Tháng Tám đến, Trương Kiện vào không gian Linh Hồ kiểm tra nhiệm vụ, thấy chúng ngày càng khó nhằn, càng lúc càng không bình thường. Nào là trở thành người giàu nhất thành phố Băng? Anh ta hiện tại đã có hàng trăm triệu, nhưng liệu có xếp được bao nhiêu trong số đó chứ? Top mười còn chẳng vào nổi, nói gì đến vị trí số một. Anh ta xa xa không thể sánh được với Bạch gia, một gia tộc mà dù thế nào cũng nằm trong top 500 cả nước.

Lại còn cái nhiệm vụ sinh con, Trương Kiện hết lời để nói. "Ta là đàn ông, ngươi đẻ thử một đứa xem nào!"

Rồi cái danh hiệu "vạn người mê", yêu cầu khiến mười ngàn cô gái yêu mến ký chủ. Đấy phải là đãi ngộ của thần tượng, ngôi sao chứ! Trương Kiện tuy không xấu nhưng cũng chẳng phải soái ca vạn người mê. Hơn nữa, những tiểu minh tinh kia còn có công ty quản lý đứng sau hậu thuẫn, lẽ nào Trương Kiện cũng phải tự mình "đánh bóng" tên tuổi ư? Hay là phải đi rao to với người khác rằng: "Ta là đại gia đây, mau đến mà yêu mến ta đi? Ai yêu mến sẽ được thưởng vạn tệ lì xì nhé ~~~"?

Ba nhiệm vụ chẳng cái nào đáng tin, chi bằng cứ đợi thêm, biết đâu lại có cái gì đó thích hợp hơn. Giờ Trương Kiện lại có phần mong đợi nhiệm vụ ngẫu nhiên xuất hiện. Dù sao thì nhiệm vụ ngẫu nhiên cũng còn có chút hy vọng, mạnh hơn nhiều so với mấy nhiệm vụ thông thường này.

Ngày mùng 4, anh cả Trương Kiêu kết hôn, Trương Kiện phải đến dự. Tính ra anh ta và Trịnh Lôi cũng thuộc đội ngũ phù rể, phù dâu, ít nhất là đã tập dượt trước đó hai ngày rồi.

Giờ đây, phù rể, phù dâu trong đám cưới không chỉ có một cặp mà có đến vài cặp, ba cặp, sáu cặp. Trương Kiện thậm chí từng thấy có đến mười cặp phù rể, phù dâu. Chẳng phải làm vậy sẽ lấn át cả cô dâu sao?

Nhưng đến ngày cưới thật sự, Trương Kiện mới nhận ra, chị dâu vốn ngày thường ít khi trang điểm, vậy mà qua tay thợ trang điểm chuyên nghiệp lại đẹp đến ngỡ ngàng. Trịnh Lôi vốn dĩ cũng chẳng hề kém cạnh, nhưng thợ trang điểm đã khéo léo điều chỉnh để tuyệt đối không làm lu mờ cô dâu.

Mối quan hệ giữa chị dâu và Trịnh Lôi có vẻ khá tốt. Hai cô phù dâu còn lại cũng là bạn thân của chị dâu. Thế nhưng, đến lúc tung hoa cưới, chị dâu vẫn cố tình ném hơi lệch về phía Trịnh Lôi một chút, khiến cô ấy lập tức ôm gọn vào lòng, không ai có thể cướp nổi.

Lúc đi mời rượu, Trương Kiện liền dẫn Trịnh Lôi theo để "chặn" rượu. Ai mời cũng không từ chối, bất kể là ai nói uống, anh ta đều chưa bao giờ cự tuyệt, cứ thế rót đầy ly rồi cạn. Điều đó khiến đám người trêu chọc đều mắt tròn mắt dẹt. "Bọn tôi lái xe đến, không uống rượu đâu mà!" – "Vừa nãy chỉ là nói đùa thôi, sao anh lại làm thật vậy?" – "Thôi đành chấp nhận, đã trót thì phải theo, không thể chịu thua được. Lát nữa bọn tôi bắt taxi về vậy."

