(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 48: Mua phòng sóng gió (2)
Oa ha ha ha, dự án trang web đã hoàn thành miễn phí rồi! Điều này chứng tỏ tôi cần thêm phiếu đề cử, nhưng tôi có phải là người dễ dàng thỏa mãn như vậy không? Trên bảng xếp hạng sách mới vẫn đang ở hạng mười ba thôi. Anh em ơi, hãy vùng lên, giúp tôi leo lên top đi! Chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi, cố gắng lên nào! Như thế này nhé, về cơ bản, mỗi ngày tôi vẫn đăng bốn chương, nhưng cứ tăng thêm năm mươi phiếu đề cử, tôi sẽ đăng thêm một chương nữa. Ưu đãi này chỉ có hiệu lực trong tuần này thôi nhé. Hiện tại đang có tổng cộng 160 phiếu đề cử. Muốn đọc thoải mái hơn thì phải nhờ vào các bạn rồi, Lão Tứ vẫn còn bản thảo dự trữ đấy nhé ~~
***
Sau khi đợi gần nửa giờ ở khu vực tiếp đón khách hàng, cô nhân viên bán căn hộ, người ban đầu giới thiệu thông tin nhà cho họ, lại bắt đầu tiếp đón những người khác. Ngay cả người ngốc cũng thừa biết, họ đã bị coi thường.
Đến cả Trịnh Lôi, người vốn luôn hiền lành, cũng phải nổi giận. "Sao lại có thể như vậy được chứ? Chúng tôi đến mua nhà mà các người lại tiếp đón kiểu này sao? Khiếu nại! Nhất định phải tìm lãnh đạo của họ để khiếu nại!"
Trương Kiện thì không định dùng những thủ đoạn yếu ớt như khiếu nại. Anh muốn dùng một cú tát thật vang dội để đáp trả, cho họ biết thế nào là thói mắt chó xem thường người.
"Làm nhân viên kinh doanh, phán đoán sức mua của khách hàng là yếu tố hàng đầu. Các người đến cả con mắt nhìn người cũng không có, thì còn kinh doanh làm gì?" Anh chợt nhớ đến vị giám đốc kinh doanh hôm trước bán xe cho mình. Thái độ phục vụ của người ta đáng khen biết bao, khiến anh mua cũng thấy thoải mái. Sau này nếu đổi xe, anh nhất định sẽ cân nhắc liên hệ lại với người đó.
Vốn định phủi tay bỏ đi, nhưng nhà còn chưa mua được, đành phải chủ động lên tiếng.
Anh đi đến quầy lễ tân, dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, thu hút sự chú ý của cô gái xinh đẹp ở đó.
"Tiên sinh, ngài cần gì ạ?" Trên bảng tên trước ngực cô gái xinh đẹp ở quầy lễ tân ghi là Lý Mỹ Ngọc, nhưng vóc dáng của cô ấy thì lại hơi khác xa so với hai chữ "mỹ ngọc" (ngọc đẹp) đó.
"Hai chúng tôi ngồi đây lâu lắm rồi, sao lại không có ai tiếp đón thế?" Trương Kiện hỏi.
"Không có người tiếp đón sao? Không phải chứ, ngay khi hai vị bước vào, đáng lẽ phải có nhân viên kinh doanh chuyên trách theo sát rồi chứ, không có thật sao?" Lý Mỹ Ngọc cau mày hỏi.
"Có chứ, tên là Tôn Giai. Nhưng không hiểu sao cô ta lại đi tiếp đón khách hàng khác mất rồi. Chúng tôi ngồi đây hơn nửa tiếng mà không ai ngó ngàng tới. Trung tâm bán căn hộ của các người lại có thái độ phục vụ kiểu này sao?" Trịnh Lôi nói.
"Hai vị chờ một chút ạ, tôi lập tức liên hệ một nhân viên kinh doanh cho hai vị. Xin đừng tức giận ạ." Lý Mỹ Ngọc nói.
Đợi khoảng năm phút, Lý Mỹ Ngọc quay lại với vẻ mặt có chút lúng túng. Cô ��y vừa hỏi Tôn Giai vì sao không tiếp đón hai vị khách hàng này, thì Tôn Giai đã thuật lại lời của Trâu Kiến Hoa, và còn kể lại cho vài nhân viên kinh doanh khác nữa rằng: hai người này chỉ là "giả bộ giàu" để tham khảo thôi, tuyệt đối không mua nổi nhà. Kéo dài với họ đến trưa cũng chỉ lãng phí thời gian, chi bằng đi theo những người khác còn hơn. Ví dụ như khách hàng mà cô ta đang tiếp đón bây giờ là người đi BMW tới, vừa nhìn đã thấy là người thành công rồi.
