(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 5171: Có chỗ khác biệt
Huyền Sách theo đuổi con đường đạo lý thông qua việc khuyến khích cái thiện, với mục đích kiến tạo một Đại Đồng Thế Giới – nơi đêm không cần đóng cửa, không còn của rơi ngoài đường. Hoành Vũ lại theo đuổi con đường đạo lý thông qua trừng trị, cũng để đạt tới một Đại Đồng Thế Giới như thế.
Nhìn vào hiện tại, Huyền Sách hiển nhiên đang nắm giữ đại thế. Mọi người đều tin rằng nhân tính vốn thiện. Chỉ cần được giáo dục tử tế, ai nấy rồi sẽ trở thành người có đạo đức chuẩn mực. Và đến một ngày, khi tất cả mọi người đều là bậc đạo đức, thì thế giới này cũng sẽ chẳng cần đến luật pháp nữa. Đạo của Huyền Sách là giáo hóa chúng sinh, khiến vạn dân hướng thiện. Đạo của Hoành Vũ là khiến tất cả mọi người hiểu rõ: kẻ chơi với lửa, ắt sẽ tự thiêu!
Có một điều có thể khẳng định: Dù là Huyền Sách hay Hoành Vũ, cả hai đều đại diện cho chính nghĩa. Thậm chí, ngay cả mục tiêu theo đuổi của họ cũng giống nhau. Chỉ có điều, con đường và thủ đoạn để đạt được mục tiêu thì lại có sự khác biệt mà thôi.
Đại Đạo hóa thân hiền từ nhìn Chu Hoành Vũ rồi cất tiếng: "Được rồi, chuyện lần này đến đây là kết thúc." "Tuy nhiên, ta phải nhắc nhở ngươi một điều. Bởi vì ngươi có được Hỗn Độn Kính của Huyền Sách, trong một khoảng thời gian dài sắp tới, ngươi sẽ ở trong tình cảnh đức không xứng với vị." "Người xưa có câu: Đức không xứng vị, ắt có tai ương." "Trong trường hợp này, nếu ngươi cứ cố chấp vơ vét thêm nhiều bảo vật, sự mất cân bằng này sẽ càng tăng cao. Tai ương giáng xuống thân ngươi cũng sẽ ngày càng kịch liệt." "Đến khi đó... không những bản thân ngươi phải chịu tai ương, mà ngay cả những người bên cạnh ngươi cũng sẽ bị liên lụy." "Có lẽ, cá nhân ngươi sẽ không chịu tổn thất quá lớn." "Thế nhưng những người thân cận bên ngươi sẽ lần lượt bị dính líu vì ngươi. Chẳng bao lâu, e rằng họ sẽ chết không còn một ai."
Nghe lời của Đại Đạo hóa thân, Chu Hoành Vũ lập tức hít sâu một hơi. Đức không xứng vị, ắt có tai ương. Câu nói này thật sự không phải lời hù dọa suông. Đây chính là một phần của luật nhân quả... Thường đi trên sông thì sao mà không ướt giày? Đi đêm mãi rồi cũng gặp ma thôi. Không có kẻ lừa đảo nào có thể lừa dối tất cả mọi người, và cũng không có kẻ lừa đảo nào có thể lừa dối cả đời mà không bị phát hiện. Khi còn nghèo khó, lừa gạt vài đồng lẻ, vài chục đồng, chẳng ai làm gì được hắn. Cùng lắm là b��� đánh một trận mà thôi. Thế nhưng một khi hắn phát đạt, có sự nghiệp, có địa vị và thân phận, số tiền hắn lừa gạt được sẽ rất lớn. Thử nghĩ mà xem... Lừa vài chục đồng, vài trăm đồng thì xác thực chẳng có tai họa gì. Dù cho biết bị lừa, phần lớn cũng sẽ không làm gì hắn, cùng lắm là sau này không qua lại với hắn nữa mà thôi. Thế nhưng, khi thân phận, địa vị và năng lực tăng lên, số tiền hắn lừa được không còn chỉ là vài chục hay vài trăm đồng, mà là vài trăm ngàn, vài triệu, thậm chí vài chục triệu... Liệu hắn còn có thể bình an vô sự được sao?
Đây chính là đạo lý 'đức không xứng vị, ắt có tai ương'. Hiện tại, Chu Hoành Vũ đang nắm giữ Hỗn Độn Xích và Hỗn Độn Kính, hai món Hỗn Độn Chí Bảo. Thế nhưng cống hiến của hắn cho toàn bộ Hỗn Độn Chi Hải lại gần như là con số không. Trong tình trạng đức không xứng vị, tai ương ắt sẽ giáng xuống. Không phải cứ không làm gì là không có lỗi. Không hành động cũng chính là một đại tội, đại ác không thể tha thứ! Thân ở vị trí cao, nắm quyền trong tay, nhưng lại không làm tròn trách nhiệm của mình, đó càng là đại ác!
