(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 170: Chạy ra
Thân thể bị hất văng ba bốn mét, ngã phịch xuống đất, Chu Thiếu Cẩn cảm giác như mông mình vỡ tung. Cả người tê dại từng hồi, như có dòng điện xẹt qua khắp cơ thể, đầu óng lên. Mắt cũng không nhìn rõ thứ gì, do ánh chớp từ vụ nổ Lôi Đình quá chói mắt khiến thị giác bị mù tạm thời.
Trong mơ hồ, không biết đã qua bao lâu, tiếng Hồ Quân và Vương Thành Tài lo lắng vẳng bên tai. Chu Thiếu Cẩn chật vật chống tay đứng dậy từ mặt đất, mở choàng mắt. Tầm nhìn vẫn mờ mịt, đầu óc hỗn loạn tột độ. Lắc mạnh đầu, phải mất một lúc lâu, mắt và đầu óc mới dần tỉnh táo trở lại. Thử cử động thân thể, chỉ thấy một cơn đau thấu xương ập đến: “Tê!”
Chu Thiếu Cẩn đau đến hít một hơi khí lạnh. Nhìn lại thân mình, quần áo đã rách tả tơi, trên người cũng xuất hiện không ít vết thương lớn nhỏ. Ngực, sau lưng, hai tay, hai vai đều đã đẫm máu. Trông có vẻ thảm hại. Anh thử hoạt động thân thể, may mắn là xương cốt bên trong không bị gãy, chỉ là những vết thương ngoài da. Mặc dù trông rất kinh khủng, nhưng vấn đề không lớn.
“Thiếu Cẩn, cậu không sao chứ? Thế nào rồi?” “Còn đi được không…”
Hồ Quân và Vương Thành Tài không biết từ lúc nào đã tới bên cạnh, ân cần nhìn Chu Thiếu Cẩn. Mặc dù ba người quen biết chưa lâu, nhưng lần này cũng coi như cùng nhau vào sinh ra tử. Ba người tuy tính cách khác nhau, nhưng đều là những người trọng tình cảm. Nhìn thấy tình trạng thê thảm của Chu Thiếu Cẩn, cả Hồ Quân và Vương Thành Tài đều cảm thấy bất an, nhất là khi vết thương trên người Chu Thiếu Cẩn chằng chịt, cộng thêm máu tươi nhiễm đầy, nhìn thực sự rất đáng sợ.
“Nếu không đi được, để tôi cõng cậu.”
Hồ Quân lập tức cởi túi của mình đưa cho Vương Thành Tài, định cõng Chu Thiếu Cẩn.
“Không sao, chỉ là vết thương ngoài da thôi, tôi vẫn đi được.” Chu Thiếu Cẩn phất tay, rồi ngẩng đầu nhìn về phía trước: “Tình hình thế nào rồi? Cái thứ đó chết rồi chứ?”
Nơi mắt nhìn tới, một mảnh hỗn độn. Cách đó không xa, đá vụn nằm la liệt khắp nơi, mặt đất cũng bị đánh bật tạo thành một hố đen nhánh hình tròn sâu hơn nửa mét, đường kính hơn hai mét. Đây là nơi pho tượng thần kia đứng trước đây. Tuy nhiên, giờ phút này tượng thần đã biến mất, chỉ còn lại những mảnh đá vụn khắp nơi, và bóng dáng màu vàng kim kia cũng đã biến mất tăm.
“Đát… Kẽo kẹt… Kẽo kẹt…”
Chu Thiếu Cẩn đứng dậy, đi về phía cái hố đen nhánh kia. Anh không ngờ uy lực của Dẫn Lôi phù lại mạnh đến thế, nhưng dường như cũng hợp tình hợp lý. Lôi đình chi lực vốn là một trong những sức mạnh hủy diệt b�� đạo nhất thế gian. Một đạo Lôi Đình lớn bằng cánh tay giáng xuống, đừng nói tượng thần chỉ là tảng đá, cho dù là sắt thép, bị đánh nát cũng không phải là không thể.
Cái hố sâu hơn nửa mét đen kịt một mảng, như thể vừa bị thiêu cháy, vẫn còn bốc lên từng sợi khói xanh. Thân thể pho tượng thần cao hơn ba mét kia đã vỡ vụn thành vô số mảnh, đá vụn bày khắp mặt đất, mỗi bước chân giẫm lên đều kêu kẽo kẹt. Bóng dáng màu vàng kim kia từ lâu đã biến mất. Chu Thiếu Cẩn cẩn thận cảm ứng, không còn cảm nhận được khí tức của bóng dáng màu vàng kim đó nữa, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Bóng dáng màu vàng kim kia tuy quỷ dị, Chu Thiếu Cẩn cũng không thể mò ra đối phương là thứ gì, nhưng thực lực so với anh mà nói cũng không mạnh hơn là bao. Uy lực của Lôi Đình do Dẫn Lôi phù chiêu xuống mạnh đến mức nào, Chu Thiếu Cẩn đã tận mắt chứng kiến. Nếu giáng trúng anh, chắc chắn sẽ bỏ mạng. Bóng dáng màu vàng kim kia cùng tượng thần hợp thể, tượng thần đã bị đánh nát, nghĩ rằng bóng dáng màu vàng kim đó cũng đã bị Lôi Đình đánh chết.
