(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 105: Nhập bọn
"Thiếu Cẩn, cậu hiện tại thiếu tiền lắm sao?" Vương Thành Tài uống một chén rượu, rồi nhìn Chu Thiếu Cẩn, đáy mắt lóe lên tia sáng, rõ ràng là đang toan tính điều gì đó. Kế bên, Hồ Quân ăn một miếng thức ăn, không nói, sau khi liếc nhìn Vương Thành Tài rồi lại nhìn Chu Thiếu Cẩn, với sự hiểu biết về người bạn già của mình, hắn cũng đại khái đoán được ý đồ của Vương Thành Tài. Hắn nói tiếp: "Có nghĩ đến chuyện làm giàu không?"
"Tiền thì đúng là có thiếu, nhưng cũng không đến mức cấp bách, ăn đủ no mặc đủ ấm rồi. Tuy nhiên, thời buổi này ai mà chê nhiều tiền chứ, huống chi em cũng chỉ là một học sinh nghèo." Chu Thiếu Cẩn lặng lẽ nói, hắn cảm thấy Vương Thành Tài đang thăm dò thái độ của mình. Hắn nhìn về phía Vương Thành Tài: "Thế nào, Vương ca có tài lộ nào hay ho sao?"
Chu Thiếu Cẩn nhìn Vương Thành Tài. Vương Thành Tài và Hồ Quân nhìn nhau một cái, sau đó cả hai lại nhìn về phía hắn. Vương Thành Tài há miệng, để lộ chiếc răng vàng lớn bên trong.
"Tài lộ thì đương nhiên là có, chỉ cần Thiếu Cẩn gia nhập nhóm của tôi và Quân ca, đến lúc đó tôi dám cam đoan, ba anh em chúng ta liên thủ, tuyệt đối nguồn tài lộc dồi dào, chỉ là không biết Thiếu Cẩn có nguyện ý tham gia hay không thôi."
Vương Thành Tài nói rồi cười một cách thần bí, ánh mắt nhìn Chu Thiếu Cẩn. Chu Thiếu Cẩn không hề nóng đầu mà lập tức đáp ứng, mà là nhìn Vương Thành Tài và Hồ Quân, khẽ nhíu mày nói:
"Em nghĩ Quân ca và Vương ca không chỉ đơn thuần là buôn bán đồ cổ đâu. Cái thứ âm khí này cũng không dễ dàng nhiễm phải như vậy."
Chu Thiếu Cẩn nhìn Vương Thành Tài và Hồ Quân. Hắn kết luận hai người chắc chắn không phải là những thương nhân đồ cổ đơn thuần, mà là trộm mộ, nhưng hắn không nói thẳng ra. Hai người nghe hắn nói ẩn ý nhưng trên mặt lại chẳng có chút biến đổi nào. Vương Thành Tài ngược lại cười lớn một tiếng một cách sảng khoái:
"Ha ha, đã nói đến nước này thì Vương ca cũng chẳng giấu giếm Thiếu Cẩn nữa. Không sai, chắc Thiếu Cẩn cũng đoán được rồi, tôi và Quân ca chính là trộm mộ. Theo cách nói trong nghề của chúng tôi thì là Mạc Kim giáo úy, còn nếu nói thẳng ra bên ngoài thì chính là trộm mộ." Vương Thành Tài không chút giấu giếm, thẳng thắn nói ra thân phận của mình và Hồ Quân. Nói xong, hắn nhìn Chu Thiếu Cẩn: "Thiếu Cẩn sẽ không vì chuyện này mà coi thường Vương ca và Quân ca chứ?"
Vương Thành Tài và Hồ Quân đều nhìn Chu Thiếu Cẩn, muốn nhìn ra suy nghĩ của hắn qua vẻ mặt và ánh mắt. Thực lòng mà nói, khi Vương Thành Tài nói ra thân phận của mình và Hồ Quân cho Chu Thiếu Cẩn, trong lòng hắn vẫn có chút thấp thỏm. Nhưng hắn cũng biết, muốn lôi kéo Chu Thiếu Cẩn vào nhóm, nhất định phải thẳng thắn, vả lại những bản lĩnh mà Chu Thiếu Cẩn vừa thể hiện quả thật khiến hắn động lòng.
Nghề trộm mộ của bọn họ, tuy lợi nhuận cao, đôi khi tìm được một ngôi mộ lớn là kiếm được một món hời, thậm chí cả đời không cần lo nghĩ về tiền bạc, nhưng đồng thời cũng là nghề có rủi ro cao. Chưa kể đến những cơ quan có thể tồn tại trong các đại mộ, những cái đó thì bọn họ không sợ lắm, cả hai đều là lão thủ, những loại cơ quan thông thường trong cổ mộ căn bản không thể uy hiếp gì được họ. Mối đe dọa thực sự là những thứ linh dị, ví dụ như những thứ tà ma, âm khí này nọ.
