(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 172: 1 hạt giống
Đêm, trăng sáng sao thưa. Trong căn phòng của Vương bà, thuộc một tòa nhà mười tầng ở Ngọc Quỳnh Uyển, Thủ Đô, cửa sổ che kín vải đen, đèn điện tắt ngấm, chỉ có một ngọn đèn dầu được thắp lên. Ngọn lửa nhỏ bằng ngón cái tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, miễn cưỡng chiếu sáng căn phòng. Toàn bộ không gian trở nên lờ mờ, ngột ngạt, còn vương vấn một mùi hương khó chịu.
Thi thể Lý Triều Sinh được phủ kín trong áo bào đen, chân và đầu đều bị che lấp, chỉ lộ ra khuôn mặt. Thế nhưng lúc này, sắc mặt Lý Triều Sinh đã chuyển sang xanh xám, dù đang nhắm mắt, nhưng vẻ mặt vẫn âm trầm, rợn người. Nếu người thường nhìn thấy, chắc chắn sẽ kinh hãi đến chết khiếp. Song, Vương bà giờ phút này lại đứng trước mặt Lý Triều Sinh, ngắm nhìn gương mặt già nua, xanh đen ấy, vẫn tràn đầy vẻ yêu thương.
"Lão gia tử, đã sáu ngày trôi qua. Chờ một chút, chờ thêm một thời gian nữa, ông sẽ tỉnh lại thôi."
Vương bà vươn bàn tay khô gầy, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt xanh đen của Lý Triều Sinh, như thể đang vuốt ve một món chí bảo. Đối với người khác mà nói, Lý Triều Sinh giờ phút này có lẽ đáng sợ như một quái vật, nhưng bà không màng những điều đó, cũng chẳng bận tâm người khác nghĩ gì. Điều bà muốn, chỉ là Lý Triều Sinh có thể tỉnh lại, một lần nữa ở bên bà, chỉ vậy thôi. Những thứ khác, bà đều không để ý, không quan tâm người khác nhìn nhận ra sao, cũng không bận lòng Lý Triều Sinh sẽ trở thành bộ dạng gì, chỉ cần ông ấy tỉnh lại.
"Lão gia tử, nếu ông nghe thấy, thì hãy sớm tỉnh dậy đi. Đạo trưởng Ngọc Dương nói phải bốn mươi chín ngày, nhưng bốn mươi chín ngày, thật sự quá dài rồi..."
Gương mặt già nua của Vương bà tràn đầy nếp nhăn, trong ánh mắt có vẻ hơi đục ngầu ấy lại ánh lên vẻ quyến luyến nồng đậm.
"Kẹt... Ken két..." Đúng lúc này, những âm thanh lạo xạo rất nhỏ vang lên, giống như tiếng xương cốt cọ xát. Vương bà khựng lại, ánh mắt bà lập tức dừng trên gương mặt Lý Triều Sinh: "Lão gia tử, là ông sao? Ông có nghe thấy tôi nói không?"
Vương bà nhìn chằm chằm Lý Triều Sinh, có chút vội vã hỏi, bởi vì vừa nãy, bà rõ ràng nhìn thấy mí mắt Lý Triều Sinh động đậy mấy lần.
"Kẹt... Ken két..." Những âm thanh lạo xạo rất nhỏ lại vang lên. Lần này, Vương bà nghe rõ ràng, âm thanh rất nhỏ đó phát ra từ trong tay áo Lý Triều Sinh. Và bà cũng rõ ràng nhìn thấy, mí mắt Lý Triều Sinh lại động đậy mấy lần.
"Lão gia tử, lão gia tử..."
Vương bà vội vàng mở miệng, gọi Lý Triều Sinh vài tiếng, sau đó vén ống tay áo đen dài bên trái của ông lên. Khi ống tay áo được vén lên, bàn tay trái của Lý Triều Sinh hiện ra. Toàn bộ bàn tay đã hóa thành màu xanh xám loang lổ, trên năm ngón tay còn mọc ra những bộ móng dài ngoẵng, tựa như những lưỡi dao sắc bén...
"Ken két... Ken két..." Lại là vài tiếng lách cách rất nhỏ. Lần này, Vương bà thấy rõ, là những ngón tay của Lý Triều Sinh đang khẽ cựa quậy, và âm thanh rất nhỏ ấy chính là do đó mà phát ra: "Lão gia tử, ông sắp tỉnh rồi sao?"
Vương bà ngẩng đầu nhìn Lý Triều Sinh, trên khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ kích động.