“Ha ha, mẹ kiếp, cái thứ quỷ quái đó cuối cùng cũng chết rồi. Lần này ba anh em mình được cứu rồi!”
Vương Thành Tài reo lên một tiếng, lộ ra cảm giác hưng phấn của kẻ sống sót sau tai nạn. Bên cạnh, Hồ Quân trên mặt cũng lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm, ánh mắt lại không khỏi nhìn về phía Chu Thiếu Cẩn, trong mắt tràn đầy vẻ khâm phục. Vừa nãy đạo Lôi Đình kia giáng xuống, hai người đã nhìn thấy rõ mồn một. Mặc dù không rõ ràng cụ thể chuyện gì đã xảy ra, nhưng cả hai đều biết rằng đạo Lôi Đình đó chắc chắn là do Chu Thiếu Cẩn chiêu xuống, đối với những người bình thường như họ, đó đơn giản là thủ đoạn của tiên gia.
Chu Thiếu Cẩn trong lòng cũng nhẹ nhõm thở ra, nhưng anh không lập tức buông lỏng cảnh giác. Anh tỉ mỉ kiểm tra xung quanh một lượt, cuối cùng đi đến bên cạnh cái hố lớn đen nhánh bị Lôi Đình đánh ra, ánh mắt anh chợt khựng lại, dán chặt vào chính giữa hố. Ở đó có một vật tương tự đang hấp dẫn anh.
Chu Thiếu Cẩn đi xuống hố, lấy ra vật dưới đáy hố. Đó là một vật lớn bằng ba bàn tay, giống như ngọc phù, nằm ở tận cùng bên trong hố lớn, mà lại không hề có chút dấu vết nào bị sét đánh. Toàn thân trắng muốt như ngọc, hình dáng như một con rồng, thậm chí nhìn qua giống như một con Chân Long thu nhỏ, sống động như thật. Long hình ngọc phù. Chu Thiếu Cẩn cầm trong tay, một cảm giác mát lạnh từ Long hình ngọc phù truyền vào lòng bàn tay rồi lan tỏa khắp cơ thể, mang đến cảm giác sảng khoái lạ lùng.
“Cái này là do bóng người màu vàng kim lúc nãy để lại sao?”
Hồ Quân và Vương Thành Tài cũng đi tới, nhìn thấy Long hình ngọc phù trong tay Chu Thiếu Cẩn.
“Ừm, chắc là vậy.” Chu Thiếu Cẩn lên tiếng, nghĩ nghĩ rồi nói tiếp: “Cái thứ này hơn phân nửa có liên quan đến bóng người màu vàng kim lúc nãy. Tôi muốn giữ lại nghiên cứu một chút.”
Đến tận bây giờ, Chu Thiếu Cẩn vẫn chưa biết rõ rốt cuộc bóng người màu vàng kim kia là thứ gì. Đối phương tự xưng là thần, nhưng Chu Thiếu Cẩn tuyệt nhiên không tin. Trên thế giới làm sao có thể có một vị thần yếu ớt đến thế? Tuy nhiên, đối phương cũng thực sự quỷ dị, không phải người, không phải quỷ, không phải yêu. Sau khi chết lại để lại khối Long hình ngọc phù trắng muốt này, khiến anh cảm thấy khối ngọc phù này không hề đơn giản, muốn giữ lại nghiên cứu một chút.
“Đương nhiên không thành vấn đề. Vừa nãy nếu không phải Thiếu Cẩn, ba anh em chúng ta hôm nay đã bỏ mạng ở đây rồi. Cái thứ này Thiếu Cẩn thích thì cứ lấy đi. Dù sao có khối ngọc chẩm và viên bảo châu kia, ra ngoài rồi, ba anh em chúng ta cứ đợi mà thành tỷ phú đi, ha ha.”
Vương Thành Tài thoải mái cười một tiếng, anh không có ý kiến gì khi Chu Thiếu Cẩn một mình giữ khối ngọc phù kia.
“Kiểm tra lại xem, không có gì bất thường thì chúng ta mau đi đi. Chỗ này, vẫn nên rời đi sớm thì tốt hơn.”
Hồ Quân cũng mở lời, nhưng anh ta hoàn toàn không nhắc đến khối ngọc phù kia, như thể không biết gì.
“Được.”
