(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 30: Diêm Độc
Mười năm là một quãng thời gian quá dài, đủ để khiến một gia tộc hưng thịnh cũng có thể lụn bại không phanh.
Trong khoảng thời gian này, Sở Gia còn phải phong tỏa hoàn toàn tin tức về Viêm Tâm Quả, không để lộ một chút nào ra ngoài. Một khi bị các gia tộc khác biết được, e rằng ngay cả Thành Chủ Phủ cũng sẽ ra tay tranh đoạt, khi đó, Sở Gia làm sao có phần.
Đến lúc đó, Sở Gia không những không thể có được Viêm Tâm Quả, mà ngay cả mạch hỏa linh thạch cũng sẽ bị chia cắt hoàn toàn.
Sở Hành Vân không để ý đến biểu tình của Sở Hổ. Hắn đi vòng quanh Viêm Tâm Thụ một vòng, cứ đi vài bước lại dừng lại, quan sát tỉ mỉ, dường như đang suy tư điều gì đó.
Một lát sau, Sở Hành Vân quay trở lại vị trí ban đầu, không nhanh không chậm lấy ra một cái bọc.
Bọc được mở ra, bên trong bày ra mấy chục bụi cỏ nhỏ màu xanh lá cây, thân hình mảnh mai, không hề có cành lá, tỏa ra một mùi hơi tanh.
"Mộc Lan Thảo!" Sở Hổ liếc mắt liền nhận ra những bụi cỏ nhỏ màu xanh lục này, không khỏi cảm thấy hơi nghi hoặc.
Cái gọi là Mộc Lan Thảo, là một loại linh thảo phổ biến nhất, thuộc hàng linh thảo cấp một. Ngoài tác dụng chữa thương, nó hầu như không có bất kỳ dược hiệu nào khác, rất ít người để tâm đến.
Chỉ thấy Sở Hành Vân đem số Mộc Lan Thảo này, dựa theo nhịp bước lúc trước, một lần nữa đi vòng quanh Viêm Tâm Thụ một vòng, cứ ba bước lại cẩn thận đặt xuống một gốc Mộc Lan Thảo.
Khi toàn bộ Mộc Lan Thảo đã được đặt xong xuôi, một cảnh tượng thần kỳ đã xuất hiện.
Màn sương mù bao phủ sơn động kia bắt đầu từ từ thu hẹp lại, toàn bộ tụ tập xung quanh Viêm Tâm Thụ, cuồn cuộn lên xuống, dường như đang không ngừng tư dưỡng Viêm Tâm Quả.
Sở Hổ nhìn thấy cảnh tượng đó có chút kinh ngạc đến ngây người. Hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Sở Hành Vân, một lúc lâu sau, mới thốt ra một câu: "Thiếu gia, người học tà thuật từ khi nào vậy?"
Theo Sở Hổ, dị tượng vừa rồi căn bản không hợp lẽ thường, nhất định là loại tà thuật quỷ thần khó lường trong truyền thuyết.
Sở Hành Vân bực bội nói: "Viêm Tâm Quả sinh trưởng ở nơi nóng bức, mang thuộc tính hỏa, còn Mộc Lan Thảo sinh trưởng ở nơi âm u mát mẻ, mang thuộc tính mộc. Âm dương tương giao, mộc hỏa cộng sinh, hoàn toàn phù hợp với phương pháp Âm Dương Ngũ Hành."
"Âm Dương Ngũ Hành phương pháp?" Sở Hổ nghe xong có chút khó hiểu, hoàn toàn không thể nào lĩnh hội. Sở Hành Vân trợn mắt bất đắc dĩ, nói: "Những điều này, chờ ngươi tu vi đạt tới c��nh giới cao hơn tự nhiên sẽ rõ ràng. Nói đơn giản, ta làm như vậy là để đẩy nhanh quá trình Viêm Tâm Quả thành thục."
Mắt Sở Hổ sáng bừng lên, hỏi: "Vậy đại khái khi nào nó có thể thành thục?"
"Khoảng một tháng nữa, Viêm Tâm Quả sẽ thành thục. Không chỉ vậy, trong khoảng thời gian này, màn sương mù bao phủ toàn bộ ngọn núi cũng sẽ không tiếp tục tiêu tán, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể khai thác mạch hỏa linh thạch." Sở Hành Vân vỗ vỗ tay, có chút tự hào.
Hắn vốn đã là cường giả Vũ Hoàng lừng lẫy một phương, đồng thời cũng là Bát Cấp Luyện Đan Sư chí cao vô thượng.
Âm Dương Ngũ Hành, dược tính linh thảo, những đạo lý uyên thâm rộng lớn này, với hắn mà nói, căn bản không hề khó khăn.
Chỉ tiếc, ở Tây Phong Thành, linh thảo mang thuộc tính mộc chỉ có duy nhất Mộc Lan Thảo. Nếu không thì, hắn còn có thể rút ngắn thời gian Viêm Tâm Quả thành thục đi rất nhiều.
Sau khi mọi thứ đã được bố trí thỏa đáng, hai người liền đi ra khỏi động.
Lúc này, một trận tiếng huyên náo từ ngoài động truyền tới, khiến ánh mắt hai người ngưng lại. Họ nhìn nhau, rồi vội vàng bước nhanh hơn.
Vừa đi ra khỏi sơn động, Sở Hành Vân đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc. Phía trước, toàn bộ chấp sự Sở Gia đã ngã xuống đất, gương mặt hiện lên màu tím đen quỷ dị, dường như cực kỳ thống khổ, không ngừng lăn lộn trên mặt đất.
"Nguyên lai còn có hai cái cá l��t lưới." Lúc này, một giọng nói âm u chói tai vọng đến. Trong tầm mắt phía trước, bỗng nhiên xuất hiện một thân ảnh màu đen, giống như một u linh, chậm rãi tiến về phía trước.