"Hai vị, thành thật xin lỗi. Tất cả nhân viên kinh doanh đều đang bận rộn, tạm thời không thể tiếp đón hai vị. Hay là hai vị chịu khó đợi một lát, hoặc để tôi cố gắng giới thiệu cho hai vị. Có thể tôi không am hiểu thông tin về căn hộ bằng các nhân viên kinh doanh khác, nhưng phần lớn thì tôi vẫn biết rõ." Lý Mỹ Ngọc nói.
Trương Kiện liếc mắt nhìn sang bên cạnh, thấy mấy cô nhân viên bán căn hộ khác đang ngồi nói chuyện phiếm, rõ ràng là không có tiếp đón khách hàng nào cả. Vậy ra là cố tình không tiếp đón anh sao? Thái độ của cô gái lễ tân này ngược lại không tệ, thôi thì cứ để cô ấy "hời" vậy.
"Được thôi, cô dẫn chúng tôi đi xem căn hộ đi. Căn này, tầng 8, số 223." Trương Kiện cầm bản vẽ, chỉ vào căn hộ trên đó rồi nói với Lý Mỹ Ngọc.
Lý Mỹ Ngọc giật mình trong lòng. Cô ấy cũng cho rằng lời Tôn Giai nói có lẽ đúng, cùng họ dày vò cả buổi sáng có khi cũng chẳng có thành tích gì. Hơn nữa, chức vụ của cô ấy là lễ tân, việc kinh doanh này chỉ khi thiếu nhân viên kinh doanh thì mới đến lượt cô. Cô ấy vừa nói như vậy, cứ ngỡ hai người này sẽ lập tức không thèm nhìn tới mà bỏ đi luôn, không ngờ họ lại thật sự muốn xem. Chẳng lẽ họ thật sự định mua nhà sao?
"Hai vị chờ một chút, tôi nói với đồng nghiệp một tiếng." Lý Mỹ Ngọc nói với cô đồng nghiệp cùng làm lễ tân, rồi dưới ánh mắt khác thường của đồng nghiệp, cô dẫn Trương Kiện và Trịnh Lôi đi xem căn hộ.
"Hai vị xin mời xem, từ đây có thể trực tiếp ngắm sông nước. Hơn nữa, khu dân cư của chúng ta cách bờ sông chỉ vài trăm mét, buổi tối có thể đi bộ ra quảng trường bờ sông tản bộ. Hoặc đi ngược lại, chỉ chưa đến một nghìn mét là đến một công viên lớn, đi bộ cũng chỉ mất 10 phút, rất thích hợp để tập thể dục và rèn luyện sức khỏe buổi sáng."
Tại căn hộ tầng 8, phòng 223, Lý Mỹ Ngọc vẫn giới thiệu một vài thông tin cơ bản về căn nhà, đồng thời giải thích rõ ràng những ưu điểm của khu vực này. Tuy nhiên, cô ấy không mấy nhiệt tình, có lẽ vì cảm thấy Trương Kiện và Trịnh Lôi chỉ đến xem cho biết mà thôi.
"Giá phòng bao nhiêu, thanh toán toàn bộ có giảm giá không?" Trương Kiện hỏi.
"Mỗi mét vuông là 23.000. Nếu thanh toán toàn bộ có thể được giảm 3% và làm tròn số lẻ dưới mười nghìn. Hơn nữa, diện tích gác lửng chỉ tính một nửa. Căn hộ này của hai vị tính ra là 99 mét vuông, vậy tổng giá tiền nếu thanh toán hết là... 2.208.690. Không tính số lẻ thì làm tròn là 2.2 triệu." Lý Mỹ Ngọc nhấn máy tính rồi nói.
"2.2 triệu? Thanh toán hết tiền ở đâu ra nhiều thế? Anh không phải định đi vay tiền ở nhà chứ?" Trịnh Lôi kéo Trương Kiện hỏi.
Hy vọng vừa dâng lên trong lòng Lý Mỹ Ngọc khi Trương Kiện hỏi giá bỗng chốc tan biến. Hóa ra họ thật sự không đủ khả năng mua. Haizz, làm không công lâu như vậy, một đồng tiền hoa hồng cũng chẳng được, về còn bị đồng nghiệp cười nhạo cho mà xem.
"Được, chọn căn này. Trả tiền ở đâu?" Trương Kiện vỗ bàn dứt khoát nói.
"Hả? Cái gì? Ngài muốn mua ạ? Thanh toán toàn bộ luôn sao?" Lý Mỹ Ngọc kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, mua, thanh toán toàn bộ." Trương Kiện gật đầu, đưa tay kéo Trịnh Lôi lại. Trịnh Lôi vừa định nói gì đó thì Trương Kiện đã kịp ngăn lại.
