(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 107: Thứ 3 cái
"Cộc cộc... Cộc cộc..." Trong đường hầm vắng lặng, bước chân Lưu Thiến mỗi lúc một nhanh, lòng cô cũng ngày càng căng thẳng. Một nỗi sợ hãi và bất an dâng lên, cô cứ có cảm giác như thể có ai đó đang theo dõi phía sau mình. Đi nhanh được một đoạn, Lưu Thiến đột ngột dừng lại, quay đầu nhìn về phía sau. Tiếng bước chân của cô cũng dừng theo.
Khi cô đứng yên, tiếng bước chân trong đường hầm cũng im bặt. Lưu Thiến quay người nhìn quanh phía sau. Con đường hầm dài hun hút trống rỗng. Cô đưa mắt nhìn sang hai bên các lối rẽ khác, tất cả đều trống trải, hoàn toàn không có một bóng người.
Có lẽ nào mình quá căng thẳng? Lưu Thiến siết chặt mặt dây chuyền hình Bồ Tát trong tay phải, cố gắng trấn an bản thân. Nhìn con đường hầm trống rỗng, ngoài cô ra không còn ai khác, phía sau cũng chẳng có ai, nhưng nỗi bất an và sợ hãi trong lòng Lưu Thiến lại chẳng hề vơi đi. Cô không biết đây có phải chỉ là do tâm lý, hay vì trong khoảng thời gian này cô đã quá sợ hãi và bất an, nhưng việc nhìn thấy cả đường hầm trống rỗng lại khiến cô cảm thấy một nỗi sợ hãi chưa từng có, chỉ muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức.
Cảm giác này khó nói thành lời, Lưu Thiến cũng không biết có phải là do tâm lý mình không, dù sao thì ngay lúc này, đứng ở đây, cô cảm thấy sau lưng mình cứ dựng tóc gáy. Thậm chí có lúc cô bất chợt thấy sống lưng lạnh toát, lông tơ dựng đứng, da đầu tê dại, như thể có một đôi mắt lạnh lẽo vô hình đang dõi theo cô từ phía sau.
Nỗi bất an và sợ hãi trong lòng cô càng lúc càng mãnh liệt. Thấy phía sau và xung quanh đều không có ai, Lưu Thiến không dám chần chừ, bước nhanh về phía trước.
"Cộc cộc... Đát.... Cộc cộc.... Đát.... Cộc cộc..." "Cộc cộc" "Đát" "Cộc cộc" "Đát..."
Thế nhưng rất nhanh, sắc mặt Lưu Thiến dần trở nên căng thẳng, bởi vì cái cảm giác bị ai đó đi theo phía sau lúc nãy lại xuất hiện, và lần này còn rõ ràng hơn nhiều. Cô cố tình điều chỉnh bước chân của mình, cứ hai bước lại hơi dừng lại một chút, nhưng mỗi khi cô đi xong hai bước, cô lại nghe thấy tiếng bước chân thứ ba. Âm thanh ấy rất nhẹ, nhưng vẫn có thể nghe rõ, hơn nữa đó không phải tiếng vọng. Cô có thể rõ ràng nhận định, đó chính là tiếng bước chân.
Sau khi cô đi được hai bước, lại có tiếng bước chân thứ ba.
"Cộc cộc." Lưu Thiến lại đi thêm vài bước rồi đột ngột dừng lại, nhưng cô không lập tức quay người, mà đứng yên tại chỗ lắng nghe: "Đát... Đát..."
Lần này, Lưu Thiến nghe rõ và xác định rằng, trong đường hầm này, ngoài tiếng bước chân của cô, còn có một tiếng bước chân thứ hai, ngay phía sau cô. Nhưng khi cô dừng lại, tiếng bước chân kia cũng chỉ vang lên hai tiếng rồi im bặt, như thể đối phương cố ý đi theo cô, khi cô dừng, đối phương cũng dừng theo.
