Có lẽ vì lời thề trước Phật đã khiến mọi người tạm thời gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, hoặc có lẽ vì nể mặt Nhị đương gia Ninh Thải Thần, tóm lại, kể từ khi có cái tên Ninh Ngạn Chương, cuộc sống của thiếu niên Tiểu Phì lập tức tốt hơn rất nhiều.

Không chỉ đám đầu mục lớn nhỏ trong băng đảng không còn tùy tiện lấy sự ngốc nghếch của hắn ra đùa cợt, ngay cả Ngũ đương gia Lý Thiết Quải khi thấy hắn cũng không phải lần nào cũng soi mói. Thỉnh thoảng, ông còn dừng bước gật đầu đáp lại khi hắn hành lễ, thể hiện sự quan tâm của bậc trưởng bối.

Thế nhưng, trông mong Ngũ đương gia dành cho thêm thiện ý thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng. Lý Thiết Quải nửa đời trước đã trải qua vô số lần lừa gạt và bị bán, khiến giờ đây khi thấy bất cứ chuyện khả nghi nào, ông ta đều cảnh giác gấp mười lần người thường. Chỉ cần chưa làm rõ được thân phận thật sự của Tiểu Phì, ông ta sẽ không buông bỏ cảnh giác trong lòng một ngày nào.

Mà Ninh Ngạn Chương dù cố gắng đến mấy cũng không thể đáp ứng yêu cầu của Ngũ đương gia. Không phải hắn cố ý lừa gạt, mà sự thật vốn là như vậy. Mấy tháng trước, không lâu sau khi tỉnh lại từ cơn hôn mê, hắn đã phát hiện một phần ký ức của m��nh hoàn toàn trống rỗng.

Không có cha mẹ, không có huynh đệ tỷ muội, thậm chí ngay cả một người bạn hay thân thích cũng không có.

Trong ký ức, hắn dường như từ trong khe đá chui ra, thoắt cái đã biến thành bộ dạng mười lăm mười sáu tuổi. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong một chớp mắt ngắn ngủi, trong thời gian đó hắn căn bản không tiếp xúc với bất kỳ đồng loại nào, chưa từng vào thành, không kết bạn, chưa ăn cơm, chưa uống nước...

Chỉ có một điều duy nhất, Ninh Ngạn Chương có thể xác định. Đó chính là, mình không phải Long Tử Long Tôn gì cả, tấm ngọc bài khắc chữ "Trịnh" và hoa văn rồng trên cổ hắn khẳng định không có bất kỳ quan hệ gì với vị Hoàng đế uất ức bị người Khiết Đan bắt đi kia.

Muốn chứng minh chuyện này thực ra rất dễ dàng, cho dù là hoàng tử không được sủng ái đến mấy, từ khi còn để chỏm, khẳng định sẽ có lão sư được chỉ định dạy đọc sách, viết chữ. Thế nhưng hắn không những không biết đọc những kinh Phật khắc trên bia đá trong chùa miếu rừng, thậm chí chữ viết ra cũng xiêu vẹo, thiếu nét.

Theo đánh giá của Tam đương gia Hứa Viễn Cử, đó chính là "một kẻ bạch đinh". Thử hỏi Hoàng đế Đại Tấn dù có hồ đồ đến mấy, liệu có đem con trai ruột của mình nuôi như heo sao?

Thế nhưng khi Ninh Ngạn Chương hăm hở đưa chứng cứ mới của mình cho mấy vị đương gia xem, lại không đạt được hiệu quả như mong đợi. Tam đương gia Hứa Viễn Cử đã sớm không còn hứng thú với thân phận thật sự của hắn, Lục đương gia Dư Tư Văn cùng Thất đương gia Lý Vạn Đình đều dốt đặc cán mai; Ngũ đương gia Lý Thiết Quải thì không chút do dự liền cho rằng, hắn khẳng định là cố ý viết chữ thành cái bộ dạng như vậy, nếu không cho dù dùng đầu ngón chân kẹp bút, cũng không thể nào viết chữ xấu đến mức đó?! Mà Nhị đương gia Ninh Thải Thần, người vẫn luôn quan tâm hắn nhất, lại lập tức ra quyết định, từ hôm nay, thiếu niên mỗi ngày nhất định phải luyện chữ trên sa bàn một canh giờ, nếu không, toàn bộ thịt trong hai bữa ăn sẽ bị hủy bỏ, chỉ có thể cùng đám lâu la binh lính ăn cơm nắm!

