(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 3: Rút số
Ký chủ có muốn tiếp tục rút số không?
Tiếp tục, dĩ nhiên là tiếp tục! Khoan đã, lần rút số này có thể gộp lại rồi quay một thể luôn không?
Có thể, nhưng tổng số lần không được vượt quá bảy. Nếu vượt quá, số lần dư ra sẽ tự động biến mất.
Trời ạ, còn có kiểu này nữa à! Thôi thì cứ rút từng cái một vậy. Biết đâu hôm nay vận may, toàn trúng đồ tốt thì sao.
Hình người tí hon màu đỏ biến mất, thay vào đó là một hình bóng màu cam. Chẳng lẽ hắn đưa tay lên trán là để nhìn cho rõ? Cứ tưởng mình là Tôn Ngộ Không có Hỏa Nhãn Kim Tinh chắc!
Trương Kiện nhẹ nhàng chạm vào bầu hồ lô, quả nhiên nó lại xoay tròn tít mù, căn bản không thể kiểm soát được lực. Thôi kệ, cứ thử vận may xem sao, dừng lại!
Bầu hồ lô từ từ chậm lại, lướt qua người tí hon màu cam, lướt qua viên thuốc bé tí, rồi lại lướt qua... Hix, sao không lướt qua nữa chứ, nó dừng lại đúng vào ô trống không!
"Rất tiếc, ký chủ lần này không rút được gì cả, bồi thường cho ký chủ một nghìn tệ (RMB)."
Trời đất ơi, món đồ nào ở đây mà chẳng hơn một nghìn tệ nhiều chứ, sao lại không rút được gì hết vậy? Một nghìn tệ tiền an ủi, thôi thì dù sao cũng hơn không có gì. Chẳng phải vẫn còn một cơ hội nữa sao, tiếp tục thôi! Nhất định phải rút được cái cổ kính kia, nó đáng giá lắm!
Anh nhẹ nhàng gạt một cái, kiên nhẫn đợi ba giây, sau đó quát "Dừng!"
Cổ kính lại lỡ mất, người tí hon màu cam cũng đã đi qua. Vậy thì nếu không có dị năng, mười nghìn tệ cũng được. Còn con nhện... thôi đừng có nó nhé ~~
"Chúc mừng ký chủ đã rút được một chứng chỉ kỹ sư xây dựng cấp 2! Lần rút số này kết thúc, số lần quay thưởng còn lại là không. Mong quý khách quay lại lần sau."
Trương Kiện chợt mở mắt, anh bị đá văng ra khỏi không gian Linh Hồ.
Hú hồn! Cứ tưởng là con nhện chứ, may mà là cái chứng chỉ. Mà lại là chứng chỉ kỹ sư xây dựng cấp 2 anh rất thích, khi trở về tìm việc sẽ rất có ích. Nhắc mới nhớ, năm ngoái anh thi mãi không đậu, trong khi người khác thì đậu dễ dàng. Chắc là do anh từ trước đến nay không chịu đọc sách (chỉ toàn xem tiểu thuyết trên mạng).
Trương Kiện siết chặt nắm đấm, cảm nhận một luồng sức mạnh cuộn trào khắp cơ thể. Anh đưa hai tay xuống dưới gầm giường, nhẹ nhàng nhấc lên, liền nâng bổng chiếc giường đôi nặng hơn 50kg mà không hề tốn chút sức lực nào.
Oa ha ha ha, lợi hại, thật lợi hại! Cái này kể cả không dùng trong công việc, mà dùng để đánh nhau thì cũng vô địch thiên hạ rồi. Ai có thể chịu nổi một quyền của mình chứ? Một cú đấm nặng ngàn cân, đến quyền vương cũng phải chịu thua.
Trương Kiện hưng phấn, anh đem tất cả đồ vật có thể nâng trong phòng trọ ra nâng thử một lượt, rồi mới chịu ngồi yên trên giường. Anh không hề mệt chút nào, cứ như thể trong người có sức lực dùng không hết vậy.
Trương Kiện cao chỉ 1m72, nhưng nặng tới 91kg, chính là thằng béo ú trong mắt người khác, là thằng nhóc mập trong mắt bố mẹ.
Mặc dù trước kia anh cũng có chút sức lực, nhưng cùng với thân hình ngày càng phát phì, đã rất lâu rồi anh không cảm thấy mình tràn đầy sức sống như vậy. Môn bóng rổ anh yêu thích cũng không còn đụng đến sau khi đi làm.
