Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 97: nhiệm vụ ngẫu nhiên bẫy bố

Bước vào Thái Phúc lâu, Trương Kiện chọn một bàn nhỏ có vách ngăn, là loại bàn bốn người nhưng hai người ngồi đối diện. Trương Kiện nhìn Lý Phỉ Phỉ, Lý Phỉ Phỉ cũng nhìn hắn. Hai người bỗng dưng chẳng nói chẳng rằng, không khí lập tức trở nên tĩnh lặng.

"Cứ gọi món đi, em xem xem, đừng tiết kiệm tiền cho anh." Trương Kiện vội vàng đưa thực đơn cho Lý Phỉ Phỉ, phá v�� sự ngượng ngùng.

"Đó là đương nhiên rồi, anh là người có tiền mà, làm sao em có thể tiết kiệm cho anh được? Phục vụ bàn, món này, món này, với cả món này nữa."

Trương Kiện thấy cô nàng chỉ ba món, thầm nghĩ con bé này cũng được đấy chứ, miệng nói thì cứng vậy mà thực ra vẫn biết tiết kiệm tiền cho anh. Vậy thì mình gọi thêm một món ăn, một món canh nữa, cho đủ bốn món ăn một món canh.

Trương Kiện còn chưa kịp gọi thêm, Lý Phỉ Phỉ đã liền nói tiếp, khiến anh ta trợn tròn mắt.

"Ba món vừa rồi em chỉ, em không muốn nữa! Còn lại tất cả các món đặc trưng của nhà hàng các anh, cứ cho mỗi thứ một phần!"

"Lách cách!" Đôi đũa trong tay Trương Kiện rơi xuống đất. 'Em gọi món kiểu gì thế này? Mấy món vừa gọi thì không lấy, còn lại bao nhiêu thì lấy hết sao?' Anh ta thầm nghĩ. 'Khoan đã, món đặc trưng của quán này không phải là Mãn Hán toàn tịch đấy chứ?'

"Thưa quý cô, cô chắc chứ ạ? Món đặc trưng của chúng tôi có đến mười món lận. Như vậy cô đã gọi đến bảy món rồi, hai người làm sao ăn hết được ạ? Phần ăn c��a nhà hàng chúng tôi rất lớn." Người phục vụ tốt bụng khuyên.

"Không ăn hết thì em có thể gói mang về mà, chẳng lẽ bọn em không trả tiền sao? Cái thằng nhóc đối diện này vừa kiếm được một triệu, không nhân cơ hội này mà làm thịt nó một lần thì trong lòng làm sao mà thoải mái được!" Lý Phỉ Phỉ hung tợn nhìn Trương Kiện.

"Vậy bàn nhỏ này không đủ chỗ đâu ạ, bàn này nhiều nhất chỉ có thể để sáu món ăn thôi."

Trương Kiện thầm khen người phục vụ, thật ấm lòng! Với thái độ phục vụ này của anh, lần sau tôi nhất định sẽ quay lại.

"Nếu không, tôi đổi cho hai người một bàn sáu người, hoặc là có thể dùng kệ kê món cho bốn món, nhưng mà khi ăn sẽ không tiện lắm, có thể sẽ phải đứng lên mới gắp được ạ." Người phục vụ nói tiếp.

'Haizz, vừa mới khen anh xong, anh đã ra tay thế này rồi! Không được, lần sau có nói gì tôi cũng không đến quán của anh nữa! Phục vụ viên kiểu gì vậy, đây chẳng phải là đang làm thịt người ta sao, hừ!'

Trương Kiện trong lòng tức giận, nhưng ngoài mặt vẫn phải giả vờ như không có chuy���n gì xảy ra. Anh ta giật lấy thực đơn từ tay Lý Phỉ Phỉ, rồi đưa cho người phục vụ.

"Cứ dùng kệ kê món đi. Mấy món cô ấy gọi, các anh nhanh lên một chút, mau chuẩn bị món ăn đi. Đúng rồi, có nước ép trái cây tươi không? Cho một lít thập cẩm." Trương Kiện cười rất thản nhiên, nhưng trong lòng thì đang rỉ máu.