"Lão gia tử!" Vương bà kích động đưa tay vuốt ve gương mặt Lý Triều Sinh. Lúc này, mí mắt Lý Triều Sinh đang khẽ giật giật, như muốn mở mà lại không mở ra được. Vương bà đưa tay sờ lên gương mặt ông, rồi hướng về phía mí mắt đang giật giật của ông mà chạm vào. Thế nhưng ngay khi vừa chạm đến mí mắt Lý Triều Sinh, mắt ông đột nhiên mở to: "Hoắc!"
Đôi mắt Lý Triều Sinh đột nhiên mở ra, nhưng lại có phần đáng sợ, bởi vì toàn bộ tròng mắt của ông là một mảng trắng bạc, cứ như thể chỉ có tròng trắng mà không có con ngươi, trông rợn người. Ngay cả Vương bà cũng giật mình thốt lên, thế nhưng ngay sau đó là niềm vui sướng và hy vọng tột độ. Bà đã làm bao nhiêu việc, chẳng phải vì muốn Lý Triều Sinh tỉnh lại sao? Giờ phút này thấy ông thức tỉnh, niềm kích động trong lòng bà gần như không thể kìm nén được.
"Lão gia tử, ông đã tỉnh, ông thật sự đã tỉnh! Đạo trưởng Ngọc Dương không lừa tôi, ông thật sự sống lại rồi! Lão gia tử... Lão gia tử..." Vương bà kích động đến rơi lệ. Thế nhưng rất nhanh, bà phát hiện ra điều bất thường. Dù Lý Triều Sinh đã mở mắt, tựa như đã tỉnh lại, nhưng ông lại giống như không hề có ý thức, hoàn toàn không đáp lời bà.
"Lão gia tử... Lão gia tử..."
Niềm kích động trong lòng dần tan biến. Vương bà gọi Lý Triều Sinh vài tiếng nữa, thấy ông vẫn không hề để tâm đến mình, liền vội vã quay người chạy ra khỏi phòng. Chẳng bao lâu, Vương bà lại chạy trở vào, nhưng lần này phía sau bà còn có một người, chính là Ngọc Dương tử. Ông mặc một bộ áo Tôn Trung Sơn màu đen, râu tóc bạc trắng, toát ra vẻ của một đạo gia cao nhân.
"Đạo trưởng, ông xem, lão gia tử nhà tôi tỉnh rồi! Nhưng ông ấy dường như không thể cử động cũng chẳng thể nói chuyện, cứ như thể ngay cả tôi cũng không nhận ra. Đây là làm sao vậy ạ...?" Vương bà vừa chỉ vào Lý Triều Sinh đang mở mắt phía trước, vừa nói, với vẻ hơi lo lắng. Lúc này, đôi mắt Lý Triều Sinh đã mở, nhưng hoàn toàn trắng bạc, không chứa một chút nhân tính nào, càng giống ánh mắt dã thú, lạnh lẽo đến rợn người. Thân thể ông cũng đang khẽ rung động, dường như muốn cử động, nhưng lại không thể nhúc nhích.
Ngọc Dương tử nhìn thấy dáng vẻ Lý Triều Sinh, trong đáy mắt chợt lóe lên tinh quang. Sau đó ông ta đi đến bên cạnh Lý Triều Sinh, cắn nát ngón trỏ của mình, dùng máu chấm một cái vào giữa trán ông. Một giọt máu tươi đỏ chói hằn sâu nơi mi tâm Lý Triều Sinh. Cơ thể ông vốn đang khẽ rung động lập tức ngừng hẳn, đôi mắt đang mở cũng từ từ nhắm lại.
"Đạo trưởng?" Vương bà nhìn về phía Ngọc Dương tử.
"Ông ấy hiện tại chỉ là ý thức tỉnh lại, nhưng linh hồn, ký ức của ông ấy đều chưa hoàn toàn khôi phục." Ngọc Dương tử lắc đầu: "Bà cũng thấy đó, dáng vẻ ông ấy bây giờ, dù có ý thức, nhưng linh hồn vẫn chưa tỉnh hẳn. Nói c��ch khác, ông ấy bây giờ hoàn toàn là một dã thú không có nhân tính. Nói nôm na thì là một con cương thi. Nhất định phải để linh hồn ông ấy cũng khôi ph���c hoàn toàn, bằng không ông ấy sẽ chỉ là một con cương thi không có nhân tính."
