(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 195: Tai nạn xe cộ
Trương Kiện không ngờ Tam Hà Môn lại ra tay nhanh đến vậy, khiến anh ta không kịp trở tay.
Anh ta vốn đã chuẩn bị hôm nay đến nhà Trịnh Lôi để giải thích rõ ràng. Lễ vật đã mua xong, thậm chí còn chuẩn bị sẵn tinh thần đối mặt với mọi chuyện, và mấy ngày nay anh ta cũng khá rảnh rỗi, sẵn sàng cho một cuộc chiến lâu dài. Thế nhưng, không biết vì lý do gì, mọi chuyện bỗng chốc trở nên tồi tệ. Anh ta ghì chặt vô lăng, cố giữ phương hướng, rồi đạp phanh để giảm tốc độ, nhưng chiếc xe lại không hề phản ứng.
Lúc này Trương Kiện hiểu rõ, việc mất lái không phải là một sự cố bất ngờ. Chiếc xe này anh ta mới đi được một thời gian ngắn, lại chỉ chạy trong thành phố, lốp xe tuyệt đối không thể nào bị hao mòn nhiều đến mức đó. Phanh xe đột ngột mất tác dụng càng khẳng định đây là một hành động cố ý. Trong đầu Trương Kiện chợt lóe lên vài gương mặt: Bạch Chí Cương, Bạch Sùng Hi, Quách Đồ, Hướng Húc Thiên. Đây là những kẻ đáng nghi nhất vào lúc này. Tuy nhiên, anh ta tạm thời loại bỏ Bạch Chí Cương và Bạch Sùng Hi, vì họ vẫn đang cầu xin đại sư luyện đan. Anh ta là người trung gian duy nhất có thể liên lạc với đại sư, nên trước khi có được đan dược, họ sẽ không ra tay với anh ta.
Vậy thì chỉ còn lại Quách Đồ và Hướng Húc Thiên. Hướng Húc Thiên là người làm việc rất có quy củ, nếu không, năm đó Henry đã chẳng thể giữ được một nửa thị trường ngành điều tra tại thành phố Băng, thậm chí lẽ ra phải độc quyền mới phải. Do đó, kẻ khả nghi nhất chính là Quách Đồ. Mối quan hệ giữa anh ta và Bạch gia bề ngoài ngày càng thân thiết, và dù với năng lực của Quách gia, có lẽ họ không thể điều tra ra mối quan hệ thực sự giữa Bạch Sùng Hi và anh ta, nhưng khi Bạch Sùng Hi mở tiệc chiêu đãi, đại sư lại có mặt, và Quách Đồ cũng đã từng gặp.
Ai là người quan tâm đến vườn thuốc nhất? Đương nhiên là những luyện đan đại sư. Khi thấy dược liệu cực phẩm, họ còn hưng phấn hơn cả khi thấy một mỹ nhân khỏa thân ngồi trước mặt. Việc Trương Kiện có thể lấy ra nhiều loại thuốc chữa thương như vậy khiến họ đoán được rằng anh ta có mối liên hệ với đại sư. Thậm chí, điều này đã có rất nhiều người nghĩ đến. Có lẽ Quách gia chưa chắc muốn giết Trương Kiện, bởi bắt sống hiển nhiên sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho họ. Nếu có thể nhân cơ hội này dụ được vị luyện đan đại sư đứng sau lưng anh ta ra mặt, thì việc Quách gia bị mất dược liệu cực phẩm trong vườn thuốc sẽ không còn là vấn đề nữa.
Trương Kiện vừa ghì chặt vô lăng để giữ phương hướng, vừa vội vàng thắt chặt dây an toàn. Anh ta thề rằng từ nay về sau, khi lái xe nhất định phải thắt dây an toàn, như vậy trong lòng mới cảm thấy an tâm hơn một chút. Anh ta cố gắng hãm tốc độ xe lại. Động cơ phát ra tiếng gầm gừ khó chịu, nhưng chiếc xe đúng là đã giảm tốc độ. Ngay lúc Trương Kiện đang mừng thầm thì phía sau, một chiếc xe khác đột nhiên đâm vào đuôi xe anh ta, đẩy chiếc xe của Trương Kiện lại vọt về phía trước.
Hóa ra, chúng đã chuẩn bị sẵn phương án dự phòng. Nếu Trương Kiện không tự lật xe, chúng sẽ tìm cách lật chiếc xe của anh ta, rồi bắt người đi. Bắt sống là tốt nhất, nhưng chết vì tai nạn cũng không sao. Đúng lúc đi qua cầu sông, Trương Kiện khẽ cắn răng. Anh ta đưa ra một quyết định điên rồ, cũng là biện pháp duy nhất mà anh ta có thể nghĩ ra lúc này: Nhảy cầu. Anh ta cho xe chạy ra giữa đường, rồi đột ngột bẻ lái sang phải. Chiếc xe phía sau lại đâm vào đuôi chiếc Q7 của Trương Kiện. Chiếc Q7 chao đảo, vừa vặn quay đầu xe, khiến Trương Kiện lái xe ngược chiều, đồng thời, cabin xe cũng vừa vặn áp sát lan can cầu.
