Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 46: Vây xem người đàn ông cặn bã

Trương Kiện đứng một bên không khuyên nổi tài xế Audi, nhưng lời nào lời nấy đều ngấm ngầm châm chọc. Chỉ trong chốc lát, tài xế Audi đã biến chuyện vô tình của người đàn ông lái BMW thành cố ý, rồi từ cố ý lại nâng tầm thành ác ý, trong khi thực ra người đàn ông lái BMW chẳng nói được mấy câu.

"Anh bạn à, anh đừng xen vào, càng giúp càng rắc rối. Anh bạn, anh bạn, là tôi sai, chúng ta có gì thì nói chuyện đàng hoàng. Tôi nhất định bồi thường, hay là năm mươi ngàn tệ thế nào? Tôi đưa riêng anh số tiền này, còn tiền sửa xe cứ để tôi lo. Tôi biết một người anh em chuyên sửa Audi, đảm bảo để cậu ấy tăng ca, sửa xong cho anh ngay trong hôm nay được không?"

"Cút đi! Ai thèm năm mươi ngàn tệ của mày hả? Đây là chuyện tiền bạc sao? Mày có phải có người quen ở cục nào không? Tao ở đây xem xem, xem ai trâu bò đến thế!" Tài xế Audi nổi nóng, chẳng thèm để ý đến ai.

Hắn vừa mới đưa sếp đi họp xong, đang chuẩn bị quay về lấy đồ giúp sếp thì xe bị đâm. Việc sếp giao phó đành phải nhờ người khác làm hộ, nỗi bực dọc trong lòng thì ai cũng có thể hình dung được.

Hắn mới làm tài xế cho sếp không lâu. Tài xế cũ trước đây vì bị bệnh nên đã được bố trí vào một vị trí nhàn hạ, chế độ đãi ngộ khiến không ít người không ngừng hâm mộ. Hắn cứ nghĩ mình chịu khó vài năm, tương lai cũng sẽ có cuộc sống đáng mơ ước như vậy. Nhưng kết quả thì sao?

Cảnh sát giao thông còn chưa tới, thời gian tan học buổi trưa đã điểm. Cổng trường mở ra, một vài học sinh đạp xe về nhà, một vài khác thì ra cổng bắt xe buýt. Giữa biển đồng phục trắng xóa của học sinh, một cô giáo xinh đẹp trong chiếc váy đỏ xuất hiện.

"Lôi Lôi, bó hoa này tặng em." Người đàn ông lái BMW lúc này mà còn tơ tưởng tán gái, lại vội vàng đưa hoa trước mặt Trương Kiện.

Trịnh Lôi chán ghét liếc hắn một cái, nói: "Triệu Khôn, anh tới đây làm gì? Chúng ta không thân quen, xin anh đừng quấy rầy cuộc sống của tôi, nhất là đừng tặng hoa trước mặt bạn trai tôi, tôi không muốn bị hiểu lầm."

Trương Kiện rất đúng lúc đưa bó hoa tươi trong tay mình tới, Trịnh Lôi đón lấy bằng hai tay, rồi kéo cánh tay Trương Kiện.

Triệu Khôn trợn tròn mắt, chỉ Trương Kiện mà không thốt nên lời. Giờ hắn mới hiểu ra, vì sao Trương Kiện vừa rồi không nói bạn gái mình là ai, hóa ra cả hai lại có chung mục tiêu. Thảo nào Trương Kiện "khuyên nhủ" tài xế, lại càng khuyên càng khiến người ta thêm tức.

"Mày mù à, lại đi tìm cái thằng nghèo kiết xác như vậy, lái một chiếc xe bán tải cũ mèm không biết từ đời nào rồi. Nó không phải chỉ là một thằng trai đẹp rởm đời thôi sao?" Triệu Khôn chỉ Trương Kiện nói.

"Vợ, anh thành mặt trắng rồi sao?" Trương Kiện cố ý hỏi.

"Xì, anh còn trắng? Trông như dân tị nạn châu Phi ấy, gọi anh là Tiểu Hắc còn đúng hơn." Trịnh Lôi cười nói.

"Thế thì tốt quá rồi, không phải sẽ làm nổi bật làn da trắng của em sao? Tối về giúp anh tắm rửa sạch sẽ nhé, biết đâu có thể giặt cho anh trắng thêm chút nữa thì sao." Trương Kiện tiện miệng nói.