Nhìn cái quán này được trang trí lộng lẫy thế kia, lại thêm vừa rồi vô tình liếc qua giá mấy món ăn thông thường, anh ta cũng biết bảy món đặc trưng này thế nào cũng phải hai ngàn trở lên. Con bé này ra tay, à không, là hạ miệng cũng quá độc địa!

Người phục vụ nhanh chóng cầm thực đơn rời đi. Lý Phỉ Phỉ cũng lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc, vừa rồi cô ấy chỉ đùa thôi, đâu ngờ Trương Kiện thật sự gọi cả bảy món đặc trưng, quá đắt!

"Em chỉ đùa thôi! Mau gọi người phục vụ quay lại đi, hai đứa mình ba món là đủ ăn rồi, bảy món ăn làm sao mà ăn hết được. Anh biết món đặc trưng của quán này mỗi món bao nhiêu tiền không? Món rẻ nhất cũng phải hơn năm trăm, bữa này của anh, ít nhất cũng phải bốn ngàn!"

'Haizz, lòng Trương Kiện cũng đang rỉ máu! Vừa mới trong lòng tự nhủ hai ngàn thì cắn răng chịu, thế mà cô ta lại tự nói ít nhất phải bốn ngàn! Cái này mẹ nó là ăn cơm hay là ăn tiền đây!'

"Không sao đâu, ăn là vui mà. Dù sao anh cũng chưa từng ăn món đặc trưng của quán này. Em đã gợi ý thì chắc chắn không tệ rồi. Lát nữa ăn ngon, vừa hay em mang về cho bạn bè nếm thử một chút." 'Chết cũng phải cứng miệng thôi!'

"Anh đúng là không coi tiền ra gì rồi. Một triệu làm sao mà chịu nổi khi anh cứ tiêu xài như thế? Thôi, chúng ta chia tiền đi."

"Chia tiền ư? Anh đường đường là một ông chủ lớn thế này, đi ăn cùng con gái mà lại đòi chia tiền, nói ra thì người ta cười cho! Anh đã nói hôm nay anh mời thì là anh mời, em cứ lát nữa cứ thoải mái ăn là được, không ăn hết thì có thể gói mang về." Trương Kiện giả vờ giận nói.

"Vậy cũng được. Vừa hay hôm nay bạn cùng phòng em trực đêm, lát nữa chúng ta múc ra một ít trước, em mang cho cô ấy nếm thử." Lý Phỉ Phỉ cười nói.

'Cái gì! Em đúng là không khách khí chút nào, lại còn múc ra cho bạn cùng phòng của em ăn trước. Cô ấy ở đồn cảnh sát trực, chẳng phải có nhà ăn rồi sao? Đúng là không coi mình là người ngoài chút nào!'

Món ăn vừa mới được dọn ra, Trương Kiện vừa định cầm đũa lên thì Lý Phỉ Phỉ liền ngăn lại anh, bảo là để ăn xong rồi mới gói mang về thì không tốt, trước tiên cứ chia ra đã, rồi gọi người phục vụ lấy hộp đựng thức ăn.

Đây là lần đầu tiên Trương Kiện trong đời đi ăn ở nhà hàng mà chưa động đũa miếng nào đã phải gọi người phục vụ lấy hộp đựng thức ăn, mà mẹ nó, lại là anh ta trả tiền!

Hầu như mỗi món ăn Lý Phỉ Phỉ đều múc ra gần một nửa, mỗi một hộp thức ăn đều đầy ắp. 'Con bé này ăn hết được sao? Chỉ e cho dù là hai người trực, cũng không ăn hết được chứ?'

Trương Kiện tuy đoán sai về độ lớn của phần ăn, nhưng lượng ăn của anh ta rất lớn, từ khi có dị năng, anh ta chưa từng ăn no đến mức không thể ăn thêm nữa.

Nhìn Lý Phỉ Phỉ đựng thức ăn xong xuôi, cuối cùng cô ta lại muốn thêm bốn hộp cơm. 'Đây là chuẩn bị cho bốn người ăn à!' Mí mắt Trương Kiện không ngừng giật giật, sau đó anh nhanh chóng bưng ly lên, uống ực một ly lớn nước trái cây.