Mỗi ngày anh chỉ quanh quẩn giữa công trường, văn phòng, nhà ăn, nhà trọ. Có lẽ vì vị trí là dự toán quyết toán, ngày thường không vận động mấy, lại càng ngày càng béo ra. Mà bữa ăn ở cơ quan cũng không đến nỗi nào, có lẽ là do thường xuyên ra ngoài nhậu nhẹt. Cộng thêm hút thuốc, lại còn ăn đêm (thường xuyên thức khuya), càng ngày càng béo phì.
Bây giờ rút được một dị năng như vậy, khiến anh cảm thấy lại tràn đầy sức sống đã lâu không có, còn hơn cả thời cấp ba sung sức nhất của anh. Cảm ơn Linh Hồ, cảm ơn cái lão gian thương đã bán cho anh Linh Hồ... à không, là một thương nhân có lương tâm!
Một món đồ quý giá như vậy mà chỉ bán 688 tệ, chẳng khác nào cho không. Sau này nếu phát đạt, anh sẽ tặng hắn một tấm Diện Cẩm Kỳ để cảm ơn hắn đã bán Linh Hồ cho mình.
Khoan đã, chứng chỉ kỹ sư xây dựng cấp 2 đâu rồi? Sao không thấy đâu cả? Chẳng lẽ vừa nãy bị kẹt dưới gầm giường? Đây chính là thứ cùng với mấy chứng chỉ khác của anh để gõ cửa tìm việc, thậm chí có thể là cái tốt nhất trong số đó, đã đổi bằng một lần rút số, không thể nào vứt đi được!
Anh lại nhấc bổng chiếc giường lớn của khách sạn lên nhưng không thấy. Giật chăn lên vò mấy lượt cũng không thấy gì. Trên bàn, trong tủ đầu giường cũng không có. Nó đi đâu rồi chứ?
Anh sờ vào dấu ấn trên cổ tay, gọi to khí linh Linh Hồ.
"Ký chủ có chuyện gì cần hỏi không?" Giọng khí linh vang lên trong đầu Trương Kiện.
"Có chứ! Cái nghìn tệ bồi thường của lần rút số thứ hai đâu rồi? Còn chứng chỉ của lần rút số thứ ba đi đâu mất rồi?" Trương Kiện vội vàng hỏi.
"Nó đang ở trong không gian Linh Hồ ạ. Đây là vật thật, không phải dị năng, ký chủ không nhận thì đương nhiên không thể lấy ra được. Xin hỏi ký chủ có muốn nhận ngay bây giờ không?"
Trời ạ, sao không nói sớm! Làm tôi lật tung cả phòng lên. Mà cũng lạ, không thấy mệt mỏi chút nào, đến một giọt mồ hôi cũng chẳng ra.
"Nhận! Nhận ngay bây giờ!"
Trương Kiện vừa nói xong, trong tay trái anh liền xuất hiện một số đồ vật. Anh bản năng đưa tay ra đỡ lấy. Cầm lên xem xét, là một chồng tiền và một chứng chỉ.
Tiền là một nghìn tệ RMB, anh dùng tay lật đi lật lại, âm thanh nghe y như thật. Đưa ra ánh sáng mặt trời xem xét, có hình mờ, có kim tuyến, cũng y như thật. Hoàn hảo không tỳ vết, đây tuyệt đối là tiền thật!
Oa ha ha ha, phát tài rồi, phát tài rồi! Sau này nhất định phải nhận nhiều nhiệm vụ hơn nữa. Kể cả không rút được gì, cũng có thể đổi lấy tiền. Vậy còn đi làm gì nữa, ở nhà đếm tiền còn s��ớng hơn!
Anh nhanh chóng xem xét chứng chỉ, phong bì màu xanh đậm, phía trên in đậm mấy chữ "Chứng Chỉ Hành Nghề Kỹ Sư Xây Dựng Cấp 2 Quốc Gia". Mở ra, có ảnh của anh, chuyên ngành: Kiến trúc công trình, Ngày cấp: 01 tháng 11 năm 2012. Trên đó còn có dấu mộc đỏ và dấu nổi của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hắc Long Giang. Mọi thứ đều giống hệt như thật.
Với số tiền thật vừa rồi, Trương Kiện tin rằng chứng chỉ này cũng tuyệt đối là thật. Sau này anh sẽ chính thức là kỹ sư xây dựng có đăng ký, mặc dù là cấp hai, nhưng vẫn có thể ký tên đóng dấu vào một số văn kiện, giống hệt một kỹ sư thực thụ.
"Ừm!" Trương Kiện hung hăng hôn lên tấm chứng chỉ kỹ sư xây dựng cấp 2, sau đó cẩn thận cất vào vali. Còn về một nghìn tệ kia, đã sớm nằm gọn trong ví tiền của anh rồi.