Mẹ Trương Kiện tuy ngày thường vẫn hay chê trách chị dâu cái này cái nọ, nhưng đến lúc cưới hỏi thật, bà cười còn tươi hơn cả mọi người. Cô con dâu này, xinh đẹp, người gốc thủ đô, công việc tốt, lại còn hiền lành. Thêm nữa, cô ấy chẳng hề kiểu cách, nhìn thế nào cũng vừa ý. Ngay cả cái điểm nhỏ chưa ưng là nói nửa năm sau đang trong giai đoạn sự nghiệp thăng hoa nên dự định năm sau mới mang thai, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Bà nghĩ bụng: "Trong nhà có cần con phải lo toan đâu, chuyện làm ăn của cửa hàng vẫn phát đạt. Con cũng có công việc riêng, vả lại thằng út bên đó mỗi tháng vẫn gửi tiền vào thẻ đều đều, có tiêu hết đâu. Thôi nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng sao, chẳng phải vội vàng gì nửa năm đó. Đỡ sau này vì chuyện này mà không vui, hơn nữa thầy bói cũng nói năm nay mang thai không tốt."

Trương Kiện cùng Trịnh Lôi theo sát vợ chồng anh cả, quét một vòng bàn tiệc mà không gặp phải "đối thủ" nào. Cậu ta cứ thế, chẳng đợi đối phương nói hết câu đã làm thật, khiến mấy bàn đều phải "cạn" một cách bất đắc dĩ. Nhiều người còn chưa kịp uống ly rượu trắng nào nữa chứ.

"Chú em, Trịnh Lôi, đi ăn cơm thôi!" Trương Kiêu nói. "Tạm xong việc rồi, hai đứa ăn nhanh chút, lát nữa còn phải tiễn khách đấy."

"Anh," Trương Kiện ghé sát tai anh cả thì thầm, "em cho anh mấy viên thuốc, nhớ nhé, mỗi tuần nửa viên thôi, bồi bổ là đủ, đừng có ham. Anh chịu nổi chứ chị dâu thì không đâu. Ngâm nước uống hay uống trực tiếp đều được, chắc chắn hiệu quả hơn hẳn mấy loại thuốc tây đó."

"Thôi thôi thôi," Trương Kiêu cười xua tay, "anh còn chưa cần đến cái thứ đó. Nhưng mà ngày mai hai vợ chồng anh đi tuần trăng mật, có khi nên mang theo vài viên nhỉ? Cái này cũng bổ thể lực đúng không?"

"Đúng vậy," Trương Kiện đáp, "đi du lịch, di chuyển nhiều, uống nửa viên này vào là tràn trề sức lực. Em còn chuẩn bị cho chị dâu cả Đại Bổ Hoàn với Mỹ Nhan Đan nữa, cái này chị ấy dùng vô tư. Tin em đi, mấy cái này em bán cho mấy đại gia kia toàn tiền tỉ đấy."

Thật ra, Trương Kiêu cho nhà Chiêm Hiểu Vân sính lễ không thiếu thứ gì. Nhà bố mẹ vợ được sửa sang lại, nội thất điện tử cũng thay mới hoàn toàn. Tổng cộng ngần ấy cũng phải tốn mấy trăm triệu. Mọi người thấy sính lễ hậu hĩnh như vậy, của hồi môn chắc chắn không thể ít được, nếu không con gái nhà người ta về làm dâu lại chịu thiệt thòi. Người thủ đô còn trọng sĩ diện hơn cả người vùng Đông Bắc. Kết quả, nhà họ Chiêm cắn răng, hồi môn cho con gái hẳn một chiếc X1. Điều này khiến Trương Kiện, vốn định tặng xe cho vợ chồng anh trai, cũng không còn lý do gì nữa. Cả hai người đều đã có xe đi rồi còn gì. Dù sao ở thủ đô, có xe cũng chẳng chạy nhanh được, chủ yếu là phương tiện đi lại thôi, chứ thật sự có thể chạy tốc độ cao sao? Bề ngoài và sự thoải mái mới là quan trọng.