Cổ mộ vốn là nơi chôn cất người chết, có chuyện quỷ dị gì xảy ra cũng là điều bình thường. Gặp lệ quỷ, cương thi cũng không phải là không thể xảy ra. Cương thi thì còn đỡ, ít nhất nhìn thấy được, có thể đánh trả. Nhưng nếu là lệ quỷ, với tình hình của hắn và Hồ Quân, làm không tốt là mất mạng như chơi. Hồ Quân dù có tài tìm cổ mộ, cũng coi là hiểu biết chút ít về huyền học phong thủy, nhưng lại không có bản lĩnh bắt quỷ. Giống như lần này, chỉ một luồng âm khí nhập thể đã khiến hai người bọn họ bó tay chịu trói, nếu lần sau gặp phải quỷ thì biết làm sao?
Nghĩ đến đây, Vương Thành Tài càng khao khát có Chu Thiếu Cẩn. Những bản lĩnh Chu Thiếu Cẩn vừa thể hiện thì hắn và Hồ Quân đã tận mắt chứng kiến, đó là bản lĩnh thật sự. Nếu có Chu Thiếu Cẩn gia nhập, đối với hắn và Hồ Quân mà nói tuyệt đối là như hổ thêm cánh. Với khả năng tìm mộ, định huyệt của Hồ Quân, cộng thêm năng lực đối phó quỷ quái của Chu Thiếu Cẩn, và bản lĩnh giao dịch của hắn, đây đơn giản là sự kết hợp hoàn hảo nhất. Nghĩ đến đây, Vương Thành Tài không kìm được kích động trong lòng, phảng phất thấy tiền bạc đang vẫy gọi mình. Hắn nghĩ, nếu Chu Thiếu Cẩn chịu gia nhập đội ngũ, nhóm ba người bọn họ sẽ là một đội ngũ hoàn mỹ, mọi việc đều thuận lợi.
"Vương ca à, chuyện này chúng ta kết giao là ở cái tình cảm chân thành, có liên quan gì đến chuyện khác đâu."
"Tốt, lời này của Thiếu Cẩn đúng là nói trúng tim đen của lão ca rồi! Chỉ cần câu nói này của cậu, bất kể thế nào, Thiếu Cẩn, cái người huynh đệ này, Vương ca tôi quyết định kết giao rồi."
Vương Thành Tài nghe Chu Thiếu Cẩn nói xong, thở phào nhẹ nhõm, lúc này vỗ ngực nói. Hắn biết mình vừa nói ra thân phận của mình và Hồ Quân cho Chu Thiếu Cẩn, trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm. Giờ xem ra, hắn quả thực không nhìn lầm người. Chu Thiếu Cẩn không hề vì chuyện hắn và Hồ Quân là trộm mộ mà có bất kỳ thay đổi nào trong thái độ. Hơn nữa, hắn nhìn ra được, Chu Thiếu Cẩn rõ ràng không hề mâu thuẫn với nghề nghiệp của họ. Điều này khiến hắn không khỏi mừng thầm trong lòng.
"Vậy không biết Thiếu Cẩn nghĩ sao về đề nghị của tôi? Tôi biết Thiếu Cẩn có thể có chút do dự, nhưng tiền tài này nọ, sống không mang đến, chết không mang theo. Cứ chôn vùi cùng người xưa dưới lòng đất, không thấy ánh mặt trời, thà để chúng ta những người đời sau này lấy ra mà tiêu xài. Cũng là để vật tận dụng hết giá trị. Lão ca dám cam đoan, chỉ cần Thiếu Cẩn chịu đến, với bản lĩnh của Thiếu Cẩn cộng thêm bản lĩnh của Quân ca và của tôi, tuyệt đối mọi vi���c đều thuận lợi. Đến lúc đó ba anh em chúng ta liên thủ, đừng nói trong nước, ngay cả những đại mộ ở nước ngoài cũng có thể đi động một chút. Đến lúc đó tùy tiện làm ra mấy món đồ tốt, ba anh em chúng ta chẳng phải tiền mặt cứ từng bó từng bó đổ về sao?"
Vương Thành Tài thấy Chu Thiếu Cẩn không nói gì, dường như đang suy nghĩ, lúc này liền thừa thắng xông lên nói:
"Hơn nữa gần đây tôi và Quân ca còn tìm được manh mối về một ngôi đại mộ. Nếu được xác thực, moi ra được chút đồ vật từ đó, khi đó số tiền rất có thể lên đến tám chữ số trở lên, thậm chí, ba anh em chúng ta chia đều cũng đủ để kiếm được một món hời lớn. Đến lúc đó tiền này vừa đến tay, xe sang, nhà lầu, mỹ nữ, những thứ đó chẳng phải đều nằm trong tầm tay sao?"