***
Đúng lúc ba người định xuống lầu thì Tôn Giai dẫn vị khách mới của cô ta đi lên. Xem ra cũng là căn hộ này. Chẳng lẽ căn tầng trên cùng này đang "hot" lắm sao?
"Ông chủ Vương xem này, căn này rất sáng sủa, rộng rãi. Phía bên này có thể nhìn thấy sông, trong bán kính mười cây số có bệnh viện, trường học và công viên. Lái xe ba phút là có thể lên cầu vượt sông, đi Giang Bắc rất thuận tiện, ông đi làm cũng vô cùng dễ dàng..."
Tôn Giai vẫn đang thao thao bất tuyệt thì Lý Mỹ Ngọc đi tới kéo nhẹ tay cô ta.
"Chị Tôn ơi, chị Tôn! Chị dẫn khách hàng đi xem căn khác đi. Căn này hai người kia đã mua rồi."
"Cái gì? Bọn họ mua á? Hai cái tên nghèo kiết xác đó mà mua được sao? Cô đừng có bị họ lừa, cô còn trẻ quá, chưa có kinh nghiệm kinh doanh đâu. Cứ trung thành với công việc lễ tân lương đều đều là tốt rồi. Kinh doanh không phải ai cũng làm được đâu, nhìn tiền thưởng cao đấy, nhưng có khi làm quần quật cả buổi sáng cũng chẳng được công cán gì. Ông chủ Vương, tôi tiếp tục giới thiệu cho ngài nhé." Tôn Giai quay đầu nói với ông chủ Vương.
"Không hay đâu. Nếu người khác đã ưng rồi thì tôi xem làm gì nữa. Chỗ cô có còn căn nào tương tự không?"
"Không có ạ. Căn phù hợp với điều kiện của ngài chỉ có căn này thôi. Nhưng họ tuyệt đối không mua nổi đâu, ngài cứ mặc kệ họ đi. Chúng ta tiếp tục xem nhà đi, ngài mua căn này chắc chắn sẽ không hối hận đâu." Tôn Giai nói. Nếu làm thành đơn hàng này, tiền hoa hồng của cô ta sẽ không ít đâu.
Trương Kiện lắc đầu, kéo Trịnh Lôi, đi theo sau Lý Mỹ Ngọc trở lại trung tâm bán căn hộ. Một bản hợp đồng đã được in ra, các điều khoản trên đó rất rõ ràng: thanh toán toàn bộ 2.2 triệu, quyền sở hữu 70 năm.
"Đưa thẻ căn cước cho anh." Trương Kiện nói với Trịnh Lôi.
"Thẻ căn cước của anh không phải đang ở trên người anh sao?" Trịnh Lôi thắc mắc nói.
"Là em chứ. Hộ khẩu của anh vẫn còn ở quê, thẻ căn cước cũng là của tỉnh khác. Phải đến tháng sau mới có thể làm thủ tục chuyển hộ khẩu về đây được. Cứ để tên em trước thì tốt hơn." Trương Kiện thản nhiên nói.
"Anh mua xe thì tôi vẫn lái mãi, giờ sao nhà cũng để tên tôi? Chúng ta còn chưa kết hôn mà." Trịnh Lôi vội vàng nói, cô không phải là loại con gái ham hư vinh.
"Anh biết. Nhưng dù sao rồi cũng sẽ kết hôn thôi mà, phải không? Để tên hai chúng ta thì có gì khác biệt chứ? Nhanh lên, nhanh lên một chút, đừng để người ta sốt ruột chờ. Quẹt thẻ ở đâu vậy?" Trương Kiện hỏi.
Cuối cùng Trịnh Lôi vẫn không cãi lại được Trương Kiện, bởi vì anh không có giấy chứng nhận nộp thuế tại thành phố Băng trên một năm, hộ khẩu cũng chưa phải là người của thành phố này, nên chỉ có thể dùng thân phận của Trịnh Lôi để mua nhà. Nhìn tên mình trên giấy tờ nhà đất, Trịnh Lôi thấy lòng ngọt ngào, cảm giác hạnh phúc ngập tràn. Một người đàn ông chịu vì em mà tiêu hết tất cả, đó cũng là một cách yêu.
Còn về việc Trương Kiện thanh toán toàn bộ hay trả góp, cô cũng chẳng để tâm, chỉ biết rằng thái độ của cô lễ tân sau đó đã tốt hơn rất nhiều.
"Cái gì? Căn hộ đó bán rồi ư? Khi nào? Vừa mới đây thôi, Lý Mỹ Ngọc vừa lập hợp đồng, thanh toán toàn bộ luôn sao?" Bên trong truyền ra tiếng thét chói tai của một phụ nữ. Ngẩng đầu nhìn lên, đó chính là Tôn Giai.
