Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 4: Lần đầu hoàn thành nhiệm vụ

Dự án cánh đồng này đã được triển khai từ năm ngoái, hoàn tất khâu chuẩn bị mặt bằng và chỉ chờ thời tiết ấm lên là có thể bắt tay vào thi công. Nhân công, vật liệu, máy móc thiết bị cho giai đoạn đầu đều đã được quyết định và ký hợp đồng từ năm ngoái. Trương Kiện, người phụ trách dự toán, giờ đây cơ bản không có việc gì để làm.

Mỗi ngày đi làm của anh ta chỉ là điểm danh, lên mạng, ăn cơm, rồi lại điểm danh về. Một công việc nhàn hạ như vậy, lương dĩ nhiên cũng chẳng cao, mỗi tháng vỏn vẹn hai nghìn năm trăm đồng. Trừ tiền thuê nhà, ăn uống, thuốc lá, xe buýt, trên cơ bản chẳng còn lại là bao.

May mắn thay, quản lý dự án thấy anh ta có chứng chỉ kỹ sư xây dựng cấp 2, mà nhân sự thi công lại chưa tuyển đủ, nên đã hỏi liệu anh ta có sẵn lòng thay thế vị trí nhân viên thi công hay không. Lương sẽ là bốn nghìn, nhưng bù lại sẽ vất vả hơn rất nhiều.

Trương Kiện nghĩ bụng, đằng nào cũng không có việc gì làm, giờ lại đang độc thân, nhân viên thi công thì nhân viên thi công vậy. Kiếm thêm được chút tiền, về nhà ăn Tết cũng có thể khiến cha mẹ yên tâm phần nào.

Ngay trong tháng tư, khi vật liệu và máy móc bắt đầu được đưa vào công trường, anh ta cuối cùng cũng mạnh dạn nhận nhiệm vụ thứ ba. Hai tháng trước đó anh ta cũng đã nhận nhiệm vụ, đáng tiếc đều không hoàn thành được. May mắn là các hình phạt không quá nghiêm trọng, nhưng cũng khiến anh ta tổn thất tổng cộng năm nghìn đồng.

Lần đầu tiên, nhiệm vụ kiếm mười nghìn đồng thất bại khiến anh ta mất hai nghìn đồng. Lần thứ hai là phải lăn một quả cầu tuyết đường kính một mét. Mẹ nó chứ, cái Tết ở Kinh thành có tuyết rơi nhiều đâu mà lăn! Kết quả là anh ta lại mất thêm ba nghìn đồng.

Lần này là nhiệm vụ anh ta có vẻ chắc chắn nhất. Các nhiệm vụ mới được cập nhật từ đầu tháng anh ta đều không dám nhận, chỉ duy nhất nhiệm vụ này khiến anh ta thấy hy vọng, bởi vì nó là "bắt kẻ trộm".

Kẻ trộm ư, bắt một người thì có gì khó. Dù là trên xe buýt, trung tâm thương mại, siêu thị hay thậm chí là chợ, chẳng phải luôn có những kẻ chuyên thó đồ sao? Còn một tuần nữa mới hết tháng, chịu khó tìm thì lo gì không thấy?

Đáng tiếc là anh ta đã nghĩ quá đơn giản. Khi anh ta thực sự bắt đầu tìm kẻ trộm, mới phát hiện căn bản không tìm thấy ai. Chẳng lẽ người dân thành phố Băng có tư chất cao đến vậy sao, đến mức không còn kẻ trộm nào sao?

Dĩ nhiên không phải. Từ xưa đến nay, cái nghề trộm cắp này chưa bao giờ biến mất, ngay cả trong thời chiến, chúng vẫn thường xuyên hoạt động. Chẳng qua là Trương Kiện căn bản không biết ai là kẻ trộm, cũng chẳng có ai hô hoán có trộm, biết đâu mà bắt?

Tan ca, anh ta ngồi xe buýt về nhà. Rõ ràng trên xe còn chỗ trống để ngồi, nhưng anh ta nhất quyết không ngồi, mà đứng tựa vào cửa sổ phía sau, không ngừng quan sát những hành khách khác, hy vọng có thể tìm được một tên trộm.

