(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4282: Xong. . .
Ầm! Rầm! Rầm rầm...
Giữa lúc Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân đang đối mặt, những tiếng nổ vang trời liên tiếp dội xuống vòm không.
Trước tiếng nổ kinh thiên động địa ấy, cả Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân đều giật mình run rẩy, da đầu cũng rợn lên!
Loạt tiếng nổ này thực sự quá đỗi vang dội, âm thanh cực lớn đủ sức khiến tai người ù điếc!
Sóng xung kích dữ dội lan tới, thậm chí khiến vách tường Thần Miếu rung lắc kịch liệt...
Ngoảnh đầu nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ Thần Miếu.
Bầu trời đêm bên ngoài đã bao phủ bởi vô số quả cầu lửa lớn nhỏ.
Hoang mang nhìn những quả cầu lửa này, Chu Hoành Vũ hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc chúng từ đâu mà có.
Trong sự nghi hoặc, Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân vội vã chạy đến bên cửa sổ.
Đứng sững bên cửa sổ, đập vào mắt họ là cảnh tượng bầu trời Dương Tâm thành đã hoàn toàn bị vô số quả cầu lửa cháy rực che kín.
Nhìn những quả cầu lửa chật kín cả bầu trời, Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Những quả cầu lửa này rốt cuộc từ đâu tới?"
Giữa lúc Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân còn đang ngơ ngác, một tiếng rít chói tai kịch liệt truyền đến từ nơi không xa...
Cách Thần Miếu chừng hai ba ngàn mét.
Trên một tòa Trận tháp đang cháy rực, phát ra tiếng rít ngày càng gấp gáp, càng thêm chói tai.
Một luồng uy áp kinh khủng đang nhanh chóng ngưng tụ trên đỉnh Trận tháp.
Cảm nhận được áp lực kinh khủng ấy, tất cả mọi người đều biết, tòa Trận tháp này sắp nổ tung!
Trong chốc lát, các cư dân Dương Tâm thành xung quanh Trận tháp đều quay đầu lại, điên cuồng chạy tán loạn khắp nơi.
Đáng tiếc là, trên đường phố quá đông người.
Ai cũng muốn chạy thoát, thế nhưng người chen chúc người, xô đẩy nhau, căn bản không có lối thoát để chạy.
Giữa cảnh chen lấn hỗn loạn, những cư dân thực sự kịp thời sơ tán được chỉ khoảng ba, bốn phần mười số người.
Sáu, bảy phần mười cư dân còn lại đều bị kẹt cứng, không thể nhúc nhích dù chỉ một bước.
Rầm rầm...
Một tiếng nổ vang cực kỳ dữ dội.
Tòa Trận tháp đang bốc cháy ấy, trong nháy mắt nổ tung.
Dưới chấn động kịch liệt, mái ngói trên Thần Miếu, như mưa rào, liên tiếp bung khỏi mái nhà, ào ào đổ xuống từ sườn dốc.
Mà lúc này, trên vách tường Thần Miếu đã bắt đầu xuất hiện vết nứt chi chít như mạng nhện.
Vì khoảng cách quá gần...
Khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân đều bịt chặt tai.
Sóng âm dữ dội ấy đủ sức xé toạc màng nhĩ người ta.
Hai tay bịt chặt tai, Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân há hốc mồm kinh hãi nhìn cảnh tượng trước mắt.
Tòa Trận tháp cao lớn vô cùng kia, trong nháy mắt nổ tung.
Thân tháp đang cháy lập tức vỡ thành trăm ngàn mảnh vụn đang bốc cháy, bay tán loạn khắp nơi.
Trên quảng trường, những cư dân Dương Tâm thành đứng tương đối gần Trận tháp, lại không kịp thối lui...
Khoảnh khắc Trận tháp nổ tung, họ lập tức bị sóng âm dữ dội xé nát, nổ tung thành một làn sương máu giữa không trung.
Ngay cả những người đứng xa, thân thể cũng xuất hiện vô số vết nứt, máu tươi tuôn trào xì xì...
Trong số hơn mười vạn cư dân quanh Trận tháp, chỉ trong nháy mắt hơn 7 vạn người đã bỏ mạng.
Khoảng 2 đến 3 vạn người còn lại cũng đã bị thương nặng, khó lòng sống sót...
Ầm ầm! Ầm ầm...
Dưới ánh mắt kinh hoàng chứng kiến của Chu Hoành Vũ và Tôn Mỹ Nhân.
Trong Dương Tâm thành, tất cả 365 tòa Trận tháp, lần lượt từng tòa nổ tung.
Mỗi một tòa Trận tháp bị phá hủy đều sẽ phân tách thành trăm ngàn quả cầu lửa khổng lồ.
Lấy Trận tháp làm trung tâm, bay tán loạn ra xung quanh.
Thần Miếu nơi Chu Hoành Vũ đang ở, nằm trên một ngọn đồi.
Bởi vậy, từ trên cao nhìn xuống, Chu Hoành Vũ có thể nhìn thấy rõ mọi biến động xung quanh.
Sau mỗi tiếng nổ vang dội, 365 tòa Trận tháp trong Dương Tâm thành, từng tòa lần lượt nổ tung.
Mỗi tòa Trận tháp sau khi nổ tung đều sẽ vỡ thành trăm ngàn khối mảnh vỡ.
Cháy bừng ngọn lửa, biến thành từng quả cầu lửa, nhanh chóng bay tán loạn ra xung quanh.
365 tòa Trận tháp trước sau nổ tung, tổng cộng hóa thành ba, bốn chục vạn quả cầu lửa.
Nhìn từng quả cầu lửa cháy rực ào ào rơi từ không trung xuống, va chạm mặt đất, tạo ra những vụ nổ càng dữ dội hơn...