Bước chân của thân ảnh này rất chậm chạp, nhưng mỗi bước bước ra dường như có thể vượt qua khoảng cách hơn mười thước. Chỉ một lát sau, người đó đã đến trước mặt Sở Hành Vân.
Người này là một ông già, khoác hắc bào, thân hình gầy gò. Trên khuôn mặt, ngoài những nếp nhăn chằng chịt, còn có những vệt ban tím đen. Thoáng nhìn qua, hệt như một ác quỷ đoạt mạng, toát ra vài phần đáng sợ.
"Khuôn mặt hằn những vết độc, chẳng lẽ hắn là Diêm Độc?" Sở Hổ thấy lão giả Hắc Bào này, không khỏi thất thanh kêu lên một tiếng.
Sở Hành Vân khẽ nhíu mày. Với cái tên Diêm Độc, hắn cũng không hề xa lạ.
Tin đồn kể rằng, Diêm Độc là một tán tu du đãng trong Tây Phong Thành, không ai biết hắn đến từ đâu, càng không biết thân phận thực sự của hắn.
Chỉ biết người này tính cách cổ quái, lúc thì điên cuồng, lúc thì bạo lệ, thường xuyên không có bất kỳ lý do gì mà đại khai sát giới.
Bởi vì người này giỏi dùng độc, lại có tu vi đạt tới cảnh giới Tụ Linh Cửu Trọng Thiên, một khi ra tay, thường sẽ có khói độc bồng bềnh, gây ra vô số thương vong và hoảng loạn.
Không hề khoa trương khi nói rằng, chỉ cần nhắc đến hai chữ Diêm Độc, trong Tây Phong Thành không ai là không kinh hồn bạt vía, rất ít người dám chọc giận hắn.
"Coi như ngươi còn có mấy phần nhãn lực, nhận ra được lão phu." Diêm Độc giọng nói rất khàn khàn, âm lãnh nói: "Thấy hai ngươi còn nhỏ tuổi, không g·iết cũng không sao, lập tức cút đi cho ta!"
Dứt lời, Diêm Độc sải bước về phía trước, cũng không hề liếc nhìn Sở Hành Vân cùng Sở Hổ lấy một cái, hoàn toàn phớt lờ.
Lúc Diêm Độc đi ngang qua Sở Hành Vân, Sở Hành Vân vốn sắc mặt âm trầm, cánh mũi khẽ động, dường như đã nhận ra điều gì đó. Thần sắc âm trầm trên mặt hắn tiêu tan, thay vào đó là một nụ cười tự tin, lạnh giọng nói: "Đứng lại!"
Diêm Độc bước chân đột nhiên dừng lại, quay đầu liếc nhìn lại.
Chính là cái nhìn này khiến thần sắc Sở Hổ chợt run rẩy, cảm thấy một luồng khí thế khổng lồ vô hình đè ép xuống, khiến hắn khó thở, thậm chí có cảm giác nghẹt thở.
"Đây chính là thực lực Tụ Linh Cửu Trọng Thiên." Sở Hổ đã không thể nhúc nhích nổi. Thực lực của Diêm Độc quá mạnh, đã đứng trên đỉnh phong của Tây Phong Thành, chỉ e rằng chỉ có Thành Chủ Tây Phong Thành mới có thể đấu một trận với hắn.
Sở Hành Vân cũng chịu đựng được luồng áp lực này, nhưng thần sắc hắn vẫn như cũ, hướng về phía Diêm Độc nói: "Ngọn núi quặng này là của Sở Gia. Đương nhiên, tất cả mọi vật trong núi quặng đều thuộc về Sở Gia. Ngươi có tư cách gì mà bảo ta cút đi?"
Nghe được lời nói của Sở Hành Vân, ánh mắt Sở Hổ cùng những chấp sự Sở Gia kia chợt co rút. Phải biết rằng, lão giả trước mắt đây chính là Diêm Độc, kẻ có hung danh hiển hách. Sở Hành Vân vậy mà dám ngay trước mặt mọi người mà quở trách hắn?
"Núi quặng thuộc về Sở Gia các ngươi, quả thật không sai, nhưng những thứ đó thì liên quan gì đến ta?"
Diêm Độc cười khẩy một tiếng, nói: "Ta chỉ biết rằng, trong hầm mỏ này có Viêm Tâm Quả, và ta ngẫu nhiên cần vật này. Kẻ nào dám ngăn cản ta, ta sẽ g·iết kẻ đó, chỉ đơn giản như vậy thôi."
Trong lời nói, Diêm Độc toát ra sát ý dày đặc khắp người. Những vết độc trên mặt hắn giống như từng con độc trùng dữ tợn, lúc nhúc nhích lên xuống, khiến không gian trở nên tĩnh mịch như chết.
Sở Hổ mặt xám như tro. Thì ra, Diêm Độc đã sớm biết bên trong sơn động có Viêm Tâm Quả. Xem ra, lần này Sở Gia công toi rồi, đối mặt với một hung nhân độc ác như vậy, Sở Gia căn bản không có sức đánh trả.
Ngay lúc Sở Hổ nghĩ như vậy, Sở Hành Vân lại một lần nữa lên tiếng, nói: "Được thôi, ta đã hiểu."
Vừa dứt lời, Sở Hành Vân đột nhiên hành động, bước chân về phía trước một bước, tựa như một trận cuồng phong lao thẳng về phía Diêm Độc.
Linh Kiếm rực sáng, hóa thành cuồng phong, cuốn theo tiếng xé gió chói tai, đâm thẳng vào chỗ yếu ở lồng ngực Diêm Độc.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.