Hiện tại Chu Hoành Vũ đang nắm giữ hai món Hỗn Độn Chí Bảo, điều này vốn đã vượt quá khả năng gánh vác của hắn. Nếu trên cơ sở này, hắn còn muốn tiếp tục theo đuổi thêm nhiều chí bảo nữa, vậy thì tình trạng đức không xứng vị sẽ càng trở nên nghiêm trọng. Dù cho Chu Hoành Vũ bản thân không sợ hãi, nhưng hắn không thể không suy nghĩ cho những người bên cạnh mình. Hắn cũng không muốn có ngày mình thực sự trở thành người cô độc.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Chu Hoành Vũ, Đại Đạo hóa thân hài lòng khẽ gật đầu. Chỉ khẽ phất tay áo, ánh sáng chín màu bao phủ lấy. Dưới làn ánh sáng ấy, hai người trở về nơi ở. "Tiếp đó, ngươi sẽ đảm nhiệm một nửa công việc giáo hóa." "Còn về bảo vật gì đó, đừng nghĩ đến nữa." "Chỉ cần ngươi tích lũy đủ công đức, sẽ không cần phải lo lắng về bảo vật, hiểu chưa?" Trước lời cảnh cáo của Đại Đạo hóa thân, Chu Hoành Vũ thành tâm tiếp thu.
Từ trước đến nay, Chu Hoành Vũ vẫn luôn cho rằng khí vận và cơ duyên của mình kh��ng được tốt. Nhưng giờ đây, hắn cuối cùng đã hiểu ra. Không phải khí vận và cơ duyên của hắn không tốt, cũng không phải Đại Đạo không muốn ban cho hắn bảo vật. Cẩn thận hồi tưởng lại... Từ lúc xuất thế đến nay, hắn đã lập được công đức gì cho Hỗn Độn Chi Hải này đâu? Với công đức không đủ, việc Đại Đạo ban cho hắn bảo vật, đó chính là đang hại hắn.
Một đứa trẻ yếu ớt tay trói gà không chặt, lại mang theo cả một túi tiền lớn khoe khoang khắp nơi. Đó chẳng phải là tự tìm cái chết sao? Làm sao có thể không bị kẻ ác để mắt tới? Bởi vì không có công đức trong người, nên dù Đại Đạo có yêu thương hắn đến mấy, cũng không dám tùy tiện trao bảo vật cho hắn. Ngay cả lần này, Đại Đạo hóa thân cũng không muốn để Chu Hoành Vũ chấp chưởng Hỗn Độn Kính. Chỉ riêng việc chấp chưởng Hỗn Độn Xích thôi, công đức của Chu Hoành Vũ vẫn còn thiếu hụt rất nhiều.
Nhưng vấn đề hiện tại là... Tai họa từ Huyền Sách đã như lửa sém lông mày. Nếu bây giờ không có biện pháp kiềm chế hắn, đợi đến khi Chu Hoành Vũ trưởng thành và tích lũy đủ công đức, thì e rằng Huyền Sách đã hoàn thành đại nghiệp. Đến khi đó, dù Chu Hoành Vũ có quyết tâm tự cường đến đâu, e rằng cũng khó lòng thay đổi được cục diện. Bởi vậy, dù biết là không thích hợp, biết sẽ có rất nhiều vấn đề, nhưng Đại Đạo hóa thân vẫn ngầm chấp thuận hành động của Chu Hoành V��, để hắn thu Hỗn Độn Xích và Hỗn Độn Kính vào túi.
Mặc dù như vậy, tình trạng đức không xứng vị của Chu Hoành Vũ sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Nhưng có Đại Đạo hóa thân che chở và áp chế, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề quá lớn. Tuy nhiên... Đại Đạo hóa thân cũng không phải toàn trí toàn năng, hắn cũng có những lúc lực bất tòng tâm. Nếu Chu Hoành Vũ không biết nặng nhẹ, tham lam vô độ, tiếp tục vơ vét thêm nhiều bảo vật, sự mất cân bằng này sẽ càng gia tăng. Trong tình cảnh một bên suy yếu, một bên cường thịnh như vậy, sức mạnh và thế lực của Huyền Sách sẽ tăng lên một cách điên cuồng. Đến khi đó, Chu Hoành Vũ sẽ nhanh chóng mất đi tất cả. Ngay cả Đại Đạo cũng sẽ bị liên lụy. Nếu có gì bất trắc, Đại Đạo sẽ bị Huyền Sách dung hợp, thậm chí là thôn phệ. Đến khi đó... mảnh hỗn độn chi hải này sẽ thực sự long trời lở đất.