Trương Kiện nhanh chóng đạp mạnh mở cửa xe, đồng thời tháo dây an toàn. Anh ta dùng sức đạp mạnh hai chân, cả người vọt ra khỏi xe, rồi nhảy thẳng từ trên cầu xuống mặt nước cách đó hơn mười mét. Trên cầu, xe cộ vốn đã đông đúc, chen chúc, lại thêm chiếc xe của Trương Kiện chắn ngang, khiến mấy chiếc xe phía sau xảy ra va chạm liên hoàn, giao thông lập tức tắc nghẽn. Rất nhiều người tan làm đang trên cầu hùng hổ mắng chửi, lớn tiếng hỏi chiếc Q7 kia đang làm trò gì, có phải lái xe sang thì muốn làm gì cũng được hay không, có phải say rượu rồi không.
Thế nhưng, khi họ phát hiện buồng lái chiếc Q7 trống rỗng, không có người nào, ai nấy đều ngây người. "Công nghệ cao à? Xe không người lái sao?" Vài người thấy Trương Kiện nhảy cầu, liền đều đứng bên thành cầu nhìn xuống, nhưng vì vốn đã có sóng, lại thêm trời chạng vạng tối, ánh sáng không tốt lắm, căn bản không nhìn thấy bóng dáng ai. "Người này không chết chìm rồi chứ?" Nhảy từ độ cao như vậy xuống, nếu không phải vận động viên chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ bị mặt nước vỗ choáng váng. Cái kiểu trong phim ảnh nhảy từ độ cao hàng trăm mét xuống biển mà vẫn sống sót được, đó là phim điện ảnh và truyền hình, ít nhất trong thực tế thì khó mà xảy ra được.
Trương Kiện ở trong nước liền không dám ngoi đầu lên, lặn sâu dưới nước, một mạch bơi về phía bờ bên kia. Đến một góc khuất không người chú ý ở phía xa, Trương Kiện từ trong nước chui ra, bò lên bờ, cả người trần trụi. Anh ta lau qua mặt, hừ một tiếng rồi khạc ra đám bèo trong miệng. Bình phục lại hơi thở, Trương Kiện sờ lên người, ví tiền và điện thoại đều còn nguyên, nhưng điện thoại rõ ràng đã vào nước quá nhiều, không thể sử dụng được. Tìm được một nhà nghỉ, Trương Kiện dùng thẻ căn cước đăng ký phòng. Sau đó, anh ta yêu cầu họ đem quần áo đi giặt và sấy khô, còn bản thân thì khoác áo choàng tắm nằm trên giường khách sạn.
Lúc này, chiếc xe đã đâm vào xe Trương Kiện cũng không thể chạy thoát, vì chiếc xe phía sau cũng đã tông vào đuôi nó, chắn kín cả con đường. Chúng muốn chuyển xe cũng không được. Tuy nhiên, bốn người từ trên xe bước xuống, trực tiếp bỏ xe chạy mất. Phía bờ Bắc sông lại là một rừng cây liễu, trời càng ngày càng tối, căn bản không nhìn thấy chúng chạy về hướng nào. "Gia chủ, chúng ta thất bại rồi, để thằng nhóc đó nhảy sông chạy mất. Xe của chúng ta cũng bỏ lại hiện trường. Không sao, đó là một chiếc xe đã được báo mất trộm, không ai nhìn thấy mặt chúng ta. Được, tôi hiểu rồi."
Cúp điện thoại, người này quay đầu lại nói với ba người kia: "Tách nhau ra tìm dọc bờ sông, xem có ai thấy người nào bò ra từ trong sông không. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!" Lúc này Trương Kiện đang ở khách sạn, trong tay đang cầm Ma Kính, nhìn Quách Đồ vừa nói chuyện điện thoại. Quả nhiên là lão già này! Nghe lời chúng nói, không nhất thiết phải bắt sống anh ta, chết cũng được. Chết tiệt, thật đúng là độc ác! Trong lòng Trương Kiện âm thầm hạ quyết tâm, lần này chắc chắn sẽ khiến Quách gia các ngươi phải trả cái giá đắt. Nếu nhớ không lầm, Quách gia đứng sau lưng là Tam Hà Môn đúng không? Vậy thì cứ để Tam Hà Môn cùng Bạch Thủy Môn đứng sau Bạch gia đấu một trận đi, xem ai có thể cười đến cuối cùng.
Quách Đồ căn bản không biết, chuyện này hoàn toàn do Trương Kiện chủ mưu. Thậm chí cùng ngày hôm đó, số người hắn giết còn nhiều hơn cả Bạch Sùng Hi giết, hơn nữa, ngay cả vị lão gia "trâu bò" nhất cũng đã chết dưới tay Trương Kiện. Hai người đồng thời thúc đẩy một chuyện như vậy, khiến sự việc phát triển cực kỳ nhanh chóng. Chỉ mới đêm đó, sản nghiệp của Bạch gia và Quách gia đã đồng loạt bị đối phương đả kích, tổn thất không hề nhỏ. Quách Đồ muốn thử liều một phen. Lần này, hắn sẽ đẩy kẻ gây tai họa này, để Tam Hà Môn đi diệt Bạch gia, coi như thay hắn trút giận. Chuyện vườn thuốc, nếu có Bạch Sùng Hi nhúng tay vào, thì chắc chắn có liên quan đến Bạch gia. Thế lực đứng sau Bạch gia tất nhiên cũng sẽ ra tay phản kích. Đến lúc đó, hắn sẽ đứng ngoài không giúp bên nào, có lẽ có thể bảo toàn người nhà và sản nghiệp của mình.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.