Một nỗi sợ hãi tột cùng dâng lên trong lòng, tim Lưu Thiến như muốn nhảy khỏi lồng ngực, cô chỉ cảm thấy một nỗi kinh hoàng lớn bao trùm khắp cơ thể. Cơ thể cô cứng đờ tại chỗ, nửa ngày không thể cử động, như có một đôi mắt lạnh lẽo đang dõi theo từ phía sau lưng mình. Lưu Thiến cảm thấy lúc này máu trong người mình như đông cứng lại.
Mồ hôi lạnh đã lấm tấm trên trán. Tay phải cô siết chặt mặt dây chuyền Bồ Tát, hít thật sâu vài hơi. Lưu Thiến lại chậm rãi quay người về phía sau, ánh mắt thận trọng, xen lẫn chút bất an và sợ hãi, nhìn về phía sau. Nhưng lần này cũng giống như trước, phía sau đường đi trống rỗng, bốn phía không một bóng người, chỉ có mình cô.
Một luồng hơi lạnh chạy dọc từ đầu xuống chân, Lưu Thiến chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Bốn phía trống rỗng, không một bóng người, nhưng điều đó lại càng khiến cô cảm thấy sợ hãi hơn, bởi vì vừa rồi, cô có thể xác định mình thật sự đã nghe thấy tiếng bước chân, hơn nữa âm thanh ấy như thể vang lên ngay phía sau lưng cô, không ngừng đi theo cô.
Kinh hoàng, bất an, đó là cảm xúc của Lưu Thiến lúc này. Như con thỏ bị dọa sợ, cô đưa mắt nhìn quanh trước sau, trái phải. Lưu Thiến không dám dừng lại nữa, vội vàng chạy lẹ về phía trước. Đi thẳng hơn ba trăm mét nữa là lối ra, cô khẩn thiết muốn rời khỏi nơi này. Ngay lúc này, cô cảm thấy cả đường hầm như một cái lồng giam đáng sợ, chỉ có ra khỏi đây mới an toàn.
"Cộc cộc.... Cộc cộc...."
Vừa chạy, tiếng giày cao gót của cô giẫm trên mặt đất lại phát ra âm thanh lanh lảnh. Cô không dám dừng lại, khẩn thiết muốn thoát khỏi đường hầm. Đồng thời, Lưu Thiến cũng lấy điện thoại di động từ trong túi xách ra, định gọi cho ai đó đến đi cùng mình, bằng không cô cảm giác đêm nay mình sẽ không dám ngủ. Cô nghĩ ngay đến Liễu Thanh, lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho Liễu Thanh, nhưng vừa lấy điện thoại ra, sắc mặt cô liền thay đổi, bởi vì điện thoại trực tiếp báo không có tín hiệu.
"Cộc cộc... Cộc cộc..." Đúng lúc này, từng đợt tiếng bước chân thanh thoát vang lên từ bên trái, khiến Lưu Thiến cứng đờ người. Bên trái là một lối rẽ của đường hầm, dẫn sang một phía khác, đó là một con dốc nghiêng khoảng ba mươi độ. Nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ lối rẽ bên trái, toàn thân Lưu Thiến cứng đờ, đứng sững tại chỗ.
"Đát... Đát..... Đát..... Đát...." Như thể có ai đó đang bước đi khoan thai, tiếng giày cao gót từng bước từng bước vang lên từ lối rẽ bên trái tiến về phía này. Âm thanh này rất gần, như thể ở ngay trên con dốc nghiêng phía trước bên trái kia. Lưu Thiến nhìn về phía đó, nhưng tim cô như thắt lại, bởi vì trong tầm mắt cô, trên con đường bên trái hoàn toàn không có bóng người, nhưng tiếng bước chân kia lại không hề biến mất.
"Đát... Đát.... Đát... Đát...." Tiếng bước chân thanh thoát, như tiếng giày cao gót giẫm trên mặt đất, từng hồi rung động, hơn nữa càng lúc càng gần. Âm thanh này nghe lại càng gần một cách lạ thường, như thể có người đang ở trên con dốc bên trái kia.
