Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 545: Hành Lễ Nói Xin Lỗi

Người đang nói chuyện là một gã thanh niên. Hắn vận ngân bạch trường bào, lưng đeo trường kiếm, vạt áo vờn bay, trên gương mặt tuấn tú dường như yêu quái khẽ nở một nụ cười nhạt, khiến khí chất của hắn càng thêm tiêu sái, phóng khoáng. Người này chính là Bách Lý Cuồng Sinh.

"Không ngờ lại gặp Cuồng Sinh Kiếm Chủ ở đây, chúng ta quả là có duyên." Hồ Thân trêu chọc một tiếng, nụ cười trên mặt càng thêm tươi rói, dường như đã hoàn toàn quên đi những lời giễu cợt vừa rồi.

Không lâu sau đó, Sở Hành Vân và Bách Lý Cuồng Sinh sẽ đại diện Vạn Kiếm Các tham gia lục tông thi đấu. Vị thế của hai người lúc này rất cao, có Phật Vô Kiếp làm chỗ dựa. Thế nhưng, đối với Sở Hành Vân, Hồ Thân lại chẳng hề e ngại. Trong mắt hắn, nội tình của Sở Hành Vân vẫn còn quá nông cạn, gia nhập Vạn Kiếm Các chưa đầy một năm. Tuy người sau đã làm nhiều đại sự gây chấn động, nhưng tu vi và thực lực vẫn là điểm yếu lớn. Chính bởi thế mà khi nhìn thấy Sở Hành Vân, Hồ Thân vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

Thế nhưng, Bách Lý Cuồng Sinh lại khác. Bách Lý Cuồng Sinh là đệ tử thân truyền của Phật Vô Kiếp, từ khi nhập môn đến nay đã thể hiện thiên phú và tài năng không ai sánh kịp. Thực lực của hắn hùng mạnh đến mức không ai biết rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào. Hơn nữa, quan hệ của hắn với chấp pháp nhất mạch cực kỳ tốt, ngay cả Phật Vô Trần cũng cực kỳ chiếu cố hắn. Vì vậy, dù lời nói của Bách Lý Cuồng Sinh có chọc giận Hồ Thân, nhưng Hồ Thân vẫn không dám nổi giận. Hắn thậm chí còn phải giả vờ ra vẻ lấy lòng, không muốn hai người có bất kỳ va chạm nào.

Thấy Bách Lý Cuồng Sinh xuất hiện, trong lòng Thường Xích Tiêu và Tần Thu Mạc bất giác dấy lên một dự cảm chẳng lành. Hai người nhìn nhau, còn chưa kịp mở miệng nói chuyện thì đã nghe tiếng Bách Lý Cuồng Sinh vọng tới, nói với Hồ Thân: "Thường Xích Tiêu và Tần Thu Mạc tuy bị sư tôn tước bỏ chức vị Kiếm Chủ, nhưng thực lực và thế lực của hai người họ vẫn còn rất mạnh. Chỉ cần họ biết hối cải, chẳng mấy chốc sẽ có thể khôi phục chức vụ cũ."

"Nhận thấy điều này, Hồ Thân Kiếm Chủ đối xử với hai người họ không hề châm chọc, ngược lại còn tỏ ra rất quan tâm. Mục đích chính là muốn giúp đỡ lúc hoạn nạn, ngầm kết giao tình nghĩa. Những lời ta nói, không sai chứ?" "Cuồng Sinh Kiếm Chủ, lời này của ngươi, ta nghe không hiểu lắm." Hồ Thân cố ý giả vờ nghi hoặc hỏi lại, nhưng thực chất những gì Bách Lý Cuồng Sinh vừa nói lại chính là ý định thật sự của hắn.

Phải biết, thêm hoa trên gấm thì dễ, giúp người lúc hoạn nạn mới đáng ghi nhớ. Hành động hiện tại của Hồ Thân chính là muốn làm người giúp đỡ lúc hoạn nạn. Sau này, chỉ cần Thường Xích Tiêu và Tần Thu Mạc khôi phục chức vụ cũ, hắn ắt sẽ nhận được vô số lợi ích.