Anh dọn dẹp đồ đạc, trả phòng khách sạn, ăn cơm, sau đó bắt xe đi ga Thiên Phủ. Tối nay xe lửa sẽ đến Kinh Thành. Bố mẹ cùng anh trai anh cũng đang ở Kinh Thành làm nghề bán lẻ, anh quay về, dù sao cũng phải về nhà thăm họ một chuyến.
Nghe anh từ ch���c, người nhà cũng chẳng nói gì. Anh phải đến thành phố Băng tìm việc làm, gia đình cũng không phản đối. Vốn dĩ cả nhà đều là người Long Giang, trở về đó cũng tốt.
Đoàn tụ ăn Tết xong, vừa mới qua Rằm tháng Giêng, anh liền nhanh chóng chạy tới thành phố Băng. Ở đây có bạn học tiếp đón, đến cả việc thuê phòng cũng đã giải quyết xong, chỉ còn mỗi việc tìm việc làm.
Có lẽ vì Đông Bắc có truyền thống nghỉ đông, Trương Kiện dường như đến sớm. Ngành xây dựng vẫn còn chưa bắt đầu hoạt động, bên ngoài vẫn còn toàn là băng tuyết. Xi măng mà trộn ra, không cần chờ đông kết, sẽ đóng băng ngay lập tức.
Anh rảnh rỗi hơn một tháng, đến tận ba tháng sau mới thực sự tìm được một việc làm, vẫn là vị trí dự toán quyết toán. Mấy tấm chứng chỉ của anh cũng coi như giúp anh không ít, trong biển người tìm việc làm đã giúp anh thoát khỏi vòng vây, coi như đã giải quyết được vấn đề cấp bách, cũng có thể báo cáo với gia đình.
Công việc này sẽ chờ thời tiết ấm áp mới chính thức bắt đầu. Nhân công, vật liệu, máy móc giai đoạn đ���u đều đã được quyết định từ năm ngoái, đến cả hợp đồng cũng đã ký xong. Trương Kiện, người học dự toán, bây giờ căn bản là không có việc gì làm.
Ngày ngày đi làm, anh chỉ là quẹt thẻ chấm công, lên mạng, ăn cơm, rồi quẹt thẻ tan làm. Với công việc nhàn hạ như vậy, lương đương nhiên cũng không cao, một tháng chỉ có 2 nghìn rưỡi tệ. Trừ tiền thuê phòng, ăn uống, hút thuốc, đi xe buýt, cơ bản là chẳng còn dư lại được bao nhiêu.
May mắn thay, quản lý dự án thấy anh có chứng chỉ kỹ sư xây dựng cấp 2, mà nhân viên thi công lại chưa tuyển đủ, liền hỏi anh có muốn thay thế vị trí nhân viên thi công không. Lương bốn nghìn tệ, nhưng sẽ vất vả hơn nhiều.
Trương Kiện suy nghĩ một chút, dù sao cũng không có gì làm, bây giờ lại còn độc thân, thì làm nhân viên thi công vậy. Kiếm thêm chút tiền, khi về nhà ăn Tết cũng có thể khiến bố mẹ yên tâm hơn một chút.
Vào tháng tư, khi vật liệu và máy móc bắt đầu được đưa vào công trường, anh cuối cùng cũng cả gan nhận nhiệm vụ thứ ba. Hai tháng trước anh cũng nhận được nhiệm vụ, đáng ti���c đều không thể hoàn thành. May mà hình phạt đều không quá nghiêm trọng, nhưng cũng khiến anh tổn thất năm nghìn tệ.
Lần đầu tiên nhiệm vụ kiếm mười nghìn tệ thất bại khiến anh tổn thất hai nghìn tệ. Lần thứ hai là lăn một quả cầu tuyết đường kính một mét, mà mẹ nó, Kinh Thành lúc Tết lại chẳng hề có tuyết rơi nhiều, làm anh lại mất thêm ba nghìn tệ.
Lần này là lần anh tự tin nhất. Các nhiệm vụ mới được cập nhật đầu tháng anh đều không dám nhận, chỉ có nhiệm vụ này khiến anh thấy hy vọng, bởi vì nhiệm vụ này là bắt kẻ trộm.
Kẻ trộm, bắt một người chẳng phải đơn giản sao? Dù là xe buýt, trung tâm thương mại, siêu thị hay thậm chí là chợ, luôn có những kẻ tay chân không sạch sẽ. Còn một tuần nữa mới đến cuối tháng, chăm chỉ tìm thì sao lại không tìm được chứ?