"Nhị thúc ——!" Ninh Ngạn Chương tự làm mình khốn đốn, lập tức nhăn nhó mặt mày, thấp giọng cầu xin tha thứ.

Điểm giống Long Tử Long Tôn nhất trên người hắn, thực ra không phải màu da hay hình thể, mà là khẩu vị. Hắn không có thịt ăn liền không thể vực dậy tinh thần, ngay cả hai bữa cơm nắm không muối, khẳng định sẽ đói đến mức không cầm nổi bút, càng khỏi nói đến việc học cái gì Nhan Cân Liễu Cốt!

"Ngọc không mài không thành đồ vật! Lúc trước nể tình ngươi vừa khỏi bệnh nặng, chúng ta mới có chút dung túng cho ngươi!" Đối với điều này, Ninh Thải Thần lại thay đổi bộ dạng hiền lành thường ngày, không hề nhượng bộ. "Huống hồ ngươi sao có thể cùng mấy huynh đệ chúng ta làm sơn đại vương cả đời được! Mấy huynh đệ chúng ta vào rừng làm cướp, đều là có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng. Còn ngươi, dù sao cũng phải sống tốt hơn chúng ta một chút!"

Khi nói lời này, ông mang vẻ buồn bực rõ rệt trên mặt. Trong đôi mắt sáng ngời cũng tràn đầy sầu khổ và khuất nhục. Ninh Ngạn Chương thấy trong lòng căng thẳng, liền vội vàng gật đầu đáp ứng. "Vậy thì, con sẽ luyện chữ vậy. Nhị thúc, con nghe lời thúc. Mỗi ngày luyện chữ một canh giờ, sau đó lại đi xem bi văn một canh giờ."

"Bi văn thì thôi đi, những thứ trong kinh Phật đối với con mà nói quá cao thâm!" Ninh Thải Thần vươn tay, yêu thương xoa đầu hắn, cười căn dặn, "Cũng quá hư huyền! Binh sĩ Hán gia chúng ta vỡ lòng, hay là chọn 《Thiên Tự Văn》 cho thỏa đáng. Đêm nay ta sẽ dành thời gian lén lút đi ra ngoài một chuyến, sáng mai con liền có thể dùng được!"

"Tạ ơn Nhị thúc!" Cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay đối phương, Ninh Ngạn Chương khom người hành lễ.

"Đáng tiếc tình hình hiện tại loạn lạc, nếu không, Nhị thúc nên đưa con đến huyện học rồi... Ai!" Ninh Thải Thần lại bị khơi gợi càng nhiều tâm sự, cười khổ lắc đầu.

Thiếu niên trước mắt thông minh mà đơn thuần, rất giống mình khi còn nhỏ để tóc trái đào. Khi đó mình có nhiều thời gian đọc sách tu thân, nhưng lại suốt ngày vội vàng đua đòi quần áo lụa là, ngựa tốt. Kết quả sự phồn hoa bên ngoài thoắt cái thành ảo ảnh trong mơ, cuối cùng thì...

"Ngươi a, có công phu đó chi bằng chỉ điểm hắn thêm chút võ nghệ mới là điều đáng làm!" Đang lúc buồn vô cớ, lại nghe thấy Ngũ đương gia Lý Thiết Quải cười lạnh nói. "Thời buổi này, đọc sách dù có giỏi đến mấy, liệu có đỡ được nhát đao đầu tiên của người khác sao? Ngươi xem Lưu Tri Viễn, Đỗ Trọng Uy và những người khác, ai là người dựa vào đọc sách mà thành danh? Chẳng phải từng người đều sống có địa vị, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa sao? Cho dù là người Khiết Đan làm Hoàng đế, cũng không dám tùy tiện động đến bọn họ. Ngược lại là những kẻ đọc sách, quỳ xong Lý Đường lại quỳ Đại Tấn, quỳ xong Đại Tấn lại quỳ Đại Liêu, muốn sống được tốt, thì phải học cách làm kẻ dập đầu trước đã..."