"Với bản lĩnh của Thiếu Cẩn, cứ mãi vùi đầu trong sách vở ở trường học thì quá lãng phí. Không bằng bây giờ cùng tôi và Quân ca ra ngoài làm vài phi vụ lớn. Hiện tại đọc sách chẳng phải là vì sau này kiếm tiền sao? Thiếu Cẩn có bản lĩnh như thế, làm gì còn cứ mãi ru rú ở trường học? Ra ngoài kiếm vài khoản lớn, Vương ca tôi dám cam đoan, chỉ cần Thiếu Cẩn chịu đến, ba anh em chúng ta liên thủ, tuyệt đối nguồn tài lộc dồi dào, đến lúc đó muốn lăn lộn trong đống tiền cũng được, mỹ nữ, xe sang, nhà lầu, những thứ đó chẳng phải đều dễ như trở bàn tay!"
"Hơn nữa, làm cái này cũng sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt thường ngày của Thiếu Cẩn, việc đọc sách hay làm những việc khác vẫn cứ sẽ không có ảnh hưởng gì. Chỉ cần đến lúc đó chúng ta xác định đi ra ngoài một chuyến, coi như là đi du lịch là được rồi."
Vương Thành Tài thao thao bất tuyệt nói, không ngừng dụ dỗ Chu Thiếu Cẩn. Hắn kết luận rằng không có người đàn ông nào có thể thoát khỏi những cám dỗ này: mỹ nữ, xe sang, nhà lầu, chỉ cần là đàn ông bình thường thì tuyệt đối không thể cưỡng lại được. Hơn nữa, hiện tại Chu Thiếu Cẩn rất cần tiền, đây cũng là con bài tẩy của hắn. Hắn cũng thực sự có lòng tin, chỉ cần Chu Thiếu Cẩn gia nhập, lại thêm hắn và Hồ Quân, ba người đi trộm mộ cũng tuyệt đối mọi việc đều thuận lợi.
Chu Thiếu Cẩn im lặng. Thật lòng mà nói, hắn đã bị Vương Thành Tài thuyết phục, nhưng hắn có chút do dự. Không phải vì mâu thuẫn với nghề trộm mộ, trên thực tế, về điểm này, suy nghĩ của hắn và Vương Thành Tài vừa nói không khác biệt là mấy. Người thì sống không mang đến, chết không mang theo; cứ để những tài bảo kia chôn vùi cùng người xưa dưới lòng đất, không thấy ánh mặt trời, thà để cho những người đời sau này lấy ra mà tiêu xài. Nhưng điều khiến hắn do dự chính là, dù sao thì ở trong nước đây là chuyện phạm pháp, lỡ bị bắt được thì không phải chuyện đùa, vả lại hình phạt trong lĩnh vực này vẫn tương đối nặng, nhất là liên quan đến văn vật.
Mặc dù hắn cũng khá đồng tình với một câu nói của cư dân mạng rằng, trộm mộ và khảo cổ chỉ là những biên chế khác nhau của một quốc gia, nhưng vấn đề là, hình phạt thì vẫn là hình phạt.
Vương Thành Tài và Hồ Quân cũng đều nhìn Chu Thiếu Cẩn, thấy ánh mắt hắn có chút dao động, trong lòng đại khái đoán được nỗi lo lắng của Chu Thiếu Cẩn.
"Thiếu Cẩn, có câu nói hay là 'cầu phú quý trong nguy hiểm'. Hơn nữa tôi và Hồ ca cũng đã làm nhiều năm như vậy, chẳng phải cũng chưa có chuyện gì sao? Chỉ cần cẩn thận một chút, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì. Mà lại, nếu thực sự không được, mấy anh em còn có thể ra nước ngoài. Với bản lĩnh của ba anh em, thiên hạ rộng lớn này, đi đâu mà chẳng được."
Vương Thành Tài lại mở miệng nói, tiếp tục lôi kéo Chu Thiếu Cẩn.
Chu Thiếu Cẩn trầm ngâm một lát, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Hồ Quân và Vương Thành Tài, rót cho mình một chén rượu rồi giơ lên về phía họ. Hai người đầu tiên sững sờ, sau đó đều lộ vẻ kinh hỉ, rồi cùng nâng chén.
"Vậy về sau xin làm phiền hai vị lão ca chiếu cố." Chu Thiếu Cẩn cười nói.
"Ha ha, tốt lắm! Có Thiếu Cẩn gia nhập, từ hôm nay trở đi, ba anh em chúng ta liên thủ, những đại mộ trong thiên hạ này, chẳng phải tùy ý chúng ta ra vào sao?"
Vương Thành Tài cười lớn một tiếng. Hồ Quân không nói gì, nhưng trên mặt cũng khó được nở một nụ cười.
"Keng!"
Bản dịch này được tạo và giữ bản quyền bởi truyen.free.