Nhưng chẳng những không tìm được, ngược lại tất cả mọi người nhìn anh ta với ánh mắt có chút kỳ quái, thậm chí còn ôm chặt túi vào lòng.

Ôi chao, bị người ta coi là kẻ trộm!

Trương Kiện chỉ muốn chửi thề. Quái lạ thật, sao mình lại bị xem là kẻ xấu thế này? Kẻ trộm đâu rồi, mau ra đây đi! Để tôi bắt một lần, tôi đảm bảo không đánh anh, thậm chí còn bao anh một bữa cơm!

Vì không tìm được kẻ trộm, Trương Kiện về nhà lên mạng xem lại bộ phim 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》, hy vọng có thể tìm ra đặc điểm của kẻ trộm. Nhưng phim ảnh và thực tế rốt cuộc vẫn có sự khác biệt, anh ta vẫn không có manh mối nào.

Năm ngày liền trôi qua như vậy, Trương Kiện thậm chí đã ngồi ở ga xe lửa nửa buổi tối mà vẫn không thu hoạch được gì. Anh ta rất muốn gào lên như Sỏa Căn trong phim: "Các người có trộm không vậy? Ra đây tôi xem cái!"

Hôm đó là thứ Bảy, ngày nghỉ. Ngày kia đã là mồng một tháng tư, nếu anh ta không hoàn thành nhiệm vụ, e rằng lại có nguy cơ thất bại. Ngay cả hình phạt nhẹ nhất là phạt tiền, thì theo quy luật của hai lần trước, lần này anh ta ít nhất cũng bị phạt bốn nghìn đồng. Kể từ khi đi làm đến giờ, anh ta còn chưa nhận được đồng lương nào.

Nhiệm vụ chết tiệt này sao lại quy định phải hoàn thành trước cuối tháng chứ? Xem ra sau này nhất định phải nhận nhiệm vụ vào đầu tháng, như vậy thời gian sẽ dài hơn, cơ hội hoàn thành cũng lớn hơn nhiều.

Ừm, cuối tuần, ở trung tâm thương mại chắc chắn sẽ đông người.

Anh ta quyết định đến khu phố đi bộ mua sắm bên bờ sông dạo một vòng. Cứ mỗi cuối tuần, nơi đó đều đông như biển người, kẻ trộm chắc chắn sẽ thích chỗ đó.

Đứng ở một ngã tư đường, bên trái là McDonald’s, rất đông người xếp hàng chờ vào nhà vệ sinh; bên phải là một tiệm quần áo đang giảm giá, người cũng không hề ít.

Ừ, chính là chỗ này. Chắc chắn sẽ bắt được kẻ trộm và hoàn thành cái nhiệm vụ chết tiệt này!

Ha ha ha, vận may đúng là không tệ! Cách mười mét, một người đàn ông đã thò tay vào túi cô gái đứng đối diện. Trời ơi đúng là đáng yêu quá mà, một con "quái vật nhỏ" tự mình dâng đến tận cửa, không "giết"... à không phải, không bắt thì có lỗi với bản thân quá!

Vừa chạy đến chỗ họ, anh ta đã thấy cô gái ấy đưa tay ôm lấy cánh tay người đàn ông, rồi cả hai cứ thế đi mất.

Ôi chao, hóa ra là tình nhân! Suýt nữa, may mà suýt nữa thôi, nếu không thì mất mặt lắm.

Đáng ghét thay, trên trời lại bắt đầu rơi tuyết, còn càng ngày càng nặng hạt. Cái bản tin dự báo thời tiết chết tiệt này, từ trước đến nay chưa bao giờ đúng, toàn là chuyện đã rồi mới báo!

Trương Kiện đứng trong tuyết mười phút, kính của anh ta đã phủ đầy tuyết, chẳng còn nhìn thấy gì. Xem ra hôm nay nhất định phải thất bại rồi.

Kéo chặt mũ xuống, anh ta chầm chậm quay lưng đi, tìm trạm xe buýt.

Đi qua một con hẻm vắng người, bỗng một kẻ đội mũ, đeo khẩu trang chạy vụt qua bên cạnh anh ta với tốc độ cực nhanh.