Thấy Hồ Thân không thừa nhận, Bách Lý Cuồng Sinh cũng không bận tâm, tiếp tục nói: "Kiếm chác lợi ích cho bản thân là chuyện dễ hiểu, nhưng Hồ Thân Kiếm Chủ lại quên mất một điều: hai người này có rất nhiều ân oán với Lạc Vân Kiếm Chủ. Nếu ngươi trợ giúp họ, chính là vô hình trung kết oán với Lạc Vân Kiếm Chủ." "Đồng thời, cũng là kết oán với ta!"

Nghe nửa câu đầu của Bách Lý Cuồng Sinh, biểu cảm của Hồ Thân không hề thay đổi. Hắn cũng chẳng coi Sở Hành Vân ra gì, dù có đắc tội cũng chẳng đáng bận tâm. Thế nhưng, nửa câu sau của Bách Lý Cuồng Sinh lại khiến biểu cảm hắn chợt cứng đờ, đồng tử co rút, hô hấp cũng ngừng lại. Dường như có một tiếng sét đánh ngang tai, ầm ầm nổ vang trong đầu hắn. Kết oán với Lạc Vân, chính là kết oán với Bách Lý Cuồng Sinh sao?

Mặt Hồ Thân co quắp lại, hắn có thể cảm nhận được lời nói của Bách Lý Cuồng Sinh vô cùng nghiêm túc, hơn nữa còn thấp thoáng lộ ra một tia lãnh ý. Câu nói này cũng khiến Thường Xích Tiêu và Tần Thu Mạc giật mình. Ở Vạn Kiếm Sơn đỉnh, họ cũng biết quan hệ giữa Sở Hành Vân và Bách Lý Cuồng Sinh không hề tầm thường, nhưng hai người không thể ngờ rằng Bách Lý Cuồng Sinh lại bênh vực Sở Hành Vân đến thế.

Thần sắc Sở Hành Vân cũng có chút đờ đẫn, nhưng hắn rất nhanh lấy lại tinh thần, ánh mắt nhìn về phía Bách Lý Cuồng Sinh, người vừa nói chắc như đinh đóng cột, không khỏi nở một nụ cười khổ.

"Hồ Thân Kiếm Chủ..." Sau một thoáng dừng lại, Bách Lý Cuồng Sinh lại lên tiếng. Lần này, không đợi hắn nói tiếp, Hồ Thân đã vội vàng kêu lên: "Lời của Cuồng Sinh Kiếm Chủ, ta đã hiểu rõ. Chỉ là ta vừa đúng lúc có chút việc cần xử lý, xin cáo từ trước." Nói xong lời này, hắn lập tức xoay người, trực tiếp rời khỏi Bách Khí Điện.

Trong toàn bộ quá trình, Hồ Thân cũng không thèm liếc nhìn Thường Xích Tiêu và Tần Thu Mạc. Cảnh tượng này khiến sắc mặt hai người trở nên khó coi, bắt đầu âm thầm rủa thầm Bách Lý Cuồng Sinh trong lòng.

"Người khôn không chấp nhặt chuyện nhỏ trước mắt, chúng ta cứ rời đi trước đã." Thường Xích Tiêu cũng tràn đầy bất đắc dĩ. Trong số tất cả Kiếm Chủ của Vạn Kiếm Các, người hắn không muốn trêu chọc nhất chính là Bách Lý Cuồng Sinh. Hai người âm thầm trao đổi, sau đó khẽ nhích chân, chuẩn bị rời khỏi nơi này.

"Đứng lại!" Vừa đi được vài bước, Bách Lý Cuồng Sinh đã chuyển ánh mắt, nhìn về phía hai người và nói: "Chuyện vừa rồi, các ngươi vẫn chưa hành lễ tạ lỗi. Chẳng lẽ muốn ta bẩm báo chuyện này với Vô Trần Kiếm Chủ sao?"

Lời này vừa dứt, hai người chợt khựng lại. Tia hận ý trong lòng không thể kiềm chế nổi, hai mắt gườm gườm nhìn chằm chằm Bách Lý Cuồng Sinh.

