"Tôi tuyệt đối không muốn vì danh tiếng mà phải bán rẻ thân thể như những người phụ nữ khác trong giới giải trí." Ban đêm, một mình trở về nhà trọ, sau khi tắm rửa xong trong phòng tắm, Diệp Ninh Huyên đứng trước gương, tự nhủ. Nghĩ đến những lời Lý Lan nói trên xe trước đó, trong lòng cô liền dâng lên một trận bực bội. Cô dù muốn nổi tiếng nhưng lại không muốn vì thế mà bán rẻ bản thân: "Thôi được, không nghĩ nữa. Phim bị đình chỉ, vừa hay mình cũng có thể nghỉ ngơi vài ngày."

Dứt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ, không bận tâm đến những chuyện phiền lòng này nữa, Diệp Ninh Huyên bước ra khỏi phòng tắm. Thế nhưng cô lại không hề hay biết rằng, trong tấm gương, hình bóng của cô không hề biến mất theo cô mà lại tựa như có sinh mệnh. Nó dõi theo hướng Diệp Ninh Huyên vừa rời khỏi phòng tắm, trên khuôn mặt và trong ánh mắt hiện lên một nụ cười quỷ dị, lạnh lẽo đến rợn người.

"Két... Ken két... Két..."

Tiếng động khe khẽ, gần như không thể nghe thấy vang lên từ tấm gương. Trên gương, một vết nứt màu trắng mảnh như sợi chỉ, dài chừng năm sáu tấc, xuất hiện. Vết nứt vừa vặn chia đôi khuôn mặt của Diệp Ninh Huyên trong gương, nhìn như thể chia đôi khuôn mặt cô từ sống mũi. Thế nhưng "Diệp Ninh Huyên" trong gương vẫn giữ nguyên nụ cười quỷ dị, trông càng thêm rùng rợn...

Trong phòng ngủ, Diệp Ninh Huyên tháo tấm gương cũ trên bàn trang điểm đầu giường xuống, rồi đặt tấm gương mới xin được từ đạo diễn Lý Đồng Vĩ lên thay thế. Cô ngồi trước gương, cứ xoay đi xoay lại, ngắm nhìn mình từ mọi góc độ trong gương. Càng ngắm càng thấy mình xinh đẹp, càng ngắm càng vui vẻ. Cô cũng không biết có phải do tâm lý tác động không, nhưng cô cảm giác tấm gương này có một ma lực gì đó, khiến cô ngày càng trở nên xinh đẹp hơn trong suốt thời gian qua.

Sau khi vui vẻ ngắm nghía mình một lượt trước gương, Diệp Ninh Huyên hài lòng trèo lên giường. Bận rộn cả một ngày, cô cũng đã thấm mệt. Tắt đèn, cô bắt đầu đi vào giấc ngủ.

Đêm tĩnh mịch, Diệp Ninh Huyên nằm trên giường, nhưng cô lại trằn trọc không yên, mồ hôi lấm tấm trên trán, gương mặt lộ rõ vẻ bất an và hoảng sợ. Rõ ràng là cô đang gặp ác mộng, giấc ngủ không hề yên ổn chút nào...

"A!" Vài phút sau, Diệp Ninh Huyên đột ngột hét lên một tiếng, choàng tỉnh khỏi giấc ngủ. Cô bật dậy ngồi thẳng trên giường, vội vàng bật đèn đầu giường chiếu sáng khắp phòng. Sau khi nhìn quanh một lượt, thấy không có gì bất thường, cô mới nhẹ nhõm thở phào: "Sao lại mơ thấy ác mộng chứ?"

Thở hắt ra một hơi, Diệp Ninh Huyên một tay chống trán, vẫn còn chưa hết bàng hoàng. Vừa rồi cô đã mơ một cơn ác mộng: tấm gương lớn trên tường phòng vệ sinh đột nhiên nứt ra từng vết, từng vết. Sau đó, một con lệ quỷ với khuôn mặt đáng sợ bò ra từ trong gương, nhào đến đoạt mạng cô, khiến cô sợ đến hồn xiêu phách lạc.

Ngồi trên giường mất cả nửa ngày cô mới hoàn hồn, nỗi sợ hãi trong mơ cũng dần tan biến. Cô cầm điện thoại trên đầu giường lên xem giờ, đã hơn một giờ đêm. Cô lại cảm thấy toàn thân nhớp nháp, khó chịu. Sờ lên người, cô phát hiện mình đã ướt đẫm mồ hôi, chắc là do cơn ác mộng vừa rồi.

Cô bước xuống giường, rời phòng ngủ đi vào phòng tắm. Nghĩ đến giấc mơ lúc nãy, cô không kìm được liếc nhìn tấm gương lớn trên tường. Thấy nó không hề vỡ nứt, cô thầm thở phào nhẹ nhõm. Soi mình trong gương, trán cô lấm tấm mồ hôi, tóc mai cũng hơi ẩm ướt. Sửa sang lại đôi chút, Diệp Ninh Huyên định quay người xả nước ấm để tắm. Nhưng vừa mới quay đầu, chưa kịp rời hẳn khỏi gương, khóe mắt cô vô tình lướt qua tấm gương. Cơ thể cô đột ngột khựng lại.