"Hai người, hai người đã lên giường rồi sao?!" Triệu Khôn mặt đầy căm hận, cứ như thể trời đất sụp đổ đến nơi.

"Liên quan gì đến anh, mà anh quản nhiều chuyện thế?" Trịnh Lôi quát.

"Cái thằng nhóc này thì xứng với cô kiểu gì? Làm sao nó có thể cho cô một cuộc sống tốt đẹp được? Cô xem nó thế kia, nhất định là tham tiền của cô thôi! Cô thì đi Tiguan, còn hắn là cái thá gì? Xe bán tải Great Wall! Chúng ta mới là một đôi môn đăng hộ đối, hắn thì là cái gì chứ?"

"Im miệng! Anh tưởng ai cũng buôn bán tính toán như anh à? Tham tiền của tôi ư? Tôi có tiền gì đâu, chiếc Tiguan đó là của hắn mua, chẳng qua tôi lái mà thôi." Trịnh Lôi nói.

"Ôi, cô giáo Trịnh hạnh phúc thật đấy! Bạn trai cô ấy đối xử với cô ấy tốt ghê!"

"Tiguan là xe gì vậy? Có bằng X5 không?" Một bạn học hỏi.

"Không bằng đâu, có lẽ chỉ ngang X1 thôi, nhưng là đưa thẳng cho cô giáo Trịnh luôn thì người bình thường nào làm được chuyện đó. Cái thằng lái BMW này tôi biết, nó đã dây dưa cô giáo Trịnh mấy ngày nay rồi."

Các bạn học bàn luận sôi nổi. Đúng vào thời điểm tan học, cổng trường đã vây kín khá đông người. Phần lớn là hóng chuyện, số ít hơn thì quan tâm đến hiện trường vụ tai nạn xe cộ.

Trương Kiện quyết định đổ thêm dầu vào lửa, bèn nói: "Lôi Lôi, ngày mai là cuối tuần, dự báo thời tiết cũng nói có mưa, anh lại đúng dịp được nghỉ phép. Chúng mình đi xem nhà nhé, em chẳng phải đã nói từ lâu là muốn mua một căn nhà của riêng chúng ta sao?"

Trịnh Lôi liếc xéo hắn một cái, thầm nghĩ: "Mình nói muốn mua nhà hồi nào nhỉ?" Thấy vẻ mặt ngây thơ của Trương Kiện, cô biết hắn lại đang giở trò, vì vậy cũng hết sức phối hợp nói: "Được thôi, cứ mua ngay ven sông đi, tầm hai triệu cứ tạm mua một căn hộ nhỏ, sau này có tiền thì đổi căn lớn hơn."

"Không thành vấn đề, em cứ quyết định." Trương Kiện nói đầy sảng khoái, đây vốn dĩ là kế hoạch của hắn.

"Lôi Lôi!"

"Im miệng! Lôi Lôi là cái tên anh có thể gọi sao?" Trịnh Lôi mắng. Triệu Khôn này là kẻ theo đuổi cô từ thời đại học, nhưng khi ấy nhân phẩm của hắn còn chưa tệ đến mức này. Thế nhưng từ sau khi tốt nghiệp, được gia đình giúp đỡ mở công ty, kiếm được chút tiền thì hắn liền lộ rõ bản chất.

Hắn khoe khoang gia thế mình tốt đẹp đến nhường nào, bản thân tài giỏi ra sao, kiếm được bao nhiêu tiền. Không chỉ vậy, hắn còn muốn Trịnh Lôi làm vợ bé, trong khi hắn lại cưới một cô gái môn đăng hộ đối, hưởng cảnh tề nhân chi phúc.

"Triệu Khôn, tôi nên nói gì về anh đây hả? Có chút tiền mà đã đắc ý vênh váo. Ban đầu anh theo đuổi tôi là thật lòng thích tôi sao? Với cái tư tưởng xấu xa đó, đừng tưởng tôi không biết anh đánh chủ ý gì. Thật may là lúc đó tôi không ngốc, không bị những lời ngon tiếng ngọt của anh lừa. Anh chính là một tên đàn ông đê tiện, một tên cặn bã!" Trịnh Lôi dường như đã nín một cục tức trong lòng từ lâu, cô chĩa thẳng vào mặt Triệu Khôn mà mắng.

