(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4691: Cúi đầu tạ lỗi
Kim Tiên Nhi cảm động nhất, chính là bởi những lời Kim Thái đã nói.
Một người đàn ông, cả đời ít nhất cũng nên một lần yêu một người, mà phấn đấu quên mình, bất chấp tất cả.
Kim Thái yêu, phấn đấu quên mình, bất chấp tất cả.
Thế nhưng điều anh ta nhận lại, lại chỉ là thân thể đầy thương tích.
Chẳng lẽ nói, yêu một người, cũng là một cái sai sao?
Giờ đây nghĩ lại...
Dù phương thức theo đuổi của anh ta có hơi bá đạo, nhưng từ đầu đến cuối, anh ta chưa từng làm bất cứ điều gì quá đáng.
Đặc biệt với nàng, anh ta chưa hề làm điều gì xấu xa.
Nàng sao có thể nhẫn tâm, để một người đàn ông si tình đến thế, sau khi đã nỗ lực rất nhiều vì nàng, lại còn phải chịu đựng sự khinh bỉ và chửi rủa từ tất cả mọi người?
Run rẩy vươn tay...
Kim Tiên Nhi chậm rãi đẩy khung cửa sổ kính trước mặt ra.
Dù có yêu hay không yêu anh ta đi nữa...
Chỉ bằng sự si tình của anh ta.
Chỉ bằng nỗi lòng kiên định của anh ta.
Nàng đã không nên không cho anh ta dù chỉ một lần gặp mặt.
Cho dù muốn từ chối anh ta, cũng nhất định phải dành cho anh ta sự tôn trọng xứng đáng!
Dù thế nào đi nữa...
Đây là một người đàn ông đáng kính trọng.
"Két..."
Trong tiếng động nhỏ vang lên, cánh cửa sổ kính tầng ba chậm rãi được đẩy ra.
Gương mặt tươi tắn như hoa của Kim Tiên Nhi hiện ra ở khung cửa sổ.
"Oa nga..."
Nhìn thấy cảnh này, đám đông xung quanh nhất thời phát ra tiếng kinh hô.
Không ai ngờ rằng, Kim Tiên Nhi lại thật sự đẩy cửa sổ ra.
Chẳng lẽ nói...
Nàng đây là dự định chấp nhận lời cầu hôn của Kim Thái sao?
Cùng lúc đó...
Người kinh ngạc hơn cả đám đông vây xem xung quanh lại chính là Chu Hoành Vũ.
Hắn tuyệt đối không nghĩ rằng, Kim Tiên Nhi lại đẩy cửa sổ ra.
Làm sao bây giờ đây...
Vạn nhất nàng trước mặt mọi người đáp ứng lời cầu hôn của hắn, vậy tiếp theo nên làm gì?
Dù thế nào, hắn cũng không thích nàng.
Đã không thích nàng, thì không nên đùa giỡn tình cảm của người khác.
Suy nghĩ chợt lóe lên...
Chu Hoành Vũ không dám tiếp tục đùa với lửa.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, màn diễn xuất của hắn đã đạt tới độ chín muồi.
Sau lần này, hắn tin rằng tất cả mọi người sẽ không còn nghi ngờ thân phận của hắn nữa.
Màn kịch đã diễn xong...
Vậy tiếp theo, đã đến lúc kết thúc.
Dù thế nào, tuyệt đối không thể để Kim Tiên Nhi nhận bất kỳ tín hiệu sai lệch nào.
Trong lúc suy tư...
Chu Hoành Vũ ôm đóa hoa đỏ rực trong ngực, cúi người thật sâu trước Kim Tiên Nhi xinh đẹp đang đứng lặng lẽ bên khung cửa sổ tầng ba.
Chậm rãi đứng thẳng dậy...
Chu Hoành Vũ chân thành nói: "Thật xin lỗi, ta chân thành xin lỗi vì những gì mình từng làm, cùng mọi phiền muộn mình đã mang đến cho nàng."
Đối mặt với cái cúi đầu tạ lỗi của Chu Hoành Vũ.
Kim Tiên Nhi đột nhiên nghiêng người đi, không chấp nhận lời xin lỗi này.
Cùng lúc đó...
Trong lòng Kim Tiên Nhi, chợt nhớ đến một triết lý.
Trong thế giới tình yêu, không có ai thật sự xin lỗi ai, chỉ có ai không trân quý ai mà thôi.
Rất rõ ràng, Chu Hoành Vũ dù có phương thức theo đuổi bá đạo, nhưng trên thực tế, anh ta cũng không có lỗi gì.
Nếu cứ nhất định phải nói có lỗi.
Thì đó là nàng đã không trân trọng tình cảm của anh ấy...
Đã như vậy, nàng làm sao có thể chấp nhận lời xin lỗi của Chu Hoành Vũ đây?
Ngước nhìn Kim Tiên Nhi xinh đẹp đang đứng lặng lẽ bên khung cửa sổ tầng ba của tòa lầu trắng.
Lời xin lỗi vừa rồi của Chu Hoành Vũ, thật sự là thành tâm thành ý.
Để xác lập thân phận của mình, hắn quả thực đã mang đến rất nhiều phiền phức cho cô gái này.
Nhưng may mắn là, mọi chuyện chẳng mấy chốc sẽ kết thúc.
Trong lúc suy tư...
Chu Hoành Vũ hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Suốt bao năm qua, ta đã trải qua rất nhiều, rất nhiều."
Vì muốn trở thành dáng vẻ mà em yêu thích...
Ta thay đổi dung mạo của mình.
Ta thay đổi thân hình của mình.
Thậm chí, để có thể khiến em yêu thích.