Mồ hôi lạnh chợt túa ra trên trán Lưu Thiến, lưng áo cô ướt đẫm một mảng. Rõ ràng nghe thấy tiếng bước chân ngay trên con dốc bên trái, như thể có người đang tiến về phía mình, nhưng lại chẳng nhìn thấy gì. Điều này thật quá kinh dị, khiến người ta rợn ngư��i. Thân thể Lưu Thiến cũng cứng đờ tại chỗ, ánh mắt sợ hãi nhìn chằm chằm con dốc ở lối rẽ bên trái kia. Sau đó, cô chậm rãi lấy chiếc ô mình cầm trên tay trái lên, bung ra, che trên đỉnh đầu.
Cô nhớ lại lời người lớn đã nói khi mình còn bé, rằng nếu ở trong phòng, những nơi có che đậy mà bung ô, thì có thể nhìn thấy những thứ bình thường mắt thường không thấy được — ma quỷ!
Cô chậm rãi bung ô ra, giơ cao khỏi đầu, che kín cả người. Sau đó, Lưu Thiến lại lần nữa đưa mắt nhìn về phía con dốc ở lối rẽ bên trái kia. Ngay lập tức, sắc mặt Lưu Thiến dần trở nên kinh hoàng.
Một người phụ nữ, mặc áo ngủ màu trắng, nhưng máu me khắp người, từng bước từng bước đi từ trên con dốc về phía cô. Lưu Thiến nhận ra người này, đó là Ngô Mỹ Dung, nhưng Ngô Mỹ Dung đã nhảy lầu chết cách đây hai ngày rồi. Mà giờ khắc này, Ngô Mỹ Dung cũng mặc áo ngủ màu trắng, máu me đầy người, trên trán đã nứt một lỗ lớn, máu đỏ tươi chảy xuống gò má, trông thật đáng sợ và ghê rợn.
Trên mặt Ngô Mỹ Dung lại nở một nụ cười quỷ dị nhìn cô. Hơn nữa trên lưng Ngô Mỹ Dung, còn có một người phụ nữ khác, mặc một bộ trường bào đỏ như máu, như thể vừa được vớt ra từ trong vũng máu tươi, đang ghé trên lưng Ngô Mỹ Dung. Chỉ lộ ra một cái đầu từ phía sau vai trái Ngô Mỹ Dung, nhưng cả khuôn mặt lại bị mái tóc đen dài che khuất. Thế nhưng ngay lúc này, Lưu Thiến lại cảm nhận được, phía sau mái tóc đen dài che khuất cả khuôn mặt kia, có một đôi mắt lạnh lẽo, khát máu đang nhìn chằm chằm mình, khiến cô toàn thân phát lạnh.
"A! ... Bốp..." Chiếc ô trên tay cô tuột xuống, rơi thẳng xuống đất. Lưu Thiến thét lên một tiếng kinh hoàng, sau đó cả người cô lao thẳng về phía lối ra của đường hầm. Cô cũng chẳng còn hơi sức đâu mà nhặt chiếc ô đang nằm dưới đất, cả lồng ngực giờ đây chỉ tràn ngập sự kinh hãi.
"Đích.... Đích đích...." Một mạch chạy ra khỏi đường hầm, lao vọt lên mặt đường. Đến khi chạy thở hổn hển, nhìn thấy những chiếc ô tô chạy qua trên đường còi xe inh ỏi và những ánh mắt kì lạ của người đi đường ngẫu nhiên ngang qua, Lưu Thiến mới th��� phào nhẹ nhõm. Nỗi sợ hãi trong lòng cô cũng mới vơi đi một chút, cả người cô mới bình tĩnh trở lại. Thế nhưng Lưu Thiến không dám dừng lại thêm, cô nhìn quanh bốn phía một lát, rồi quyết định bước nhanh về phía khu dân cư mình đang ở. Cô cảm thấy bốn phía không có nơi nào là an toàn, chỉ có về đến nhà mới có thể yên tâm đôi chút.
Lấy điện thoại di động ra, Lưu Thiến định gọi cho Liễu Thanh, nhưng không biết là điện thoại hỏng hay thẻ điện thoại hỏng, nó cứ liên tục báo không có tín hiệu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.