Quả cầu lửa phân rã, lại tạo thành càng nhiều quả cầu lửa.
Những ngọn lửa bắn tung tóe ấy, trong nháy mắt đã châm cháy mọi thứ có thể cháy xung quanh.
Thôi rồi...
Chu Hoành Vũ đau đớn nhắm nghiền mắt.
Dù Chu Hoành Vũ đã dự liệu được cư dân Dương Tâm thành có thể tấn công kết giới của Trận tháp, vô hiệu hóa trận pháp của Trận tháp.
Thế nhưng hắn không ngờ tới, bọn họ lại châm lửa đốt Trận tháp!
Chu Hoành Vũ cũng tuyệt đối không ngờ rằng, sau khi Trận tháp bị châm lửa, lại phát nổ dữ dội, tạo thành trăm ngàn quả cầu lửa, bắn tung tóe khắp nơi!
Hơn ba trăm tòa Trận tháp nổ tung thành hơn ba trăm ngàn quả cầu lửa.
Hơn ba trăm ngàn quả cầu lửa khi rơi xuống, lại phát nổ lần thứ hai...
Cứ thế, hơn ba trăm ngàn quả cầu lửa khổng lồ lại phân tách thành ba bốn triệu quả cầu lửa nhỏ.
Chỉ trong nháy mắt, tất cả kiến trúc trong Dương Tâm thành đều bị châm cháy, đồng thời bốc cháy ngùn ngụt.
Đặc biệt là những cư dân Dương Tâm thành vẫn còn mắc kẹt trên đường phố.
Không có bất kỳ vật che chắn nào, họ lần lượt bị những quả cầu lửa từ trời rơi xuống đánh trúng, trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi.
Ngay cả những người không trực tiếp bị quả cầu lửa đánh trúng...
Những quả cầu lửa từ trên trời giáng xuống vẫn sẽ va chạm mặt đất, đồng thời gây ra vụ nổ thứ hai.
Trong chốc lát, toàn bộ đường phố biến thành cảnh tượng thảm khốc như địa ngục trần gian.
Đối mặt với thảm kịch trước mắt, Chu Hoành Vũ nhắm nghiền mắt lại.
Đến nước này, hắn cái gì cũng không làm được.
Cho dù hắn có thể biến thành ngàn vạn phân thân, cũng không thể đồng thời giải cứu toàn bộ hàng chục vạn con dân của thành phố.
Đành chấp nhận số phận.
Những tiếng nổ dữ dội, liên tiếp vang lên.
Từng tòa Trận tháp, lần lượt nổ tung, vỡ thành trăm ngàn quả cầu lửa, bay tán loạn khắp nơi.
Chỉ trong chốc lát, toàn bộ Dương Tâm thành đã hoàn toàn chìm trong biển lửa.
Hừ...
Giữa lúc Chu Hoành Vũ đang vô cùng mệt mỏi và đau xót.
Tôn Mỹ Nhân, người vẫn im lặng nãy giờ, khẽ hừ lạnh một tiếng.
Lạnh lùng nhìn thành phố đang bốc cháy bên ngoài, Tôn Mỹ Nhân nói: "Quả là tự làm tự chịu, chính họ đã tự đưa mình vào đường c·hết."
Nhíu mày, há miệng, Chu Hoành Vũ muốn nói gì đó.
Thế nhưng nhất thời, lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
Tôn Mỹ Nhân cũng không cười trên nỗi đau của người khác, nàng chỉ đang trần thuật một sự thật.
Tuy lời nói của Tôn Mỹ Nhân có vẻ thiếu nhân từ, thiếu lòng trắc ẩn...
Nhưng dù thế nào, Chu Hoành Vũ đều nhất định phải bảo vệ quyền được nói lên ý kiến của nàng.
Đặc biệt là quyền được nói ra sự thật!
Nếu có một ngày, những người bên cạnh Chu Hoành Vũ đều vì sự yêu ghét của hắn mà không dám nói ra sự thật.
Thì đó đối với Chu Hoành Vũ mà nói, tuyệt đối là một tai họa.
Thở dài thật sâu...
Chu Hoành Vũ dù có lòng muốn đi cứu trợ nạn dân, nhưng hắn lại cũng không thể hành động như vậy.
Tối hôm nay, hắn tuyệt đối không thể xuất hiện trước mặt bất kỳ cư dân Dương Tâm thành nào.
Chỉ cần hắn xuất hiện, sẽ rất khó thoát khỏi hiềm nghi.
Thiên hạ đều sẽ cho rằng đó là mưu kế của hắn, và hắn cũng có liên quan đến sự kiện này.
Một khi như thế, Chu Hoành Vũ sẽ hoàn toàn mất đi sự tín nhiệm của con dân Ma Dương tộc.
Đến khi đó, chẳng những Dương Tâm thành sẽ bị hủy diệt.
Thậm chí, toàn bộ con dân Ma Dương tộc cũng sẽ không còn tin tưởng Chu Hoành Vũ.
Chuyện ngày hôm nay, Chu Hoành Vũ vô luận thế nào cũng phải tránh xa hiềm nghi.
Thở dài một hơi thật dài, Chu Hoành Vũ không đành lòng nhìn tiếp.
Lặng lẽ quay người, trở về bên trong Thần Miếu.
Lời nói của Tôn Mỹ Nhân mặc dù khó nghe, nhưng đó là một sự thật không thể chối cãi.
Lần tai nạn này, hoàn toàn là do cư dân Dương Tâm thành tự rước lấy họa, chẳng thể trách ai.
Một người, nếu đã tự tìm đến cái c·hết, thì không ai có thể giúp được.
---
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.