Đáng tiếc anh nghĩ quá đơn giản. Khi anh thực sự bắt đầu tìm kẻ trộm, mới phát hiện căn bản không tìm được một ai. Chẳng lẽ dân thành phố Băng có tố chất cao đến mức không còn một tên trộm nào sao?
Dĩ nhiên không phải, từ xưa đến nay, cái nghề kẻ trộm này chưa bao giờ biến mất, ngay cả trong thời chiến bọn chúng cũng thường xuyên hoạt động. Chẳng qua là Trương Kiện căn bản không biết ai là kẻ trộm, cũng chẳng có ai hô hoán bắt kẻ trộm, thì anh biết đi đâu mà bắt?
Tan ca hôm đó, anh ngồi xe buýt về nhà. Rõ ràng trên xe còn chỗ trống để ngồi, nhưng anh lại cố tình không ngồi, mà đứng ở cửa sau dựa vào cửa sổ, không ngừng quan sát những hành khách khác, hy vọng có thể tìm được một tên trộm.
Nhưng không những không tìm được, ngược lại tất cả mọi người nhìn anh với ánh mắt kỳ quái, còn có người ôm chặt túi khóa vào lòng.
Hix, mình bị tưởng là trộm rồi!
Trương Kiện chỉ muốn chửi thề. Đây là làm cái quái gì không biết, sao lại bị người ta xem là kẻ xấu chứ? Kẻ trộm ngươi ở đâu, mau ra đây! Để ta bắt một lần, ta đảm bảo không đánh ngươi, thậm chí còn mời ngươi ăn cơm.
Bởi vì không tìm được kẻ trộm, Trương Kiện về nhà lên mạng xem lại phim 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》 một lần, hy vọng tìm được đặc điểm của kẻ trộm. Nhưng tác phẩm điện ảnh và truyền hình dù sao vẫn có khác biệt với cuộc sống thực tế, anh vẫn chẳng có chút manh mối nào.
Suốt năm ngày liền như vậy, Trương Kiện đã ngồi ở ga xe lửa nửa buổi tối mà vẫn không thu hoạch được gì. Anh rất muốn hét lên một câu như Sỏa Căn: "Các ngươi có kẻ trộm không? Ra đây cho ta xem xem!"
Hôm đó là thứ Bảy, ngày nghỉ. Ngày kia là mùng một tháng tư, nếu anh lại không hoàn thành nhiệm vụ thì có thể sẽ lại thất bại. Kể cả là hình phạt nhẹ nhất là phạt tiền, dựa theo quy luật của hai lần trước mà xem, lần này anh ít nhất cũng phải bị phạt bốn nghìn tệ. Từ khi đi làm đến giờ, anh còn chưa được nhận một đồng lương nào.
Nhiệm vụ đáng ghét này sao lại quy định phải hoàn thành trước cuối tháng chứ? Xem ra sau này nhất định phải nhận nhiệm vụ vào đầu tháng, như vậy thời gian sẽ dài hơn, cơ hội hoàn thành cũng lớn hơn nhiều.
Ừ, cuối tuần, trung tâm thương mại chắc chắn sẽ đông người. Anh quyết định đến khu phố đi bộ ven sông dạo một vòng, mỗi cuối tuần nơi đó đều đông như biển người, kẻ trộm nhất định thích nơi đó.
Đứng ở một ngã tư, bên trái là McDonald's, rất nhiều người xếp hàng chờ vào nhà vệ sinh. Bên phải là một tiệm quần áo, bởi vì đang giảm giá nên người cũng không ít.
Ừ, chính là chỗ này, nhất định có thể bắt được kẻ trộm, hoàn thành cái nhiệm vụ đáng ghét này.
Ha ha ha, vận khí cũng không tệ chứ! C��ch mười mét đã có một gã đàn ông thò tay vào túi cô gái kia. Ông trời thật là quá đáng yêu, lại đưa "quái vật nhỏ" đến tận cửa. Không giết... à không phải, không bắt thì có lỗi với bản thân quá.
Anh vừa chạy đến bên cạnh bọn họ, liền thấy cô gái kia đưa tay ôm lấy cánh tay gã đàn ông, hai người cứ thế bước đi.
Hix, hóa ra là tình nhân! Suýt nữa thì hỏng chuyện rồi, may mà vẫn còn kịp, nếu không thì mất mặt lắm.
Mà cũng thật là xui xẻo, trên bầu trời lại bay lên bông tuyết, mà còn ngày càng dày đặc. Cái bản tin dự báo thời tiết đáng ghét này từ trước đến giờ chưa bao giờ đúng cả, toàn là "mã hậu pháo".
