“Đông gia, đó là Trấn Hải hòa thượng.”

Tôn Chính Đức lại gần thì thầm: “Hắn sao lại xuất hiện giữa đường thế này? Liệu có phải là bẫy không? Chúng ta vẫn nên cẩn trọng một chút, nhỡ đâu lại là Tỷ Nhâm biến hóa, định mê hoặc chúng ta thì sao?”

“Từ khi nào ngươi thông minh đến vậy?”

“Bản đạo ta vẫn luôn thông minh, chỉ là trước mặt đông gia, ít có dịp thể hiện tài năng thôi.”

“Thôi đi.”

Trần Diên cười lớn đẩy khuôn mặt tròn trịa của Tôn Chính Đức ra, xuống xe hướng vị hòa thượng kia nghênh đón, chắp tay nói: “Tiểu sư phụ sao lại ở đây, có phải đang đợi ta không?”

“Ha ha, thật ra bần tăng đến sớm hai ngày rồi.”

Trấn Hải hòa thượng và Trần Diên rất quen thân, nên cũng chẳng khách sáo gì, kết pháp ấn theo Trần Diên đi đến xe trâu, tiện đường liếc nhìn Lão Ngưu một cái, khiến con vật sợ hãi đến mức kẹp chặt đuôi lại.

“Quả nhiên vẫn còn nhớ ta, giống hệt cái lão già điên kia…”

“Đi thôi, còn nhìn gì nữa?” Béo đạo nhân biết ý lên tiếng gọi, dịch người sang một bên, nhường chỗ trống. Lão già điên liếc mắt sang hòa thượng, đưa con cóc ra trước mặt hòa thượng, lung lay hỏi: “Cái này cũng thành tinh rồi, muốn hay không?”

Con cóc Tử Tinh bị treo ngược, trố mắt nhìn, “Oa” một tiếng kêu lên. Hòa thượng tiến lại gần, cười đẩy con cóc về: “Loại tiểu yêu này, đại sư phụ cứ giữ lại để chơi đùa, bất quá phải cẩn thận đừng để nó phun độc vào người. Chờ ngày nào nó làm ác tác quái, bần tăng tự mình sẽ hàng phục nó!”

Xe trâu chầm chậm lăn bánh, Trấn Hải hòa thượng lúc này mới nhận ra thiếu mất một thứ.

“Đúng rồi, thí chủ đầu bạch xà kia đâu?”

“Ngươi tưởng mình là Pháp Hải à, đừng có mà tơ tưởng bạch xà mãi thế.” Trần Diên đặt sách vào trong ngực, một chân buông thõng ra ngoài xe, chà xát lên từng ngọn cỏ xanh bên dưới.

“Ta đã phong cho nàng chính vị, nàng đang tu luyện gần Ngọc Long Sơn. Mà ngược lại, ngươi đến sớm hai ngày, sao không lộ diện?”

“Khi bần tăng đến nơi, thí chủ đã đi thảo nguyên rồi. Vả lại, bần tăng không thích chỗ đông người, nên đã tịnh tọa trong núi. Khi thấy thí chủ rời khỏi Phi Nhạn Quan về phía tây, bần tăng đại khái đoán rằng thí chủ muốn đến phương tây tìm Tỷ Nhâm. Bần tăng cũng nhân tiện muốn xem xem thế giới phương tây ra sao, liệu yêu ma quỷ quái ở đó có giống như Trung Thổ của chúng ta không.”

Hóa ra vị hòa thượng này đi đến đó chỉ để xem những thứ này sao? Đây là muốn Trung Tây hợp bích sao?

Trần Diên nghĩ vậy, không khỏi đùa: “Yêu ma phương tây, biết đâu lại chẳng đáng kể gì. Có khi lại là người sói, hấp huyết quỷ, hay Nữ Vu gì đó.”

“Người sói? Sói thành tinh? Hấp huyết quỷ… Cái tên này cũng có chút thú vị, có phần giống với con quỷ hút máu người mà bần tăng từng hàng phục ở Kỳ Sơn trước đây. Còn Nữ Vu này lại là thứ gì, chẳng lẽ cũng là một loại tà tu?”