"Đây, đây là bởi vì thế đạo quá loạn, không, không thể chỉ trách người đọc sách bất tranh khí!" Ninh Ngạn Chương lập tức như kẻ trộm dưa bị bắt tại trận, mặt đỏ bừng tới mang tai, mồ hôi trên trán không ngừng lăn xuống. "Nhưng, nhưng loạn thế dù sao cũng phải có ngày kết thúc chứ..."

"Điều kiện tiên quyết là ngươi và Tiểu Phì hai người phải sống được đến lúc đó!" Lý Thiết Quải nhún vai, tập tễnh đi ra ngoài cửa. Lời nói ra khỏi miệng, vẫn tiếp tục như lưỡi rắn độc, gặm nhấm trái tim người khác. "Với bộ dạng da mềm thịt mịn này của hắn, nếu như không học võ nghệ phòng thân cho tốt, chỉ cần rời khỏi chúng ta, đảm bảo không sống quá ba tháng. Ta cá với ngươi, nếu hắn có thể sống thêm một ngày, ta cũng theo họ Ninh nhà ngươi, làm con nuôi của ngươi!"

"Ngươi..." Ninh Thải Thần bị tức đến run rẩy, lại một câu phản bác cũng không nói nên l��i. Tính từ khi Hoàng Sào tạo phản, binh đao đã kéo dài gần bảy mươi năm. Tên triều đình cũng đã đổi bốn năm lần, mà loạn thế, lại biết ngày nào mới là cuối cùng?!

Trong loạn thế dạy con cháu đọc sách, không bằng dạy hắn cách giết người. Ngũ đương gia Lý Thiết Quải tuy nhân tính kém, nhưng lời ông ta nói, chưa hẳn không có lý. Cho nên từ ngày thứ hai trở đi, Ninh Ngạn Chương mỗi ngày liền có hai phần bài tập cố định: Sáng sớm tập viết đọc sách, ban đêm luyện võ học bắn, mưa gió không ngừng.

Hắn chính là người biết phải trái, hiểu rõ khổ tâm của Nhị đương gia Ninh Thải Thần dành cho mình, cho nên dù học văn hay luyện võ, hắn đều hết sức chăm chú, đồng thời hễ có thời gian, liền chủ động "tăng cường" bài tập cho mình, tuyệt đối không dám tùy tiện lãng phí thời gian, để Nhị thúc dù chỉ một chút thất vọng trong mắt.

Thế nhưng, có những chuyện liên quan đến thiên phú không phải cứ cố gắng là có thể bù đắp được.

Trong phương diện luyện võ, tiến bộ của hắn đơn giản có thể dùng từ "thần tốc" để hình dung. Khi học các chiêu thức, nhiều nhất hai lần là hắn có thể múa theo đúng dáng điệu. Khi đối luyện phá chiêu, hắn cũng có thể dựa vào vóc người khôi ngô cùng thể lực hơn người để tối đa hóa khả năng bù đắp kinh nghiệm thiếu sót của mình.

Nhưng vừa cầm bút hoặc giở sách ra, điểm yếu của hắn lập tức bại lộ không chút nghi ngờ. Dù cố gắng đến mấy, chữ viết ra vẫn xiêu vẹo, còn tệ hơn cả đứa trẻ mới bắt đầu tập viết. Một thiên Thiên Tự Văn cũng phải học gần nửa tháng, mới miễn cưỡng có thể đọc thuộc lòng một cách gập ghềnh.

"Thằng nhóc này, nếu không cẩn thận thì đúng là kẻ giữ cửa rồi!" Bởi vì cái gọi là có mất ắt có được. Ninh Ngạn Chương đọc sách dốt nát đến thế, ngược lại khiến Ngũ đương gia Lý Thiết Quải yên tâm không ít. Ông cố ý kéo Nhị đương gia Ninh Thải Thần đến một chỗ thiếu niên không nghe thấy được, lẩm bẩm.

"Cho dù là giữ cửa, ngốc đến tình trạng như thế này, e rằng cũng không nhiều!" Nhị đương gia Ninh Thải Thần lén lút nhìn về phía thiếu niên "cầm bút như cầm gạch" ở đằng xa m��y lần, cười khổ lắc đầu liên tục.