Trương Kiện đứng trong tuyết 10 phút, kính của anh liền bám đầy bông tuyết, chẳng nhìn thấy gì cả, xem ra hôm nay nhất định phải thất bại rồi.
Anh kéo chặt mũ lông xuống, từ từ đi về, tìm trạm xe buýt.
Đi ngang qua một con hẻm vắng người, đột nhiên một người đàn ông đội mũ trùm kín mặt từ bên cạnh anh chạy vụt qua, tốc độ cực nhanh.
"Hix, không sợ ngã chết à, đường trơn thế kia cơ mà!" Trương Kiện do tâm trạng không tốt, nên lẩm bẩm vài câu chửi.
"Túi, túi của tôi!"
Trương Kiện nghe thấy một giọng nữ thanh thoát, liếc nhìn, cô gái che mặt quá kín, không thấy rõ mặt mũi. Khoan đã, cô ta vừa hô gì cơ? Túi? Kẻ trộm hay là c·ướp b·óc?
Mặc kệ là gì, cứ bắt trước đã rồi nói sau!
Hix, thằng ranh này chạy nhanh thật, thoáng cái đã chạy xa hơn hai mươi mét rồi. Trương Kiện cúi xuống nắm vội một nắm tuyết, dùng sức ném đi.
Yes!
Vừa vặn đánh trúng lưng tên kia, hắn lảo đảo hai bước rồi ngã lăn ra đất.
Trương Kiện nhanh chóng chạy tới. Khi anh chạy đến bên cạnh, tên kia vẫn chưa đứng dậy. Người phụ nữ bị c·ướp phía sau cuối cùng cũng chạy tới, tốc độ của cô ấy vẫn không chậm chút nào.
"Túi, túi của tôi!" Người phụ nữ vừa thở hổn hển, vừa nói.
"Yên tâm, tôi đã bắt được hắn rồi, cô báo cảnh sát đi." Trương Kiện cũng không chắc có phải mình bắt nhầm người không, cứ báo cảnh sát trước đã rồi nói sau.
"Không cần vội, tôi chính là cảnh sát." Một câu nói của người phụ nữ khiến Trương Kiện suýt bật cười.
"Cô là cảnh sát à? Vậy tôi còn là cục trưởng đây! Chưa từng nghe nói có kẻ nào dám c·ướp túi của cảnh sát. Cô không đánh thì tôi đánh, đợi cảnh sát đến, cô làm chứng, nếu không thì đừng hòng lấy túi đi."
Trương Kiện rút điện thoại Nokia cũ ra, chuẩn bị bấm 110.
"Trong túi xách có giấy tờ của tôi, tôi thật sự là cảnh sát, có chứng nhận hẳn hoi. Vừa nãy tôi đang dùng tuyết lau giày, túi để dưới đất, quay đầu lại đã thấy hắn lấy trộm. Tôi đã đuổi theo hắn một quãng đường rồi đây. Lát nữa tôi tự gọi điện thoại là được, không cần báo về trung tâm chỉ huy. Vừa hay khu vực này thuộc quản lý của phân cục chúng tôi, tôi gọi thẳng cho đồng nghiệp trực ban, họ sẽ đến nhanh hơn, mà điện thoại của tôi cũng đang ở trong túi xách."
Trương Kiện nhìn xem, cô ấy lau đôi giày ống sáng bóng, trông có vẻ là thật. Anh cầm túi lên, mở ra, thật đúng là thấy một cái thẻ cảnh sát. Ảnh trên thẻ trông rất chân thật, đúng là cái loại ảnh thẻ công an được chỉnh sửa đẹp đấy. Lý Phỉ Phỉ, cái tên cũng không tệ, chỉ là không biết có bạn trai chưa thôi.
Phi phi phi, nghĩ linh tinh gì vậy không biết! Rõ ràng là túi của người ta, không mau trả lại đi. Lý Phỉ Phỉ tháo cả mũ và khăn che miệng mũi xuống. Trương Kiện nhìn một cái, cô ấy trông còn đẹp hơn trong ảnh.
"Đây, của cô đây. Cô gọi điện thoại đi, tôi giữ thằng nhóc này."
Thằng nhóc này thật đúng là kẻ trộm, xem ra mình đã hoàn thành nhiệm vụ rồi.
Ký chủ đã bắt được một tên trộm, hoàn thành nhiệm vụ, thưởng một lượt quay số. Mời ký chủ tiếp tục cố gắng, tranh thủ hoàn thành thêm nhiều nhiệm vụ nữa.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.