Sắc mặt ông chủ Vương đứng sau Tôn Giai trông rất tệ. Ông ta thành tâm muốn mua nhà, đi xem hơn một tiếng, khó khăn lắm mới quyết định mua, vậy mà giờ lại báo đã bán rồi. Nỗi bực dọc trong lòng ông ta có thể hình dung được.
"Giám đốc các người đâu? Gọi ông ta ra đây! Đây là lừa dối khách hàng trắng trợn! Tôi muốn khiếu nại các người, tôi sẽ tìm người bóc phốt các người!" Ông chủ Vương vỗ bàn kêu lớn.
Giám đốc nhanh chóng xuất hiện, đó là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi. Ông ta vừa trấn an ông chủ Vương, vừa hỏi rõ tình hình. Ông ta gọi Lý Mỹ Ngọc lên hỏi vài câu, rồi biết được căn nhà đúng là vừa mới bán đi, chính là do hai vị khách mà Tôn Giai không thèm tiếp đón đã mua, và thanh toán toàn bộ.
"Tôn Giai, cô đến phòng kế toán ký tên đi. Công ty sẽ thanh toán lương tháng này cho cô. Theo quy định hợp đồng, cô bị sa thải!"
"Dựa vào đâu? Tôi làm gì sai?" Tôn Giai không phục kêu lên.
"Làm gì sai ư? Cô xem cô đã làm những gì! Mỗi tháng thành tích không cao cũng không sao, đằng này cô còn 'chọn béo bỏ gầy'. Ngay cả một số khách hàng khá giả cũng từng khiếu nại về cô, nhưng vì không có bằng chứng nên tôi không có lý do để sa thải cô. Còn hôm nay, cô lại ngang nhiên dẫn khách hàng đi xem căn nhà đã bán rồi, dù đã được Lý Mỹ Ngọc nhắc nhở. Đây chẳng phải là lừa dối khách hàng trắng trợn sao? Cô đã làm hỏng uy tín của công ty, còn gì để nói nữa?"
Nghe giám đốc nói, Tôn Giai thất thần. Cô ta làm sao cũng không nghĩ ra, hai người đi chiếc bán tải cũ kỹ đó lại thật sự mua nhà, còn thanh toán toàn bộ nữa chứ. Chẳng lẽ cô ta thật sự không có mắt nhìn người?
Đáng ghét! Tất cả đều tại cái tên Trâu Kiến Hoa đó! Nếu không phải hắn nói những lời đó với mình, thì đơn hàng này đã là của cô ta rồi. Ba phần ngàn, hơn sáu nghìn tiền hoa hồng đó chứ! Nếu tháng này là nhân viên kinh doanh số một, tiền thưởng còn nhiều hơn nữa. Không những không kiếm được tiền, còn liên lụy mình bị đuổi việc. Nhất định không thể để cho hắn được yên ổn.
Nỗi uất ức trong lòng khiến cô ta lớn tiếng kể tội rằng tất cả đều là lỗi của Trâu Kiến Hoa. Kết quả là Trâu Kiến Hoa cũng bị đuổi việc, lý do là bàn tán, coi thường khách hàng và lan truyền thông tin sai lệch trong công ty.
Ông chủ Vương thấy cách xử lý quyết đoán của giám đốc, dứt khoát đuổi việc hai nhân viên, trong lòng cũng dễ chịu hơn nhiều. Ông ta thực sự rất thích căn nhà ở đây, liền dứt khoát tìm Lý Mỹ Ngọc, bỏ thêm tiền mua căn hộ lớn nhất 133 mét vuông, cũng thanh toán toàn bộ. Điều này khiến Lý Mỹ Ngọc vô cùng vui mừng.
Thái độ làm việc tử tế của cô ấy quả nhiên đã mang lại may mắn. Cô ấy không phải nhân viên kinh doanh, không có chỉ tiêu doanh số. Tiền hoa hồng của cô ấy còn cao hơn nhân viên kinh doanh, là 0.6% tổng tiền của hai căn hộ, cộng lại xấp xỉ năm triệu. Vậy là chỉ trong ngày hôm nay, tiền hoa hồng cô ấy kiếm được đã gần ba chục nghìn.
Đến khi cô ấy định cảm ơn Trương Kiện và Trịnh Lôi thì phát hiện hai người họ đã lái chiếc bán tải rời đi. Lý Mỹ Ngọc thầm thở dài: "Bây giờ người giàu cũng khiêm tốn như vậy, mua căn nhà hơn 2 triệu mà mắt không thèm chớp, vậy mà lại đi chiếc xe cà tàng chỉ hai chục nghìn!"
Phiên bản truyện được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.