Bị vị hòa thượng này tự mình giải thích, Trần Diên nghe mà ngớ người ra. Ngẫm kỹ lại, quả thật có phần tương đồng.

“Có lẽ đúng như tiểu sư phụ nói.”

Hòa thượng lần tràng hạt, nhìn bãi cỏ trải dài vô tận phía trước, dần dần thất thần: “Vậy phương tây bên kia ngoài Tỷ Nhâm, còn có những thần linh nào khác không? Nếu có, thì trông như thế nào? Nếu là Tà Thần làm nhiều điều ác, không biết Đại Hàng Ma Tôn Ấn của bần tăng có hàng phục được không.”

Xem ra, khó trách lại mê mẩn đến vậy, hóa ra là muốn đi đánh một trận…

Chiếc xe trâu chầm chậm lăn bánh, Trần Diên và Trấn Hải người nói người đáp, thỉnh thoảng béo đạo nhân lại chen vào chọc cười, trong tiếng huyên náo “hồ hồ” của đoàn xe, cứ thế rời xa về phía tây, dọc theo bãi cỏ.

Đi qua bộ lạc Việt Cật, có lẽ đã biết chuyện ở vương đình, nên trở nên vô cùng cẩn trọng. Ánh mắt nhìn chiếc xe trâu đi ngang qua đầy vẻ căm thù, thậm chí còn có kỵ binh nhẹ từ trong bộ lạc đuổi theo. Không biết là muốn đuổi bắt Trần Diên cùng đoàn người, hay là muốn cướp con Lão Ngưu kéo xe kia, dù sao một con trâu có thể phách như vậy là cực kỳ hiếm thấy.

Trần Diên quay đầu nhìn thoáng qua, có một mũi tên thậm chí sượt qua mặt ông ta, bay vụt đi. Nhìn đám mười mấy kỵ binh phía sau, ông khẽ híp mắt, tiện tay tháo túi tiền buộc ngang hông ném xuống bãi cỏ.

Trong nháy mắt, miệng túi tự động nới lỏng, ào ào, vô số tiền đồng đổ ra. Trên mặt đất, chúng nhấp nhô tiến về phía những con chiến mã đang lao tới. Ngay khi vó ngựa vừa chạm đất, chúng đồng loạt nhảy lên, chui thẳng vào lớp da thịt dưới bụng chiến mã.

Đột nhiên xuất hiện kịch liệt đau nhức, những con chiến mã truy đuổi rên rỉ đau đớn, đồng loạt ngã oạch xuống đất, trư���t đi hai trượng. Kỵ sĩ trên lưng cũng té ngã lộn nhào, choáng váng hoa mắt, toàn thân đau nhức. Thế nhưng, còn chưa kịp đứng dậy, bọn họ đã thấy trên lưng những con ngựa, máu thịt vỡ toác. Một đồng tiền dính máu vụt bay ra, chui thẳng vào miệng bọn họ trong tích tắc.

Nó nhanh chóng trượt xuống thực quản, khiến những binh sĩ người Hồ này đau đớn ôm ngực, hoặc ôm bụng lăn lộn trên đất. Chẳng mấy chốc, bụng bọn họ vỡ toác, từng đồng tiền dính máu lăn lóc trên đất, rồi tự mình tẩy sạch vết máu, lần lượt nhảy trở về túi tiền.

Trên chiếc xe trâu đang chầm chậm lăn bánh, Trần Diên tiện tay vươn ra ngoài xe, mở miệng túi ra. Túi tiền liền bay thẳng về lòng bàn tay, rồi lại tự động treo vào hông ông ta.

“Nam mô A di đà Phật.” Trấn Hải hòa thượng kết ấn, nhắm mắt cúi đầu niệm một tiếng Phật hiệu. Bên cạnh, Tôn Chính Đức cười nhẹ một tiếng: “Cái sức lực hung hãn khi ra tay đánh giết của ngươi đâu mất rồi, sao lúc này lại niệm từ bi?”