Bởi vì ngay trong khoảnh khắc đó,

Khóe mắt cô rõ ràng nhìn thấy, trong gương, cô lại không hề động đậy, cứ như thể có một người khác đang đứng đó. Cơ thể cô cứng đờ, một luồng hàn ý cực lớn dâng lên từ sâu thẳm lòng. Diệp Ninh Huyên cứng nhắc quay đầu lại, ánh mắt từ từ hướng về phía tấm gương. Cuối cùng, khi ánh mắt cô chạm vào hình ảnh trong gương, toàn thân cô lập tức cứng lại.

Cứ như rơi vào hầm băng, tựa như trong khoảnh khắc đó, toàn bộ huyết dịch trong cơ thể cô đều ngưng kết lại. Một nỗi sợ hãi tột độ và sự lạnh lẽo bao trùm khắp người.

Trong gương, cô thấy chính mình, nhưng "cô" trong gương lại đang mỉm cười với cô, một nụ cười quỷ dị, kinh dị và lạnh lẽo đến rợn người. Diệp Ninh Huyên biết rõ, "cô" trong gương không phải là mình. Nỗi sợ hãi tột độ dâng lên từ đáy lòng, khuôn mặt cứng đờ của Diệp Ninh Huyên dần bị sự hoảng loạn thay thế. Sau đó, trong tầm mắt hoảng sợ của cô, trên khuôn mặt "cô" trong gương chậm rãi xuất hiện từng vết nứt, từng đường, từng đường một, cho đến cuối cùng, cả khuôn mặt "cô" trong gương đều trở nên méo mó hoàn toàn...

"A!" Giữa đêm khuya, trong phòng vệ sinh, tiếng thét kinh hoàng của Diệp Ninh Huyên xé tan màn đêm tĩnh mịch. Nhưng rất nhanh, tiếng thét của cô im bặt, bởi vì một bàn tay trắng bệch như tờ giấy thò ra từ trong gương, bóp chặt lấy cổ Diệp Ninh Huyên. Tiếp đó, một "người" tóc tai bù xù chậm rãi trườn ra khỏi gương, rồi nhập vào trong cơ thể Diệp Ninh Huyên: "Bạch!"

Cuối cùng, khi toàn bộ "người" đó nhập vào cơ thể Diệp Ninh Huyên, cả người cô khẽ run lên. Đôi mắt cô trong chớp mắt biến thành màu trắng bạc, rồi lại nhanh chóng trở lại bình thường.

Sáng hôm sau, thứ Ba, Chu Thiếu Cẩn rời nhà, chuẩn bị đến trường học. Anh đi thang máy từ tầng chín xuống, nhưng khi đến tầng tám thì thang máy dừng lại, rồi một người bước vào. Đó là một cô gái tóc dài buông xõa, diện chiếc váy liền thân trắng viền ren ôm sát, đi giày cao gót, trông vừa thanh lịch vừa xinh đẹp. Nhìn thấy đối phương, Chu Thiếu Cẩn chợt ngây người ——

"Lý Thi." Chu Thiếu Cẩn trừng lớn mắt, bởi người vừa bước vào không ai khác, chính là Lý Thi.

"Chào buổi sáng, Thiếu Cẩn đồng học." Lý Thi tỏ vẻ phấn khởi, nhiệt tình chào hỏi Chu Thiếu Cẩn, rồi tự nhiên bước đến đứng sát bên cạnh anh: "Cậu đi học à? Vừa hay tiện đường, chúng ta cùng đi nhé."

Lý Thi mang trên mình nụ cười mê người, khi cười đôi mắt cong lại như vầng trăng khuyết, trông đặc biệt động lòng người.

"À, ừm." Chu Thiếu Cẩn đáp lời, nhưng vẫn còn hơi ngẩn người. Sao Lý Thi lại xuất hiện ở đây? Anh nhìn về phía cô: "Cậu cũng ở khu này sao?"

"Ừm, đúng vậy. Tớ mới chuyển đến đây sau kỳ nghỉ Quốc Khánh. Tớ ở phòng 804, Thiếu Cẩn cậu ở 904 phải không?"

"Ừ." Chu Thiếu Cẩn đáp, nhưng trong lòng lại có chút rối bời. Lý Thi xuất hiện ở đây hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh.

"Vậy sau này chúng ta cùng đi học nhé, vừa hay có bạn." Lý Thi nói thêm, cười nhìn Chu Thiếu Cẩn.

"À, ừm, được." Chu Thiếu Cẩn đáp lại một cách máy móc.

Thấy vẻ mặt Chu Thiếu Cẩn hơi cứng nhắc, nhưng nghe anh đồng ý, Lý Thi trên mặt lại hiện lên nụ cười vui vẻ.

