(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4692: Không có quan hệ gì với ngươi
Nước mắt nàng lã chã chực rơi. Kỳ thực, hai mắt nàng đã đẫm lệ như mưa rồi.
Đến cả tiếng nói cũng nghẹn lại!
Trước cảnh tượng này, Chu Hoành Vũ thực sự hoảng hốt.
Chàng quay người lại.
Chu Hoành Vũ nhìn quanh một lượt, rồi lớn tiếng nói: "Kể từ giờ phút này, ta – Kim Thái... xin rút lại những lời mình từng nói."
Kể từ nay...
Bất kể là ai.
Chỉ cần thật lòng yêu Kim Tiên Nhi.
Đều có thể theo đuổi nàng.
"Chỉ cần nàng được hạnh phúc, ta nguyện ý gửi gắm những lời chúc phúc chân thành nhất của mình."
Nói dứt lời...
Chu Hoành Vũ quay người, nhìn Kim Tiên Nhi một cái thật sâu.
Sau đó, chàng chậm rãi cúi người, đặt bó hỏa diễm hoa đỏ tươi trong lòng xuống biển hoa.
Chàng thở dài một tiếng.
Trong ánh mắt dõi theo của mọi người, Chu Hoành Vũ quay lưng.
Bóng lưng cô độc, cứng cỏi của chàng, dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, dần dần từng bước tiến về... Lầu Trắng!
Kim Tiên Nhi nghẹn ngào nhìn theo bóng dáng Chu Hoành Vũ dần khuất xa.
Nàng xưa nay không hề hay biết... trên thế gian này lại có một người đàn ông yêu nàng sâu đậm đến thế.
Vì nàng, chàng đã từng cuồng nhiệt đến vậy.
Vì nàng, chàng đã phấn đấu quên mình, không hề hối tiếc, dù cuối cùng mất đi tất cả.
Thế nhưng, chàng không hề hối hận, không hề nản lòng.
Vì muốn trở thành dáng vẻ nàng yêu thích, chàng nỗ lực học hỏi tất cả.
Thế nhưng, khi chàng cuối cùng đã trở thành dáng vẻ nàng yêu thích, và một lần nữa xuất hiện trước mặt nàng...
Tình cảm chàng dành cho nàng, đã thăng hoa thành một tình yêu sâu đậm.
Không cầu kết quả, không cầu đồng hành, không cầu từng có được, thậm chí không cầu nàng yêu ta.
Điều duy nhất chàng mong cầu, bất quá chỉ là được gặp gỡ mà thôi.
Vừa lúc nãy...
Nghe những lời dứt khoát của Chu Hoành Vũ, lòng Kim Tiên Nhi như tan nát...
Ta yêu ngươi, điều này không liên quan gì đến ngươi.
Cho dù vô tận nhớ nhung, cũng chỉ thuộc về riêng ta.
Ta yêu ngươi, điều này không liên quan gì đến ngươi.
Dù có nhớ thương ngươi đến mấy, ta cũng có thể chọn cách chìm vào giấc ngủ, để được gặp ngươi trong mộng.
Ta yêu ngươi, điều này không liên quan gì đến ngươi.
Nó chỉ thuộc về trái tim ta.
Chỉ cần ngươi có thể hạnh phúc.
Nỗi buồn của ta, ngươi không cần bận tâm.
Đây là một nỗi lòng tuyệt vọng đến c·hết đi sống lại!
Vào khoảnh khắc ấy...
Kim Tiên Nhi chợt hiểu, nàng đã chạm đến tận trái tim và linh hồn của chàng.
Sau đó, chỉ trong nháy mắt, Kim Tiên Nhi liền bị nỗi tuyệt vọng đến nghẹt thở ấy hoàn toàn xâm chiếm.
Ngay khoảnh khắc đó...
Nước mắt Kim Tiên Nhi tuôn ngược thành sông...
Từ trước đến nay, tình yêu mà Kim Tiên Nhi hằng mơ ước nhất, chính là như thế.
Thế nhưng nàng chưa từng có nghĩ tới... tình yêu như thế, kỳ thực vẫn luôn ở bên cạnh nàng.
Thế nhưng nàng lại tàn nhẫn cự tuyệt.
Mọi thứ khác có thể là giả dối...
Thế nhưng, cảm xúc ẩn chứa trong giọng nói dứt khoát vừa rồi của Chu Hoành Vũ, lại không thể nào giả được.
Không phải chàng không thích nàng, mà chính là chàng không muốn nàng khó xử...
Nếu dù thế nào cũng không thể khiến nàng vui lòng, vậy thì chàng chọn rời đi.
Nỗi bi thương của chàng, một mình chàng gặm nhấm.
Kim Tiên Nhi biết...
Lần này chàng rời đi, là thật sự rời đi.
Sẽ không trở lại nữa...
Nàng vĩnh viễn đã mất đi người đàn ông yêu nàng hơn cả bản thân mình.
Nghĩ đến đây, lòng Kim Tiên Nhi không khỏi quặn thắt.
Trên thực tế, nàng đã có chút thích người đàn ông này.
Thế nhưng chàng tại sao lại phải vội vã đến vậy chứ.
Chẳng lẽ không thể cho nàng thêm một chút thời gian, để nàng thay đổi tâm trạng, để nàng tìm hiểu lại chàng không được sao?
Giờ này khắc này...
Nàng rõ ràng không có mở miệng cự tuyệt chàng.
Nhưng rồi lại một cách khó hiểu, vĩnh viễn mất đi chàng.
Những lời vô cùng dứt khoát chàng nói trước khi đi, đã biểu lộ hết nỗi lòng.
Vì nàng, chàng đã thay đổi tất cả.
Nỗ lực trở thành dáng vẻ nàng yêu thích.