“Béo thí chủ hiểu lầm rồi, bần tăng là nói Trần thí chủ quá mức từ bi đấy ch���.”

Tôn Chính Đức kéo tay áo chỉ vào khuôn mặt tròn của mình: “Bản đạo ta không có họ sao? Cái gì mà béo thí chủ. Ngươi có biết ăn nói không, không biết thì bớt nói đi hai câu!”

Những lời đấu võ mồm như vậy ngược lại khiến đoàn xe trâu trên đường thêm phần náo nhiệt. Trần Diên rất tận hưởng chuyến đi náo nhiệt, rộng lớn như vậy, trên đường tiến về phía tây, vào Tây Vực. Trong mấy ngày qua, ông nhìn thấy không ít bộ lạc đã bắt đầu di chuyển, một số nơi thậm chí đã bùng nổ chiến sự, đánh nhau với bộ lạc khác đến mức không thể tách rời.

Sau khi Việt Cật Đại Hãn Bạt Khoát Nhĩ cùng một đám quý tộc, quân thần chết đi, sự hỗn loạn dần dần hiện rõ.

Ý nghĩ này của Trần Diên cũng là vì giống như tình hình ở Bà Sát Na quốc Tây Vực lúc bấy giờ, không ít các thế lực dựa vào thành trì bắt đầu phân chia, khắp nơi nổi lên chiến hỏa. Chỉ có tình hình như vậy mới phù hợp với lợi ích của Tấn quốc.

Dọc theo con đường này, Trần Diên, Trấn Hải hòa thượng và béo đạo nhân đã tận mắt chứng kiến từng bộ lạc diệt vong, từng bộ lạc lớn mạnh, rồi lại tiếp tục sát phạt lẫn nhau cho đến khi một bên bị tiêu diệt hoàn toàn, chiếm lấy thảo nguyên cùng phụ nữ trẻ em của đối phương. Chứng kiến vô số thanh niên trai tráng bị chém đầu; chứng kiến lửa lớn nuốt chửng những lều vải vào cuối thu này; nhìn thấy nhiều phụ nữ bị xâm phạm, trẻ con g��o khóc, liền nhớ đến cảnh tượng thảm khốc khi những người thảo nguyên này tràn xuống phía bắc Tấn quốc ngày đó.

May mắn là chuyến này đi qua Tây Vực trên đường, cũng có những chuyện vui.

Cuối cùng, họ bắt gặp một nhóm mười mấy Tế sư người Hồ. Sau một hồi giao thủ, bị Trần Diên và Trấn Hải hòa thượng bắt giữ. Được biết, hóa ra bọn họ đóng quân gần địa giới Tây Vực, vừa để phòng thủ vừa truyền bá tín ngưỡng. Khi biết vương đình đã bị phá hủy, thần trướng bị thiêu rụi, liền đặc biệt chạy về.

Sau đó, họ được Trần Diên giao cho lão già điên. Lão già điên thì vui mừng như một đứa trẻ, hai mắt phát sáng nhìn chằm chằm đám Tế sư đầu hươu, mặt xám như dê kia, những kẻ còn chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra với mình.

Không lâu sau đó.

Phía sau chiếc xe trâu đang chầm chậm lăn bánh, là hơn mười cái bong bóng hình người bị thổi phồng, được buộc vào buồng xe, lơ lửng trên không trung. Còn lão già điên thì kéo một Tế sư đầu hươu, chạy điên cuồng trên thảo nguyên như chơi diều.

Đến trưa ngày thứ bảy thì đã đ���n Cam Sa Châu. Phía trước nữa chính là Ngọc Giản Quan.

Cách phía tây bảy trăm dặm, sa mạc cỏ cầu cuồn cuộn, những cồn cát dập dờn như sóng vàng. Thời gian đã là tháng mười hai.

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết trau chuốt, tự hào thuộc về truyen.free.