"Này, các cậu có biết chồng Hiểu Vân làm nghề gì không mà bao c��� cái khách sạn lớn thế này?" Có người hỏi bạn bên cạnh. "Tốn kém bao nhiêu tiền chứ. Nhìn một bàn thức ăn thế kia cũng phải mấy nghìn tệ rồi, tiền mừng liệu có đủ bù lại không?"

"Tôi cũng không rõ lắm," bạn kia đáp. "Nhìn xe anh ta đi cũng chẳng phải loại quá giàu có, nhưng mà nhà thì ở vành đai 3, vành đai 4, cách công ty Hiểu Vân không xa. Căn đó mấy triệu tệ chứ ít gì, mà còn trả thẳng một cục nữa."

"Có phải là đại gia giải tỏa mặt bằng không?"

"Thôi đi," một người khác chen vào. "Anh ấy đâu phải người thủ đô, là người Đông Bắc mà. Cậu nhìn dáng người anh ta kìa, cao lớn vạm vỡ. Tôi nói đúng là đại gia từ Đông Bắc về đây. Xem cái cách chi tiêu kìa, hào phóng thật. Nghe nói ngày mai họ đi tuần trăng mật ở Maldives đấy."

"Thông tin của mấy người lạc hậu quá rồi!" Một người khác lại nói. "Tôi nói cho mà nghe, chồng Hiểu Vân không chỉ có chừng đó tiền đâu. Anh ấy còn mua thêm một căn biệt thự ở vành đai 3 nữa đấy, ngay khu ven vành đai ba ấy, cũng phải hơn chục triệu tệ chứ ít gì, cũng trả thẳng luôn."

"Chà, sao anh ta lại giàu thế không biết!" Một cô gái khác ghen tị thốt lên. "Hiểu Vân số hưởng thật, tìm được người chồng tốt thế này. Cậu xem, có thời gian đưa đón đi làm, có thời gian cùng đi chơi, có tiền, có sức, tuổi tác lại còn trẻ. Sao tôi lại không gặp được người như thế nhỉ, tôi cũng đâu đến nỗi nào!"

"Nếu cô được như Hiểu Vân thì cũng may ra!" Một người bạn phản bác. "Cô cứ nhìn lại mình xem, rồi nhìn Hiểu Vân nữa. Mà người ta đến được với nhau cũng là duyên phận. Hôm đó Hiểu Vân đánh rơi ví, lại được cậu ta nhặt được. Trong ví chẳng có danh thiếp, vậy mà cậu ta chỉ dựa vào mỗi cái thẻ căn cước mà vẫn tìm cách trả lại được. Hiểu Vân mời ăn cơm, cậu ta nhất quyết không chịu để cô ấy trả tiền. Kết quả Hiểu Vân thấy áy náy, đành phải mời lại. Cứ thế qua lại nhiều lần, cuối cùng cậu ta chinh phục được Hiểu Vân. Chứ nói gì đến lúc theo đuổi Hiểu Vân, khối người có tiền, đẹp trai vây quanh, sao lại để cậu ta chiếm được chứ?"

Trương Kiện ngồi bàn gần đó, nghe mấy cô đồng nghiệp của chị dâu xì xào bàn tán. Họ cũng không biết anh cả rốt cuộc làm nghề gì. Dù sao thì, anh ta trẻ tuổi, nhiều tiền, ngoại hình không quá đẹp nhưng cũng chẳng xấu xí, không có bất kỳ khuyết tật hay bệnh tật gì. Hơn nữa, đối xử với Hiểu Vân lại rất tốt, tính tình hiền lành. Mấy cô đồng nghiệp nữ còn tò mò hỏi: "Trương Kiêu có em trai không nhỉ?"

"Có em trai ư? Tuyệt quá! Ở đâu vậy?" – "Cái anh phù rể thứ hai khi nãy trông cũng có nét giống." – "Cái gì? Có bạn gái rồi à, chính là cô phù dâu thứ hai ư? Thế thì thôi rồi! Cô phù dâu đó cũng xinh đẹp tuyệt vời, chắc mình không thể cạnh tranh nổi."

Bản dịch này, được trình bày một cách mượt mà và tự nhiên nhất, thuộc về truyen.free.