Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 39: Đêm Paris

Lý Tam kể lại tình huống hắn vừa nói. Hoàng Chí Hàng lắng nghe rất kỹ, nhưng khi nghe nhắc đến Bạch Chí Cương, ông ta lập tức trở nên cực kỳ cảnh giác.

"Hoàng Thạch Lỗi hiện giờ đang ở đâu?" Hoàng Chí Hàng ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi.

"Ở Đêm Paris, tại phòng Hoa Hồng ấy ạ. Đó là nơi hắn thích nhất. Chị dâu, à ừm, người phụ nữ của hắn đang làm quản lý ở đó." L�� Tam nói với vẻ đắc ý.

"Ngươi muốn cùng ta về đồn cảnh sát lánh nạn, hay tự mình ra ngoài lẩn trốn?" Hoàng Chí Hàng nhìn Lý Tam đầy vẻ suy tính.

"Ngài không bắt tôi ư?" Lý Tam không dám tin.

"Ngươi chưa đắc thủ, ta muốn biết gì cũng đã biết rồi. Nếu ngươi muốn đi, ta sẽ không ngăn cản, nhưng sau này liệu mà giữ quy củ. Nếu để ta tóm được lần nữa thì mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy đâu. Ra ngoài rồi cẩn thận một chút, nếu rơi vào tay Bạch Chí Cương thì số phận của ngươi sẽ không tốt đẹp được như vậy đâu." Hoàng Chí Hàng nhắc nhở.

"Vậy thì xin ngài cứ bắt tôi về đồn đi. Hình như bên ngoài còn nguy hiểm hơn. Đúng rồi, cứ nói là tôi đã bị các anh chặn lại khi đang lẩn trốn, dù sao tôi cũng chưa đắc thủ. Anh Pháo có hỏi, tôi sẽ nói là không biết gì hết, hắn cũng sẽ không làm khó tôi. Cục trưởng Hoàng, được không ạ? Xin ngài tha cho tôi một con đường sống, tôi mà đi thẳng thì khác nào tự tìm cái chết." Lý Tam bỗng nhiên quỳ sụp trước mặt Hoàng Chí Hàng, thiếu điều nước mắt giàn giụa vì khổ sở.

"Đây là do chính ngươi muốn vào, ta cũng không ép buộc ngươi. Vậy thì thế này, ngươi theo hai người anh em của ta về đồn, cái gì nên nói, cái gì không nên nói, ngươi tự hiểu rõ."

Hoàng Chí Hàng ra hiệu cho hai người mang Lý Tam đi. Hai người kia vẫn còn thắc mắc, một vụ trộm vặt mà đáng để Cục trưởng Hoàng đích thân đến vậy sao? Khu dân cư này cũng chẳng phải nơi sang trọng gì, ở đây cũng không phải toàn người có tiền có quyền. Chắc là người thân hoặc bạn bè của Cục trưởng Hoàng. Tóm lại, cứ làm xong chuyện. Cục trưởng Hoàng là người nhớ bạn cũ, sẽ không để anh em mình chịu thiệt.

"Anh Hoàng, chúng ta tiếp theo làm thế nào? Bạch Chí Cương không động đến hắn được ư?"

"Đừng nói ta chỉ là phó cục trưởng cục thành phố, ngay cả cục trưởng cũng không động vào được hắn, trừ phi lão đại sở tỉnh lên tiếng. Nhưng cũng phải những nhân vật số 1 hoặc số 2 của tỉnh mở lời thì mới được. Sắp đến kỳ luân chuyển cán bộ, các lãnh đạo cũng muốn ổn định tình hình, sẽ không muốn gây ra chấn động lớn như vậy. Tình hình không mấy lạc quan." Hoàng Chí Hàng lắc đầu nói.

"Ý anh là sao?"

"Đánh rắn động cỏ, bắt Hoàng Thạch Lỗi, khiến Bạch Chí Cương không dám giở những trò vặt vãnh này nữa. Hoặc là ngươi cứ tận dụng triệt để cái danh thiếp đó, và đừng bao giờ xuất hiện cùng hắn nữa cũng được."