Ta đi đọc sách, làm thơ...
Làm tất cả những gì em thích.
Thế nhưng trong quá trình học hỏi ấy, dần dần, ta đã hiểu thế nào mới gọi là tình yêu.
Ta từng tự cho rằng mình rất yêu em.
Thế nhưng trên thực tế, ấy lại không phải tình yêu chân thật!
Một người đàn ông, khi thực sự yêu một người phụ nữ, tuyệt đối không nên như tôi đã từng.
Một người đàn ông...
Cả đời ít nhất phải có một lần, vì ai đó mà quên đi chính mình.
Không cầu kết quả, không cầu đồng hành, không cầu đã từng có được, thậm chí không cầu em yêu ta.
Chỉ cầu được gặp em trong thời niên hoa đẹp nhất của ta!
Hiện tại, khi ta đã được gặp em trong thời niên hoa đẹp nhất.
Vậy, ta còn gì phải tiếc nuối nữa đâu?
Nghe những lời tình cảm sâu sắc, tuyệt đẹp của Chu Hoành Vũ.
Trong lúc nhất thời, Kim Tiên Nhi chỉ cảm thấy trái tim mình đột nhiên thắt lại.
Một luồng điện, từ tim lan tỏa, trong nháy mắt tràn ngập toàn thân.
Thật là lời tỏ tình đẹp đẽ...
Đây chính là tình yêu mà nàng hằng mơ ước.
Cho dù câu nói này chỉ là lời nói dối lừa người.
Nàng cũng nguyện ý hạnh phúc, yên lòng trong lời nói dối ngọt ngào này, vĩnh viễn cũng không muốn tỉnh lại.
Cho đến bây giờ, anh ta đã yêu một cách khiêm nhường đến thế...
Vì nàng, anh ta quên đi chính mình.
Anh ta không cầu kết quả, không cầu đồng hành, không cầu đã từng có được, thậm chí không cầu nàng yêu anh ta.
Điều anh ta mong cầu duy nhất, chính là được gặp nàng.
Nếu một người đàn ông, yêu một người con gái đến mức như thế.
Vậy, là một người phụ nữ, còn có thể đòi hỏi gì thêm nữa?
Nhìn Kim Thái ở dưới lầu...
Hai mắt Kim Tiên Nhi ửng đỏ.
Nước mắt trong suốt nhanh chóng ngưng tụ.
Hốc mũi khẽ run, vẻ mặt sắp khóc...
Nhìn thấy cảnh này, Chu Hoành Vũ hoảng hốt tột độ.
Ý gì đây?
Chẳng lẽ những gì ta nói, còn chưa đủ rõ ràng sao?
Ta không cầu kết quả, không cầu đồng hành, không cầu đã từng có được, thậm chí không cầu em yêu ta.
Suýt nữa thì nói từ nay về sau, em và ta ân đoạn nghĩa tuyệt.
Thế nhưng nhìn dáng vẻ cô ấy, sao lại xúc động đến mức này?
Không được...
Nhất định phải nói rõ, nói trắng việc này.
Dù thế nào, tuyệt đối không thể để nàng hiểu lầm.
Trong lúc suy tư...
Chu Hoành Vũ tiếp tục thẳng thắn nói:
"Kim Tiên Nhi...
Xin hãy lau đi nước mắt của em.
Ta không cần em thương hại!
Ta thừa nhận ta yêu em, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến em.
Cho dù là nỗi nhớ vô tận trong đêm, cũng chỉ thuộc về riêng ta.
Ta thừa nhận ta yêu em, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến em.
Cho dù nhớ em, ta cũng có thể lựa chọn chìm vào giấc ngủ, gặp em trong mơ.
Ta thừa nhận ta yêu em, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến em.
Thật đấy!
Nó chỉ thuộc về trái tim ta, chỉ cần em có thể hạnh phúc.
Nỗi buồn của ta, em không cần bận tâm."
Nói dứt lời...
Chu Hoành Vũ không dám tiếp tục nán lại.
Nếu không, vạn nhất Kim Tiên Nhi liều mạng lao xuống, lao vào lòng hắn.
Vậy tiếp theo, hắn nên làm gì bây giờ?
Đến bây giờ, Chu Hoành Vũ đã hiểu khá rõ về tâm lý con gái.
Rất rõ ràng...
Kim Tiên Nhi đã hoàn toàn rung động bởi tràng lời tỏ tình của mình.
Cái gọi là, thiếu nữ thường mộng mơ.
Rất rõ ràng, về những lời hắn nói, Kim Tiên Nhi đã rơi vào giấc mộng đẹp mà chính nàng tự dệt nên.
Trong tình huống trước mặt mọi người thế này.
Nhiều lời như thế, Chu Hoành Vũ không thể nói quá rõ ràng.
Cho dù muốn nói, cũng chỉ có thể nói một cách mập mờ, ý tại ngôn ngoại mà thôi.
Ví dụ như...
Không cầu kết quả, không cầu đồng hành, không cầu đã từng có được, thậm chí không cầu em yêu ta.
Câu nói này, nghe trực tiếp, quả thực rất lãng mạn.
Thế nhưng nghe ngược lại, chẳng phải chính là muốn chia tay sao?
Những lời tương tự, rất nhiều cô gái đều đã từng nói.
Phiên dịch thành ngôn ngữ đời thường...
Kỳ thực cũng là — — "Anh là người tốt, nhưng em cảm thấy mình không xứng với anh."
Đương nhiên, Chu Hoành Vũ cũng thừa nhận, hắn quả thực đã nói có phần văn vẻ hơn.
Thế nhưng tiếp theo đây, thì sẽ chẳng còn chút lãng mạn nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.