"Trời ạ, không sợ ngã chết sao, đường trơn thế kia." Trương Kiện vì tâm trạng không tốt nên lầm bầm vài câu.

"Cái túi, túi của tôi!"

Trương Kiện nghe thấy một giọng nữ dễ nghe, nhìn qua thì thấy cô ta che kín mít, không thấy rõ mặt mũi. Khoan đã, cô ấy vừa hô cái gì? Túi ư? Kẻ trộm hay cướp b��c vậy?

Mặc kệ là gì, cứ tóm lại đã!

Ôi chao, thằng nhóc này chạy nhanh thật, thoắt cái đã chạy xa hơn hai mươi mét. Trương Kiện cúi người, vơ một nắm tuyết dưới đất, rồi dùng sức ném đi.

"Hay quá!"

Tuyết đoàn trúng đúng lưng hắn, khiến hắn lảo đảo hai bước rồi ngã vật xuống đất.

Trương Kiện nhanh chóng chạy tới. Khi anh ta đến nơi, tên kia vẫn chưa kịp đứng dậy. Người phụ nữ bị cướp ở phía sau cuối cùng cũng chạy đến, tốc độ vẫn không hề chậm chút nào.

"Túi, túi của tôi!" Người phụ nữ vừa thở hổn hển vừa nói.

"Yên tâm, tôi đã bắt được hắn rồi, cô báo cảnh sát đi." Trương Kiện vẫn không chắc mình có bắt nhầm người hay không, cứ báo cảnh sát trước đã.

"Không cần vội, tôi chính là cảnh sát." Một câu nói của người phụ nữ khiến Trương Kiện dở khóc dở cười.

"Cô là cảnh sát ư? Tôi còn là cục trưởng đây! Chưa từng nghe nói có kẻ nào dám cướp túi của cảnh sát. Cô không xử lý thì để tôi xử lý hắn. Đợi cảnh sát tới, cô làm chứng. Bằng không thì đừng hòng lấy lại túi."

Trương Kiện rút chiếc Nokia cũ kỹ ra, chuẩn bị bấm 110.

"Trong túi xách có giấy chứng nhận của tôi, tôi thật sự là cảnh sát, có cả thẻ ngành nữa. Vừa nãy tôi đang dùng tuyết lau giày, túi để dưới đất, quay đầu lại thì phát hiện bị hắn trộm. Tôi đã đuổi theo hắn một đoạn đường rồi. Lát nữa tôi gọi điện thoại là được, không cần báo lên trung tâm chỉ huy. Vừa hay khu vực này là do phân cục của chúng tôi quản lý, tôi gọi thẳng cho đồng nghiệp trực ban sẽ nhanh hơn. Điện thoại của tôi cũng ở trong túi xách."

Trương Kiện nhìn qua, thấy cô ấy đang lau đôi giày ống sáng bóng, hình như là thật. Anh ta cầm chiếc túi lên, mở ra, quả nhiên thấy một tấm thẻ cảnh sát. Ảnh trên thẻ trông còn thật hơn cả ngoài đời, dù đã qua chỉnh sửa. Giấy chứng nhận cảnh sát cũng thật có ưu thế. Lý Phỉ Phỉ, cái tên cũng không tệ, không biết đã có bạn trai chưa nhỉ.

Trương Kiện thầm nhủ: "Lý Phỉ Phỉ này, đúng là túi của cô ấy rồi, mau trả lại cho người ta thôi." Lý Phỉ Phỉ tháo mũ và khẩu trang ra. Trương Kiện nhìn qua, đúng là cô ấy, trông còn xinh hơn cả trong ảnh.

"Này, của cô đây. Cô gọi điện thoại đi, tôi giữ thằng nhóc này."

Thằng nhóc này đúng là kẻ trộm thật, xem ra nhiệm vụ đã hoàn thành!

"Ký chủ đã bắt được một kẻ trộm, hoàn thành nhiệm vụ, thưởng một lượt rút số. Mời ký chủ không ngừng cố gắng, tranh thủ hoàn thành thêm nhiều nhiệm vụ hơn nữa."

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free