"Cái danh thiếp đó, ta lại nhất quyết không cần. Ta muốn xem hắn sẽ làm gì để lấy lại từ tay ta đây. Ngược lại, ta sẽ cho nhiều người biết chuyện hắn đã đưa danh thiếp cho ta, để hắn phải ngậm bồ hòn làm ngọt!" Trương Kiện híp mắt nói. "Chúng ta cứ đến Đêm Paris trước đã, xem thử cái tên anh Pháo đó có giỏi giang đến đâu."

Xe cảnh sát đã rời đi, hai người bèn lái chiếc bán tải cũ mèm của Trương Kiện đến Đêm Paris ngay trong đêm.

Đêm Paris là hộp đêm sớm nhất, lớn nhất, sang trọng nhất ở vòng ngoài thành phố Băng, không có nơi nào sánh bằng. Mặc dù những năm gần đây, rất nhiều hộp đêm vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà phải đóng cửa hoặc làm ăn thất bát, nhưng cũng không có nơi nào có thể đe dọa được vị thế số một của Đêm Paris. Ai bảo đại c��� đông đứng sau lưng nó lại là Bạch gia cơ chứ.

Trên danh nghĩa, tổng giám đốc và đại diện pháp luật của Đêm Paris là người Đài Loan. Nghe nói khi đó là vì làm thế có thể hợp lý trốn thuế. Nhưng chỉ cần là người thành phố Băng thì ai cũng biết ông chủ thật sự là ai.

Năm đó, khi mới khai trương, nó cũng từng rất đỗi huy hoàng, dường như muốn đuổi kịp các tụ điểm giải trí ở Bắc Kinh, Thượng Hải. Thế nhưng giờ đây đã có phần tụt hậu. Tuy nhiên, nhờ lượng hội viên ổn định cùng một số thủ đoạn kinh doanh khác, nó vẫn vững vàng giữ vững ngôi vị quán quân doanh thu của thành phố Băng.

Khi chiếc bán tải cũ mèm của hai người dừng lại ở cửa bãi đậu xe của Đêm Paris, cậu nhân viên giữ xe còn định đuổi họ đi chỗ khác. Sàn nhảy là nơi hái ra tiền nhất, khách cũng chi tiêu mạnh nhất, làm sao có thể nhường chỗ cho loại nhà quê như bọn họ được.

Thế nhưng, khi Hoàng Chí Hàng vừa xuống xe, cậu nhân viên giữ xe lập tức nhận ra. Đây chính là vị phó cục trưởng cục thành phố mới nhậm chức. Mặc dù ông ta đang mặc thường phục, nhưng những người làm dịch vụ giải trí như họ, đối với các vị lãnh đạo cấp cao của cục thành phố, cục khu đều phải biết rõ mặt. Phải nhìn mặt mà nhận ra đối phương là ai, nếu không thì sẽ bị coi là không biết điều, có thể sẽ gây rắc rối lớn cho công ty.

"Hai vị ông chủ mời vào trong, hai vị đã đặt phòng riêng chưa ạ?"

"Phòng Hoa Hồng có người rồi ư?" Hoàng Chí Hàng hỏi.

"Dạ có, khách quen đã đặt trước rồi, đã bao trọn gói đến sáu giờ sáng mai. Hai vị có muốn đổi sang sảnh khác không ạ?"

"Không cần đâu, là bạn bè cả mà. Chúng ta cứ đi thẳng vào là được. Ta biết đường rồi, ngươi không cần bận tâm đến chúng ta đâu." Hoàng Chí Hàng, đã khẳng định đến 80% rằng Hoàng Thạch Lỗi đang ở phòng Hoa Hồng, lịch sự từ chối lời đề nghị dẫn đường của cậu nhân viên. Dù sao thì ông ta cũng sẽ không thưởng tiền boa, mà cậu nhân viên kia cũng chẳng dám đòi hỏi.

Cậu nhân viên chờ họ đi khỏi, liền dùng bộ đàm thông báo cho quản lý đại sảnh, nói rằng có vẻ Cục trưởng Hoàng của cục thành phố đã đến, nhưng lại đi một chiếc xe bán tải cũ kỹ nên không dám xác nhận chắc chắn.

Quản lý đại sảnh đứng ở cửa, liếc mắt một cái liền nhận ra, đúng là Cục trưởng Hoàng của cục thành phố. Còn thằng nhóc đi bên cạnh thì lại không nhìn rõ là ai. Nhìn trang phục thì không giống người có tiền có của gì cho cam, cũng không giống loại công tử nhà giàu. Có thể là người hầu, tài xế hay đại loại thế của Cục trưởng Hoàng.