Vừa ăn cơm, Trương Kiện vừa tìm đề tài nói chuyện phiếm. Vốn dĩ đã kém ăn nói, hôm nay anh ta lại liên tục mắc lỗi, mấy đề tài đều bị anh ta làm cho cụt hứng. Không biết là do đối mặt với con gái nên phát huy không tốt, hay là vì tâm trạng khó chịu.

'Ừ? Mu bàn tay trái sao lại nóng thế này? Chết rồi, là Không gian Linh Hồ, đây là triệu chứng của nhiệm vụ ngẫu nhiên.'

"Tôi đi nhà vệ sinh." Trương Kiện nhân lúc một đề tài nữa lại rơi vào bế tắc, nhanh chóng đi vào nhà vệ sinh.

Bước vào một buồng vệ sinh, Trương Kiện tháo đồng hồ đeo tay, vuốt ve dấu ấn Linh Hồ, rồi tiến vào Không gian Linh Hồ.

Vừa nhìn thấy nhiệm vụ, quả nhiên có một nhiệm vụ ngẫu nhiên mới: Lớn tiếng nói ra ba chữ "Ta yêu em" với Lý Phỉ Phỉ, phần thưởng là một lần rút số.

'Cái gì! Linh Hồ, ngươi không thể mai mối lung tung thế chứ! Đây chỉ là bạn bình thường thôi mà, ta có bạn gái, đã chuẩn bị dẫn về ra mắt gia đình rồi, ngươi định gây chuyện kiểu gì đây?'

Cẩn thận nhìn kỹ lại, mà mẹ nó, lại là nhiệm vụ cưỡng chế. Chẳng lẽ không thể chọn lựa nhiệm vụ sao?

'Khốn nạn thật!' Trương Kiện trong lòng mãnh liệt tố cáo Linh Hồ, tố cáo khí linh, nhưng dù có muốn, cũng chẳng dám lớn tiếng nói ra. Ai biết Linh Hồ có thể sẽ bụng dạ đen tối mà cho anh ta một lần trừng phạt thì sao.

Trương Kiện vừa bi phẫn vừa mang vẻ mặt dứt khoát, rút lui khỏi Không gian Linh Hồ. Sau đó, anh ta vừa đeo đồng hồ, vừa nghĩ xem làm cách nào để nói ra ba chữ "Ta yêu em" với Lý Phỉ Phỉ mà vẫn ổn thỏa, không bị cô ấy tát một cái.

Đầu óc anh ta như một mớ bòng bong, bị cái nhiệm vụ khốn nạn này làm cho bối rối. Trực tiếp mở miệng khẳng định không được rồi. Nói đùa ư? Anh ta vừa mới biến ba câu chuyện cười của Lý Phỉ Phỉ thành những lời nhạt nhẽo. Kể chuyện? Anh ta vừa mới nghi ngờ Lý Phỉ Phỉ đến bốn lần, cắt ngang lời cô ấy đến sáu lần. Ca hát ư? Giọng hát của anh ta thì khỏi phải nói là chẳng có gì đặc biệt rồi. Ngay cả khi hát đúng tông đi chăng nữa, đột nhiên hát một bài hát không nhạc đệm, hát chay thế này, chẳng phải sẽ khiến Lý Phỉ Phỉ ghét bỏ chết sao?

Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong. Trương Kiện chỉ đành phải nhắm mắt quay về. Đi vệ sinh hiển nhiên không thể ở quá lâu, anh ta đành nói mình ở trong nhà vệ sinh hút một điếu thuốc. Lý do này chắc cũng có thể qua mặt được chứ? Lát nữa tùy cơ ứng biến, anh ta không tin không thể nói ra ba chữ này. Nếu không được thì liều mạng ăn một cái tát, cũng phải nói ra ba chữ này. Một lần rút số quý giá đó chứ, lại còn giải quyết được nhiệm vụ phải hoàn thành trong tháng này, quả là quá có lợi!

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free