Thế nhưng, điều đó cũng không thể khiến nàng vui lòng.
Vậy thì chàng cũng chỉ đành dứt khoát từ bỏ.
Nếu không thể khiến nàng yêu thích, vậy thì hãy trả lại nàng sự tự do...
Thế nhưng...
Trời xanh chứng giám, nàng thật sự không hề có ý định từ chối chàng mà!
Sống đến từng này tuổi... Vất vả lắm nàng mới thích được một người đàn ông.
Thế nhưng nàng chưa kịp mở miệng đâu, liền vĩnh viễn mất đi chàng.
Chuyện bi thảm nhất trên đời, cùng lắm cũng chỉ đến vậy thôi sao...
Càng nghĩ, Kim Tiên Nhi lại càng thêm tủi thân.
Trong khoảnh khắc ấy, nước mắt Kim Tiên Nhi tuôn như mưa, nghẹn ngào không nói nên lời.
Con người vốn là thế, khi có không biết trân trọng, đến lúc mất đi mới đau đứt ruột gan.
Thế nhưng, ông trời lại cứ muốn trêu ngươi.
Ta đã cho ngươi cơ hội, là chính ngươi không biết trân quý.
Giờ đây ta thu hồi lại, ngươi cứ việc đau khổ đi...
Nhớ lại từng chút một giữa nàng và Kim Thái.
Tất cả những gì nàng từng căm ghét, giờ đây lại hóa thành nét lãng mạn bá đạo.
Vì nàng, chàng thật quá cuồng nhiệt.
Vì nàng, chàng đã mất đi tất cả, nhưng xưa nay chưa từng hối hận.
Vì nàng, chàng nỗ lực cải biến chính mình, để bản thân trở thành dáng vẻ nàng yêu thích.
Vì nàng, tình yêu của chàng đã đạt đến mức độ hèn mọn.
Thế nhưng cho đến khi chàng quay lưng rời đi... vẫn không thể đổi lấy một lời đáp trả từ nàng.
Một Kim Tiên Nhi như thế này, có tư cách gì mà nắm giữ tình yêu?
Chưa kể, Kim Tiên Nhi lúc này đang khóc ròng, đau đứt ruột từng khúc.
***
Ở một diễn biến khác, Chu Hoành Vũ đã quay trở về Cổ Bảo.
Hồi tưởng lại những gì mình đã làm hôm nay, Chu Hoành Vũ không khỏi giật mình toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.
May mà, vào khoảnh khắc cuối cùng, chàng đã nói rõ ràng mọi chuyện.
Đồng thời, dùng giọng điệu dứt khoát để ly biệt với Kim Tiên Nhi.
Kể từ nay về sau, gi���a hai người sẽ không còn dây dưa gì nữa.
Chu Hoành Vũ sẽ không còn dây dưa với Kim Tiên Nhi nữa.
Chàng thở dài một hơi...
Chu Hoành Vũ tạm thời gác lại chuyện của Kim Tiên Nhi.
Tuy nhiên, Chu Hoành Vũ dù đã củng cố thân phận Kim Thái của mình, nhưng tòa Cổ Bảo này vẫn chưa tìm được đơn vị thiết kế/trang trí ưng ý.
Mặc dù nói... tìm các công ty trang trí khác, dường như cũng có thể thi công được.
Nhưng vấn đề hiện tại là, chàng chỉ có thể chọn cái tốt nhất!
Người ta không thể nào tưởng tượng được, một siêu cấp phú hào lại đi tìm một công ty trang trí hạng hai, để xây dựng một ngôi nhà hạng hai cho mình.
Cái gì gọi là siêu cấp phú hào?
Cái gọi là siêu cấp phú hào, cuộc sống của họ từ ăn mặc, ở cho đến sử dụng, nhất định phải là tốt nhất!
Có lẽ người bình thường không thể nào lý giải cách làm của họ.
Cảm thấy họ đơn thuần là đốt tiền.
Thế nhưng trên thực tế, chỉ có siêu cấp phú hào, mới hiểu được siêu cấp phú hào đang suy nghĩ gì.
Điển hình nhất ý nghĩ chính là...
"Ta chi 300 triệu, mua một tòa nhà.
Sau đó lại bỏ ra 100 triệu để sửa sang.
Một tòa nhà hào hoa như thế, sống ở đó tự nhiên là để hưởng thụ.
Đợi ở vài năm, chán rồi... Quay đầu một cái, bán với giá 1 tỷ!
Ngươi thấy đó, họ vừa được hưởng thụ tất cả niềm vui và sự xa hoa mà tiền bạc mang lại.
Xoay sở một chút, chẳng những không lỗ vốn, ngược lại còn kiếm lời lớn.
Phú hào chân chính, chẳng bao giờ thiếu trí tuệ và thủ đoạn.
Trí tuệ của họ giúp họ vừa hưởng thụ, vừa có thể kiếm lời lớn.
Hơn nữa, họ xài càng nhiều, kiếm lời cũng càng nhiều."
Áp dụng điều này vào Chu Hoành Vũ...
Nếu như mời một công ty trang trí hạng hai, giúp chàng trang trí Cổ Bảo.
Thì dù vật liệu có xa hoa, đắt đỏ đến mấy, điều đó cũng vô dụng.
Cho dù hoàn toàn dùng vàng ròng để xây thành một tòa thành bảo, thì đó cũng chỉ là một căn nhà của kẻ trưởng giả mà thôi.
Một sự tồn tại như thế, chẳng những sẽ không được người đời kính trọng, ngược lại sẽ bị tất cả mọi người phỉ nhổ...
Hai chữ "Phẩm vị" mới thực sự là dấu ấn của một phú hào chân chính.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục khám phá những chương tiếp theo.