Đối mặt lời cảnh cáo của Đại Đạo, Chu Hoành Vũ liên tục gật đầu. Chu Hoành Vũ từ trước đến nay cũng không phải là một người tham lam vô độ. Có Hỗn Độn Xích và Hỗn Độn Kính, nhu cầu về bảo vật của hắn cũng đã giảm xuống đến mức thấp nhất! Chỉ riêng hai món chí bảo này đã đủ cho Chu Hoành Vũ tìm hiểu trong ức vạn năm. Với những bảo vật phổ thông, hắn đã không còn mong cầu gì nữa. Trong lúc suy tư... Chu Hoành Vũ chợt nghĩ đến một vấn đề.
"Sư tôn... Con có thể không tiếp tục thu thập bảo vật nữa." "Vậy còn tiền tài thì sao? Liệu con có thể tích lũy một lượng lớn tiền bạc không?" Đại Đạo hóa thân lắc đầu nói: "Không thể..." "Thực chất, cái gọi là 'đức không xứng vị' bao hàm mọi yếu tố. Chữ 'vị' ở đây không chỉ là quan vị, quyền vị, mà còn bao gồm cả bảo vật và kim tiền." "Từ giờ trở đi... nếu con muốn giữ Hỗn Độn Xích và Hỗn Độn Kính, thì điều duy nhất con cần nghĩ đến là nỗ lực và cống hiến." "Dù cho con có kiếm được tiền, cũng phải đóng góp ra ngoài, làm việc thiện. Tích lũy công đức để đức có thể xứng với vị." "Nếu con sống xa hoa trụy lạc, tai ương sẽ giáng xuống. Khi ấy, dù là ta cũng không thể bảo vệ con khỏi tai ương!"
Nghe lời của Đại Đạo hóa thân, Chu Hoành Vũ lặng lẽ gật đầu. Kết quả này, thực ra đã nằm trong dự liệu của hắn từ trước. Nhưng may mắn thay... Chu Hoành Vũ chưa từng có quá nhiều kỳ vọng xa vời về tiền tài. Có Hỗn Độn Kính và Hỗn Độn Xích rồi, tiền bạc này hắn đã chẳng còn coi trọng gì nữa. Dù sao, là một Thánh Tôn, hắn đã sớm là một tồn tại bất tử bất diệt. Còn về chuyện ăn mặc, ở, dùng, thì hắn lại càng không có nhu cầu. Có Hỗn Độn Xích, Hỗn Độn Kính, cùng với chuỗi Hỗn Độn Thiên Châu này! Chu Hoành Vũ đã chẳng mong cầu gì khác. Đáng nhắc tới chính là... Hỗn Độn Chí Bảo thực ra không cần, cũng không thể luyện hóa. Hỗn Độn Chí Bảo là tài sản của toàn bộ Hỗn Độn Chi Hải. Bất kể là ai, đều chỉ có thể tạm thời chấp chưởng mà thôi. Không thể nào vĩnh viễn nắm giữ được. Hỗn Độn Chí Bảo, thực chất chính là một chiếc chìa khóa... Ai nắm giữ trong tay, liền có thể khai mở sức mạnh vĩ đại của Đại Đạo. Đương nhiên... Tuy trên lý thuyết, dường như ai cũng có thể nắm giữ Hỗn Độn Chí Bảo. Chỉ cần có cơ hội, dường như m��i người đều có thể tranh đoạt. Thế nhưng trên thực tế, lại không phải như vậy. Đừng nói những người khác... Ngay cả như Huyền Sách, một khi động niệm đến Hỗn Độn Chí Bảo, Đại Đạo sẽ lập tức sinh ra cảm ứng, đồng thời ngay lập tức xuất hiện tại hiện trường. Nếu không được Đại Đạo cho phép, đừng nói nắm giữ Hỗn Độn Chí Bảo, dù trong lòng có âm thầm tính toán, thì cũng tuyệt đối không thể nào. Ngay cả Huyền Sách, đệ nhất cao thủ của Hỗn Độn Chi Hải, cũng không thể thoát khỏi sự cảm ứng đó, huống chi là những người khác.
Nhìn Chu Hoành Vũ thật sâu một cái, cảnh cáo hắn rằng về sau đừng nên quá tham lam, rồi Đại Đạo hóa thân liền biến mất. Truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với đoạn dịch này.