"Đạo trưởng, vậy giờ phải làm sao đây? Đạo trưởng nhất định phải nghĩ cách giúp tôi!" Vương bà lập tức sốt ruột. Dù bà mong Lý Triều Sinh sống lại, nhưng không phải là sống lại với thân xác một con cương thi không có nhân tính.
"Ta đã tạm thời chế trụ ông ấy, thế nhưng muốn để ông ấy khôi phục hoàn toàn, e rằng không dễ chút nào. Có câu nói, giết người dễ, cứu người khó. Nhiều khi, dù có giết mười người hay thậm chí một trăm người, cũng chưa chắc cứu được một người. Lý Triều Sinh vốn đã là người chết, muốn để ông ấy phục sinh chính là nghịch chuyển âm dương, càng khó khăn gấp bội. Mặc dù ông ấy hiện tại đã có ý thức, nhưng linh hồn có thể khôi phục hoàn toàn hay không, ta cũng không dám chắc."
Ngọc Dương tử trầm ngâm mở lời, trên mặt lộ rõ vẻ nghiêm túc.
"Vậy phải làm sao đây, Đạo trưởng? Đạo trưởng nhất định phải giúp lão gia tử khôi phục lại ạ! Lão bà tử này van cầu đạo trưởng." Vương bà nghe xong lòng càng thêm sốt ruột, vội vã nói với Ngọc Dương tử.
"Quả thực có một biện pháp, nhưng cái biện pháp này thì lại... haizzz..." Ngọc Dương tử muốn nói lại thôi, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử.
"Đạo trưởng, ông mau nói đi! Biện pháp gì vậy? Chỉ cần có thể cứu lão gia tử, tôi bất cứ điều gì cũng nguyện ý." Vương bà truy vấn.
"Thôi, nếu bà đã muốn hỏi, ta sẽ nói cho bà biết vậy. Nhưng biện pháp này lại có hại đến Thiên Đức, nhân đạo, ta hy vọng bà vẫn không nên dùng thì tốt hơn. Thiên đạo có luân hồi, nhân quả có định số. Có người tử vong thì sẽ có người xuất sinh, đây là một loại cân bằng của thiên đạo. Tương tự, muốn người đã chết phục sinh, thì tự nhiên phải có người tử vong. Thậm chí để một người phục sinh, còn có thể phải để nhiều người hơn tử vong."
"Muốn tăng khả năng để ông ấy sống lại, biện pháp tốt nhất chính là lấy người sống huyết tế. Hãy nhớ kỹ, muốn người chết phục sinh, tự nhiên phải có người thế mạng, một mạng đổi một mạng. Chỉ có lấy người sống huyết tế, hy vọng linh hồn ông ấy thức tỉnh và sống lại mới có thể tăng lên. Nếu không, sẽ rất xa vời, nhiều nhất e rằng cũng chỉ là một con cương thi không có nhân tính."
"Tuy nhiên, phương pháp đó có hại đến Thiên Đức, nhân đạo, ta vẫn hy vọng bà đừng dùng. Ngay cả khi không cần người sống huyết tế, ông ấy vẫn có cơ hội thức tỉnh." "Ở đây có hai đạo phù chú: một đạo Trấn Thi phù, một đạo Tránh Ma Quỷ phù. Trấn Thi phù dán lên đỉnh đầu ông ấy, tránh cho ông ấy mất đi khống chế. Tránh Ma Quỷ phù thì bà tự mình đeo, có thể đảm bảo bà không bị ông ấy làm hại." "Không có chuyện gì thì ta đi trước đây, có việc cứ đến tìm ta..."
Đưa hai tấm phù chú cho Vương bà, Ngọc Dương tử đi ra khỏi phòng. Khoảnh khắc ông ta quay người, trong đáy mắt chợt hiện lên một nụ cười. Ông ta đã gieo một hạt giống vào lòng Vương bà, và tin rằng hạt giống này nhất định sẽ mọc rễ nảy mầm. Chỉ cần Vương bà phát hiện Lý Triều Sinh không thể khôi phục, bà nhất định sẽ nghĩ cách dùng người sống huyết tế. Và chỉ cần dùng người sống huyết tế, hung tính của Lý Triều Sinh sẽ được kích phát, sau khi luyện thành sẽ càng thêm cường đại.
"Cái này, e rằng có chút vướng bận đây." Đi ra khỏi phòng, đứng trong hành lang, Ngọc Dương tử lại liếc nhìn vị trí chiếc camera gần nhất trên hành lang. Ông ta đang suy nghĩ, lúc nào thì sẽ xử lý chiếc camera này.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền một cách nghiêm ngặt.