"Vậy Thiếu Cẩn cậu nhớ kỹ nhé, trước khi đến lớp nhớ gọi tớ, chúng ta cùng đi."

Nhìn vẻ Lý Thi tươi cười như hoa, Chu Thiếu Cẩn miễn cưỡng gật đầu cười, nhưng trong lòng lại đau cả đầu. Anh đâu phải là kẻ ngây thơ trong chuyện tình cảm, nhìn dáng vẻ của Lý Thi thì cũng đã đoán được ít nhiều. Nhưng vấn đề là, dù cô có "tâm tư" với anh đi chăng nữa, thì có thể nào đừng chọn nơi này không? Lén lút ở đâu đó cũng được, đằng này lại ngay đây, trên dưới đều là hàng xóm. Hơn nữa, Dương Mẫn ban đêm, hoặc những buổi sáng không có tiết, cũng sẽ ghé qua. Lỡ mà đụng mặt thì phiền phức lớn thật rồi.

Mẹ kiếp!

Một đại mỹ nữ si tình với mình như vậy, Chu Thiếu Cẩn trong lòng dù sao cũng thấy thoải mái thật đấy. Nhưng hiện tại vấn đề không phải là sướng hay không sướng, mà là nguy cơ "lật thuyền" cận kề. Lòng anh đau như cắt, đến nỗi khi đứng cạnh Lý Thi, Chu Thiếu Cẩn chẳng biết nói gì, lông mày cứ xoắn lại. Đúng lúc này, thang máy cũng đã đến tầng một.

"Leng keng..." Cửa thang máy mở ra, hai người cùng bước ra, rời khỏi nhà trọ, rồi cùng nhau đi đến Kinh Đại. Khi vào lớp, Chu Thiếu Cẩn rõ ràng cảm nhận được, lúc anh và Lý Thi cùng xuất hiện trong phòng học, mọi người trong lớp đều nhìn họ bằng ánh mắt khác lạ. Quan trọng hơn, anh thấy Trương Nghiên cũng đang nhìn mình chằm chằm bằng ánh mắt đặc biệt sắc lạnh, khiến anh có cảm giác như bị gai đâm sau lưng. Mấy tiết học buổi sáng hôm đó đều do Trương Nghiên đứng lớp.

Anh vội vàng đi xuống cuối lớp, ngồi cạnh ba người Vương Văn. Còn Lý Thi thì đến ngồi giữa, cạnh mấy người Hoàng Ngọc Kỳ.

"Thiếu Cẩn, tình hình thế nào vậy? Nghe nói Lý Thi cũng ra ngoài thuê phòng, hơn nữa lại còn đến chỗ cậu?"

Vừa ngồi xuống, khi còn vài phút nữa mới vào lớp, ba người Vương Văn, Chu Á Văn, Trần Hổ Sinh đã xúm lại hỏi. Ba người này vốn cũng biết chút ít nội tình việc Lý Thi chuyển ra ngoài, bởi trước đó Lý Thi còn đích thân hỏi họ địa chỉ cụ thể của Chu Thiếu Cẩn. Khi biết Lý Thi cũng thuê phòng ngoài, trong lòng họ liền đoán được bảy tám phần.

"Ừm." Chu Thiếu Cẩn khẽ gật đầu.

"Mẹ nó, Thiếu Cẩn, vậy mày cứ theo đi. Lý Thi đồng học đến tận cửa rồi còn gì." Vương Văn nói.

"Đúng đấy, đến tận cửa mà không muốn thì đúng là đại nghịch bất đạo. Cố lên, tao thấy Thiếu Cẩn mày chỉ cần gi��i quyết được chị dâu Dương Mẫn, thì việc 'tay trong tay, ôm ấp' đâu còn là mơ nữa." Chu Á Văn chen lời.

"Thiếu Cẩn, hay là mày đổi quốc tịch đi. Mấy nước như UAE, Ả Rập Xê Út hình như vẫn được lấy bốn vợ đấy. Đến lúc đó mày không chỉ có thể "thu" được chị dâu với Lý Thi mà ngay cả lớp trưởng với cô phụ đạo viên cũng có thể..."

Trần Hổ Sinh cũng hùa theo, cười nói khẽ. Tuy nhiên, ba tên này rõ ràng đều là loại hóng chuyện không sợ rắc rối.

"Các cậu biết cái gì đâu."

Chu Thiếu Cẩn bực bội trừng mắt nhìn ba người. Trong lòng anh thầm nghĩ: Các cậu nghĩ tôi không muốn chắc? Là đàn ông, ai mà chẳng muốn "tay trong tay, ôm ấp" với kiều thê thành đàn? Nhưng mẹ nó, hiện thực với lý tưởng có khớp nhau đâu! Thời buổi này, đừng nói tam thê tứ thiếp, ngay cả việc ôm ấp hai cô cùng lúc cũng đầy rẫy nguy hiểm, sợ là dễ "lật thuyền" lắm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.