"Hay lắm, cô giáo Trịnh! Chúng tôi ủng hộ cô!"

"Đúng vậy, cô giáo Trịnh! Loại ��àn ông cặn bã như thế này phải cho hắn cút đi. Nếu tôi là cảnh sát, tôi đã lôi hắn ra ngoài bắn chết rồi."

"Ít nhất cũng phải bắn chết... mười phút!"

...

Nghe các học sinh lên tiếng ủng hộ, Trịnh Lôi lúc này mới nhớ ra đây là cổng trường, sẽ gây ảnh hưởng không hay. Cô vội vàng khuyên các em học sinh về nhà thì về nhà, mua cơm thì mua cơm đi, đừng tụ tập hóng chuyện ở cổng trường nữa.

Triệu Khôn tức giận đến run lẩy bẩy môi. Hắn đang định mắng trả thì xe cảnh sát giao thông đến.

"Tài xế xe BMW đâu, chiếc xe này có phải anh lái không?" Một viên cảnh sát giao thông gọi Triệu Khôn lại hỏi.

"Vâng, đúng là tôi lái, nhưng không phải tôi đâm."

"Vậy là xe tôi tự đâm vào đuôi xe anh à?" Tài xế Audi châm chọc nói.

"Tôi không có ý đó."

"Thế anh có ý gì? Xe anh đâm xe tôi, có nhận hay không? Tôi có phải đang đi đúng làn, không hề chạy quá tốc độ không? Có phải xe anh đâm xe tôi không? Cổng trường đều có camera giám sát, chúng ta cứ trích xuất ra xem là biết ngay!"

"Anh Lưu, bớt giận đi. Thằng nhóc này không chạy khỏi đâu. Giấy phép lái xe của hắn đang ở trong tay tôi đây, hay là chúng ta cứ kéo xe về trước đi?" Viên cảnh sát giao thông này rõ ràng có sao trên vai, hình như là cấp đội trưởng, vậy mà lại khách sáo với một tài xế đến thế sao?

"Làm sao tôi hết giận được! Sếp tôi không có mặt trên xe đó, chứ nếu sếp mà có ở đây, xảy ra chuyện thì ai chịu trách nhiệm? Ai gánh nổi trách nhiệm? Đội trưởng Tôn, anh xem giải quyết thế nào đi!" Tài xế Audi dường như cơn giận vẫn chưa tan, giọng rất gay gắt.

"Anh tên Triệu Khôn phải không? Có uống rượu không đấy?" Đội trưởng Tôn hỏi.

"Tuyệt đối không có ạ, là xe tự trôi rồi đụng vào, không phải do tôi lái."

"Được rồi, không cần giải thích với tôi. Chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng sự việc. Anh cùng chúng tôi về đội một chuyến đi, giấy phép lái xe tôi cũng tạm thời giữ lại." Đội trưởng Tôn quay sang ra lệnh cho cấp dưới: "Tiểu Vương, đến phòng bảo vệ trường học sao chép một bản ghi hình camera giám sát cổng trường mang về. Tiểu Lý, gọi điện thoại cho xe kéo, kéo tất cả xe về trước." Sau đó, chính ông ta lại ân cần mở cửa cho tài xế Audi.

"Trong tay anh cầm hoa làm gì? Vứt sang một bên đi, đừng có để ở đây gai mắt! Ở trụ sở cảnh sát giao thông mà anh còn muốn mang hoa, tưởng đây là nhà của anh chắc!" Đội trưởng Tôn khiển trách, chuyển cơn giận mà tài xế Audi đã trút lên ông ta sang đầu Triệu Khôn.

Trong lòng Trương Kiện lúc này sảng khoái biết bao. "Để xem anh còn khoe khoang cái gì, bó hoa kia của anh thì giải quyết thế nào đây, chỉ có nước vứt vào thùng rác thôi! Còn dám tranh giành bạn gái với tôi, cũng chẳng xem lại phẩm chất của anh thế nào. Tôi đối xử với cô ấy tốt biết mấy, làm sao anh có thể so sánh được?"

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free