Ai nói tướng mạo nhã nhặn trắng trẻo, liền nhất định là tài năng đọc sách? Mười người mập mạp, chín người đầu óc trì trệ còn tạm được! Nếu như thiên phú đọc sách của Tiểu Phì có được một nửa so với thiên phú luyện võ của hắn, đặt vào thời thái bình, đã đủ để hắn ghi danh bảng vàng. Mà với bộ dạng hiện tại của hắn, cũng tốt! Bộ dạng hiện tại của hắn, sinh ra vào loạn thế cũng xem như đúng thời điểm!

"Kỳ thật, bộ dạng hiện giờ của hắn, đối với chúng ta mà nói, mới là tốt nhất!" Tam đương gia Hứa Viễn Cử cũng bưng ấm trà đặc bước tới, vừa từ miệng ấm trà từ tốn nhấp, vừa cười nhắc nhở.

Một người cho dù mắc chứng mất hồn, những bản lĩnh hắn quen thuộc trước khi phát bệnh, sau khi được nhắc nhở, cũng có thể chậm rãi nhớ lại. Mà thiếu niên Tiểu Phì dưới sự đốc thúc của Ninh Thải Thần, khổ luyện gần nửa tháng, nhưng vẫn không biết ngắt câu khi đọc sách, chữ viết thì xiêu vẹo thiếu nét, duy chỉ có võ nghệ đột nhiên tiến bộ vượt bậc. Rất hi��n nhiên, trước khi bị người Khiết Đan dùng roi sắt đập hư đầu, hắn từng có nền tảng luyện võ rất tốt, lại không hề có ý định dành tâm sức cho việc học hành sách vở.

Trên lưng ngựa có thể đoạt thiên hạ, nhưng không thể trị thiên hạ. Vị Hoàng đế Đại Tấn Thạch Trọng Quý bị bắt đi kia, cho dù có hồ đồ ngu ngốc đến mấy, cũng sẽ không không mời danh sư chỉ đạo con mình đọc sách, lại nỡ lòng nào giao Long Tử Long Tôn cho một võ phu nào đó dạy dỗ. Trừ phi, trừ phi hắn vốn dĩ đã biết mình sớm muộn cũng có ngày vong quốc, cho nên sớm chuẩn bị sẵn cho con mình đường làm phàm phu tục tử!

Thạch Trọng Quý so với dưỡng phụ Thạch Kính Đường, người cam tâm làm Hoàng đế Khiết Đan, có cốt khí hơn, nhưng tầm nhìn lại không được xa. Nếu không, hắn sẽ không trong tình huống liên tục nhiều năm đứng vững trước sự xâm nhập của người Khiết Đan, cuối cùng lại mơ mơ hồ hồ mà mất nước. Cho nên hiện giờ, thiên phú học hành của Tiểu Phì càng kém, thì càng không thể nào là con trai của Thạch Trọng Quý.

Cho nên những nghi ngờ trước đây của mọi người, đơn thuần chỉ là tự hù dọa mình, giờ đây hồi tưởng lại, thật sự là trò cười cho thiên hạ!

"Chuyện có được hay không cũng chẳng phải như vậy, hắn cũng đâu phải con trai lão tử!" Ngũ đương gia Lý Thiết Quải giờ đây cũng tin rằng mình trước đây đúng là đã đa nghi quá mức, nhưng miệng lại không chịu nhận lỗi. Suy nghĩ một lát, ông cười lạnh bổ sung. "Ngược lại là nhị ca, không công nhặt được một truyền nhân y bát! Đúng vậy, phẩm tính thằng nhóc này không tệ, ngươi dứt khoát nhận hắn làm con trai luôn đi!"

Đề nghị cuối cùng này, không nghi ngờ gì là xuất phát từ một phen hảo tâm. Ai ngờ, Nhị đương gia Ninh Thải Thần sau khi nghe, lại quả quyết lắc đầu, "Không được, mệnh của ta quá khổ, không thể liên lụy đứa nhỏ này! Hắn, hắn dù là con trai của ai, dù sao cũng nên sống tốt hơn chúng ta một chút mới phải!"

Quay đầu nhìn thiếu niên đang cầm bút luyện chữ, trong ánh mắt ông, tràn đầy mong ngóng.

Con hãy sống tốt hơn ta! Đây là kỳ vọng của đa số người cha trong nhân thế đối với con trai. Dù là bị cuộc s��ng ép đến lưng còng, dù là cả ngày phủ phục trong bóng tối, khi làm cha nhìn con trai mình, trong đôi mắt đều là ánh sáng!

Bản dịch này là thành quả tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.