, cha, con không có ý đó!" Thấy lão gia tử nổi giận, Vân Tử Hoa vội vàng giải thích: "Đối phương dù có lợi hại đến mấy thì đương nhiên cũng không thể ngăn cản được súng đạn hay thuốc nổ, nhưng đối phương đâu phải đồ ngốc, họ cũng sẽ chạy thoát chứ. Nếu chúng ta 'đánh rắn động cỏ', đối phương cũng sẽ không ngu ngốc mà liều mạng với chúng ta đâu. Ý con là, muốn đối phó loại người này, chúng ta phải thừa lúc họ không phòng bị, nhất kích tất sát."
Vân Tử Hoa nói xong, lão gia tử cũng không còn nổi giận nữa.
"Vậy con nói xem, muốn làm thế nào?"
"Theo con thấy, lần này lên Côn Luân, con và Tam thúc đều sẽ cùng đi. Đến lúc đó, đội ngũ và quân đội đều do chúng ta nắm quyền. Đến khi ấy, tùy cơ ứng biến, con và Tam thúc sẽ xem liệu có thể tìm được cơ hội không." Lúc này, Vân Đằng, người trẻ nhất trong số những người đang ngồi, mở lời: "Lần này quân đội đều là người của chúng ta, đối phó với hạng năng nhân dị sĩ như Chu Thiếu Cẩn, có lẽ đây là một cơ hội tốt."
"Được, vậy cứ quyết định như thế. Có cơ hội, các con hãy trực tiếp giết Chu Thiếu Cẩn đó. Những chuyện khác, cha sẽ chịu trách nhiệm."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.