Chu Thiếu Cẩn lên tiếng, bước ra khỏi hố, liếc mắt nhìn lại cỗ Kim Giáp Thi thể trong quan tài Thanh Đồng ở phía xa. Vừa nãy anh đã phun một ngụm máu tươi lên mặt nạ của Kim Giáp Thi thể. Loại hành động này là tối kỵ, đối với thi thể đã chết, dính máu tươi của người sống rất dễ gây ra thi biến. May mắn thay, khi nhìn qua, Kim Giáp Thi thể vẫn nằm im trong quan tài Thanh Đồng, điều anh lo lắng về thi biến đã không xảy ra.
“Đi thôi!”
Nhìn thoáng qua, Chu Thiếu Cẩn cùng Vương Thành Tài, Hồ Quân hai người rời đi. Đáng lẽ trong tình huống này, máu tươi của mình phun lên thi thể Kim Giáp Thi, anh cảm thấy nên vén mặt nạ ra kiểm tra thi thể, xác nhận có khả năng thi biến hay không. Dù sao thi biến không nhất thiết xảy ra ngay lập tức sau khi dính máu, mà có thể bị trì hoãn. Tuy nhiên lúc này, Chu Thiếu Cẩn thực sự không muốn nán lại ở nơi này. Hơn nữa, anh nghĩ rằng sau khi rời khỏi đây sẽ trở về thủ đô, sau này còn đến Thiểm Tây hay không cũng là một ẩn số. Trời cao đất rộng, dù có thi biến cũng chẳng tìm tới hắn được.
Thuận đường cũ trở về, lần nữa tiến vào trộm động. Khối đá to lớn kia vẫn nằm chắn ngang trước mặt ba người, chặn lối đi. Không còn cách nào khác, họ đành tiếp tục đào từ bên cạnh. Lần này, đào thêm năm sáu mét về phía trái, cuối cùng cũng đào đến rìa tảng đá khổng lồ. Mất thêm một giờ nữa, ba người cuối cùng cũng vòng qua tảng đá, khoét một đường hầm trong trộm động, kết nối với lối đi mà họ đã đào lúc trước!
“Ha ha, ra rồi, ba anh em mình ra rồi, ha! Ha! Ha!”
Một tiếng đồng hồ sau, ba người đầy bụi đất từ trộm động leo ra, vừa vặn nhìn thấy mặt trời lặn trên đỉnh núi phía tây, lúc hoàng hôn buông xuống. Vương Thành Tài vừa bò ra đã không kìm được mà la hét ầm ĩ. Hồ Quân và Chu Thiếu Cẩn hai người vừa ra tới cũng ngồi phịch xuống đất, nhìn ngắm mặt trời lặn trên đỉnh núi phía tây, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Tính từ lúc ba người bọn họ đi vào giữa trưa, đến giờ mặt trời đã xuống núi hơn sáu giờ, tổng cộng cũng chỉ khoảng năm tiếng đồng hồ. Nhưng năm tiếng này, đối với ba người mà nói, cảm giác như một thế kỷ, thậm chí suýt chút nữa đã mất mạng. Cảm giác sống sót sau tai nạn mà được nhìn thấy ánh mặt trời một lần nữa, chỉ có ba người họ lúc này mới có thể trải nghiệm.
“Đến đây, ba anh em mình, cùng xem kỹ thành quả lần này nào, ha ha…”
Vương Thành Tài lại không nhịn được mang chiếc ngọc chẩm và viên bảo châu màu cam kia ra, nâng niu như báu vật. Chu Thiếu Cẩn và Hồ Quân hai người cũng không kìm được mà xúm lại. Dù sao, ba người lần này liều sống liều chết chẳng ph��i vì những thứ này sao?
“Ôi trời đất ơi, hơn chín phần mười khả năng đây đúng là Đế Vương Lục rồi. Nếu thật là thế này, với trọng lượng của khối ngọc gối này, không khéo phải lên đến cả tỷ ấy chứ. Còn viên bảo châu này, chẳng lẽ là dạ minh châu trong truyền thuyết? Vậy thì đúng là một bảo vật vô giá rồi!”
Ba người cùng tụ tập lại, nhìn ngọc chẩm và hạt châu lấy ra từ trong lăng mộ. Đối với ngọc thạch, Vương Thành Tài mới là người trong nghề, Chu Thiếu Cẩn và Hồ Quân thì là người ngoại đạo. Tuy nhiên, nghe Vương Thành Tài thỉnh thoảng lẩm bẩm, hai người cũng không kìm được sự háo hức trong lòng. Tranh thủ lúc nghỉ ngơi này, Chu Thiếu Cẩn cũng đã tự băng bó, xử lý vết thương trên người. Sau đó, ba người đều thay một bộ quần áo sạch sẽ đã mang theo từ trước. Từ nơi này rời đi, ba người cũng không dừng lại, dự định đi đường suốt đêm.
Cùng lúc đó, trong lăng mộ, trên mặt nạ của Kim Giáp Thi thể trong quan tài Thanh Đồng, vệt máu tươi đỏ sẫm mà Chu Thiếu Cẩn phun lên trước đó, lúc này lại đang từ từ rút vào vị trí mi tâm của chiếc mặt nạ vàng kim.
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.