"Ông Hoàng, ngài hôm nay sao lại rảnh rỗi đến mức này, tới thị sát ạ?"

"Không phải, ta tìm người. Tam Pháo có ở chỗ các anh không? Hắn đặt phòng Hoa Hồng, hắn vẫn còn ở đó chứ?"

"Dạ có, người mà Ông Hoàng muốn tìm, làm sao có thể không ở đây được ạ? Để tôi dẫn ngài đi."

Nếu quản lý đại sảnh biết họ đến để gây rắc rối, chắc chắn sẽ không nhiệt tình như thế. Biết đâu còn phải tìm cách giúp che giấu, phủi sạch quan hệ, làm sao còn dám dẫn đường chứ.

Đến cửa phòng, quản lý đại sảnh liền cúi người gật đầu, rồi quay lưng rời đi. Những chuyện không nên biết thì tuyệt đối không được biết, nếu không thì sẽ rước họa vào thân, phiền phức khôn cùng. Hắn ta cũng mới được thăng chức quản lý đại sảnh hơn một năm nay. Nghe nói quản lý đại sảnh trước đây vì tò mò quá mức mà cuối cùng không hiểu sao lại trở thành người thực vật, nhờ thế hắn mới có cơ hội này.

Trương Kiện không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa xông vào. Cảnh tượng bên trong phòng bao thật khó coi, mấy cô tiếp viên đã áo quần xộc xệch. Nếu chậm thêm mười phút nữa, e rằng mọi chuyện đã "đao thật súng thật" rồi.

"Các người là ai, ai cho phép các người vào đây? Cút ra ngoài ngay cho ông!" Một giọng nói giận dữ vang lên.

"Hoàng Thạch Lỗi, giờ ngươi oai lắm rồi nhỉ? Đến cả ta cũng không nhận ra. Sao nào, ta không xứng uống rượu cùng ngươi sao?" Hoàng Chí Hàng nói với giọng lạnh lùng.

"Hả? Bật đèn lên cho ta, tắt nhạc đi! Cả lũ câm mồm lại!" Hoàng Thạch Lỗi vừa nhìn thấy, thấy hơi quen mắt, rồi suy nghĩ thêm một chút về giọng nói vừa rồi của ông ta, liền biết vị tai to mặt lớn này là ai.

"Cục trưởng Hoàng."

"Ừ?" Hoàng Chí Hàng trừng mắt nhìn lại.

"Ông Hoàng, anh Hoàng. Tất cả các người ra ngoài hết đi! Ta với anh Hoàng có vài lời cần nói. Bảo người mang hai chai rượu vang đến đây, loại thật ấy, đừng có mà lừa ta."

Hoàng Thạch Lỗi liền đuổi đám nhân viên và mấy cô tiếp viên ra ngoài hết, sau đó tự mình đi tới, kéo Hoàng Chí Hàng và Trương Kiện vào ngồi.

"Xin lỗi, ta thấy lạ mặt. Người anh em đây hình như không mấy quen thuộc."

"Không phải không quen, mà là căn bản chưa từng gặp mặt. Đã ngưỡng mộ uy danh anh Tam Pháo từ lâu, hôm nay may mắn đi theo để mở rộng tầm mắt." Trương Kiện nở nụ cười trên mặt vô cùng chân thành. Nhiều năm đối phó với đám đốc công đã rèn luyện ra cái vẻ mặt tươi cười này, hiệu quả cũng không tệ chút nào.

"Lão đệ nói quá rồi, toàn là anh em với nhau cả mà. Nào nào, lão đệ thích uống gì? Hay muốn gọi thêm dịch vụ gì khác? Cứ việc gọi, đại ca đây mời khách!" Hoàng Thạch Lỗi vỗ ngực nói.

Không phải hắn ta thật sự bị một câu khen ng��i của Trương Kiện làm cho tê tái hết cả. Mà là thấy hắn đi cùng Cục trưởng Hoàng, thân phận chắc chắn không đơn giản, không thể đắc tội.

Nội dung này được truyen.free đăng tải độc quyền và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free