Bách Lý Cuồng Sinh chẳng thèm bận tâm, lạnh lùng nói: "Nói đi!" Chỉ một từ thốt ra, cả không gian lập tức trở nên căng thẳng. Uy áp từ người Bách Lý Cuồng Sinh không hề kiêng nể mà chèn ép lên hai người, thái độ vô cùng kiên quyết.

Uy thế này, với thực lực của Thường Xích Tiêu thì tự nhiên không đáng sợ. Nhưng khi cỗ uy áp này lan tỏa, càng lúc càng nhiều người hiếu kỳ đổ dồn ánh mắt về đây. Chỉ lát sau, từng làn tiếng xì xào bàn tán đã vang lên. "Chuyện này nếu làm lớn chuyện, đối với chúng ta tuyệt không có lợi." Giọng Tần Thu Mạc vang lên, nhưng lại mang theo chút ý vị thỏa hiệp, khiến Thường Xích Tiêu càng thêm tức giận.

Thế nhưng, cuối cùng hắn vẫn không bùng nổ cơn giận, đành quay người, cắn răng, vô cùng khó nhọc cúi mình trước Sở Hành Vân, giọng căm hận nói: "Chuyện vừa rồi, ta ở đây xin lỗi Lạc Vân Kiếm Chủ." Chỉ một câu nói đơn giản, nhưng dường như đã rút cạn hết sức lực của Thường Xích Tiêu. Sau khi nói xong, hắn loạng choạng một cái, không kìm được mà vội vã rời khỏi Bách Khí Điện.

Lần này, hắn có thể nói là đã chịu sự lăng nhục tột độ, sao còn dám nán lại lâu? Thấy Thường Xích Tiêu rời đi, Tần Thu Mạc cũng vội vàng xin lỗi, sau đó nhanh nhẹn bước theo. Suốt quá trình rời đi, hắn luôn cúi đầu, bế ngũ quan, căn bản không dám nán lại thêm chút nào.

Sau khi hai người rời đi, Sở Hành Vân vỗ tay mấy cái, rồi đi đến trước mặt Bách Lý Cuồng Sinh, cười nói: "Cuồng Sinh Kiếm Chủ không hổ là thiên tài trong số các thiên tài, không những có thiên phú kinh người, mà ngay cả lời nói cũng sắc bén đến vậy, thật sự khiến ta vô cùng khâm phục."

Lời nói của Sở Hành Vân không phải là nịnh nọt. Việc trước tiên ly gián Hồ Thân, sau đó bức bách Tần Thu Mạc và Thường Xích Tiêu, hai điểm này Bách Lý Cuồng Sinh đã xử lý quá tốt, khiến Sở Hành Vân có một hiểu biết sâu sắc hơn về hắn. Hiện tại, trong lòng Sở Hành Vân rất đỗi vui mừng. Nếu Bách Lý Cuồng Sinh là kẻ thù chứ không phải bằng hữu, thì ngay cả một người như hắn cũng sẽ cảm thấy vô cùng khó đối phó.

"Ta vừa rồi chẳng qua là múa rìu qua mắt thợ mà thôi. Nếu là ngươi lên tiếng, e rằng hai người kia còn khó chịu hơn nhiều." Bách Lý Cuồng Sinh nhìn về phía Sở Hành Vân, ánh mắt lập tức trở nên nhu hòa, không còn vẻ sắc lạnh như vừa rồi. Nghe được câu này, Sở Hành Vân cười cười không nói gì, cũng không đào sâu thêm về chủ đề này. Chuyển hướng câu chuyện, hắn hỏi Bách Lý Cuồng Sinh: "Không biết Cuồng Sinh Kiếm Chủ đến Bách Khí Điện vì chuyện gì?"

Bách Lý Cuồng Sinh đã hai lần ra tay giúp đỡ Sở Hành Vân. Sở Hành Vân muốn biết liệu Bách Lý Cuồng Sinh có gặp phải phiền phức gì không, để hắn có thể ra tay giúp đỡ, coi như đáp lại lòng tốt. Thế nhưng, Bách Lý Cuồng Sinh lại lắc đầu, đáp: "Ta vẫn luôn chờ đợi ngươi." Hắn ngưng mắt nhìn Sở Hành Vân, giọng nói mang theo ý cười, nhưng biểu cảm trên mặt lại vô cùng nghiêm túc.

Truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free