"Đạo hữu!"

"Đồ đệ ai ~~"

"Đông gia!"

Từng đạo từng đạo pháp quang xông lên tường thành. Thấy binh tướng đông nghịt quỳ xuống trước mặt Trần Diên, Lưu Trường Cung liền biết chuyến này đã mã đáo thành công, liền hân hoan chắp tay bước nhanh tới chúc mừng.

"Đạo hữu chuyến này, thu hoạch tương đối khá chứ?"

Trần Diên chắp tay hoàn lễ, cười ôn hòa đáp: "Đã trảm Đại Hãn Bạt Khoát Nhĩ của Việt Cật, giết Tế sư Hô Độc Diễn của Ưng Vũ, thiêu rụi quý tộc và quân thần Việt Cật!"

"Tốt!"

Phía sau, những người tu đạo vừa tới đồng loạt giơ ngón cái lên hô vang. Lão già điên luồn lách qua đám đông, đẩy những người cản đường để đến trước mặt đồ đệ. Ông sờ nắn khắp người Trần Diên, phát hiện không có thương tích liền đột nhiên chìa tay ra.

"Đồ đệ, lấy ra đây!"

"Sư phụ, lấy cái gì ạ?"

Trần Diên hơi ngơ ngác trước hành động này của sư phụ. Chờ khi thấy ánh mắt sư phụ dâng lên vẻ tức giận, hắn mới chợt hiểu ra, liền vỗ trán một cái, cười lớn.

"À... Sư phụ à, đệ tử không ngăn được mấy vị thần nhân kia... Họ đã giết sạch mấy vị Tế sư đó rồi..."

"Hừ." Lão già điên khoanh hai tay trước ngực, hừ lạnh một tiếng rồi quay đi chỗ khác, ra chiều giận dỗi.

Cảnh tượng này khiến bầu không khí đang vui vẻ càng thêm sôi nổi, mọi người đều cười phá lên. Ngay cả binh lính cũng không nhịn được bật cười, bởi lẽ từ trước đến nay họ chỉ thấy các vị cao nhân thoát tục, không ngờ lại được chứng kiến những khoảnh khắc đời thường này.

Sau đó, Trần Diên bảo chúng binh tướng đứng dậy, trò chuyện với thủ tướng Tiết Minh một lúc, rồi cùng Lưu Trường Cung, Vân Long lão đạo và nhị lão Hạc Quy dẫn theo một nhóm tu sĩ trở về trạch viện.

Trên đường về, cả nhóm không ngự pháp thuật mà cứ thế ung dung đi bộ trên đường phố, vừa đi vừa trò chuyện về tình hình bên kia. Khi nhắc đến việc Bạch Lang Thần hiện thân và hiển hiện dị tượng, mọi người đều kinh ngạc thốt lên, cho là hiếm thấy.

"Cũng may là bên ta cũng có một thần khuyển tinh thông đạo này, đã phá giải pháp thuật kia, mới khiến hắn hiện nguyên hình và chịu nói chuyện. Bằng không, sao hắn có thể hào phóng như vậy."

Khi Trần Diên dứt lời, vừa bước vào trạch viện, Vân Long lão đạo do dự một lát rồi cuối cùng vẫn kể cho Trần Diên và mọi người nghe về bức phong thư ông nhận được tối nay.

"Vốn không muốn phá hỏng bầu không khí hôm nay, nhưng bần đạo vẫn muốn nói với mọi người một chút." Lão đạo thở dài. Nghe giọng điệu của ông, mọi người đều đoán là tin không lành. Khi vào hậu viện, ai nấy tìm một chỗ gần đó để tùy ý ngồi xuống. Trần Diên cũng kéo sư phụ ngồi vào một chiếc ghế bên cạnh phòng chính, lắng nghe Vân Long nói tiếp: "Chuyện này đối với chúng ta những người tu đạo mà nói, đã không còn liên quan gì, chỉ là trong lòng ta cảm th��y không đáng chút nào."

"Vân Long lão đạo, ngươi mau nói đi chứ!" Vị tà tu kia sốt ruột kêu lên.

Vân Long gật gật đầu, liếc nhìn bốn phía rồi mới bắt đầu nói về nội dung bức phong thư: "... Triều đình không rảnh bận tâm chuyện khác, càng sẽ không phái binh mã càn quét một lượt thảo nguyên, hoặc kiên cố phòng thủ Phi Nhạn Quan. Mấy vị Vương gia lại cầm binh tự trọng, tại kinh kỳ lại bắt đầu chém giết lẫn nhau."

Vừa dứt lời, xung quanh trầm mặc chốc lát, sau đó là một tràng mắng chửi ầm ĩ.

Tu đạo là tu tâm, trong lòng nghĩ gì thì nói nấy. Không ít người mắng những lời cực kỳ khó nghe: "Chúng ta đang vì Tấn quốc mà dốc sức, thậm chí có người đem cả mạng sống ra đặt cược, vậy mà bọn vương công quý tộc kia chỉ biết tranh giành ngôi vị Hoàng đế. Nếu không phải hoàng cung có cấm chế, đúng là muốn xông vào giết chết bọn chúng, bắt hỏi cho ra nhẽ!"

"Được rồi, được rồi! Hỏi thì sao chứ? Dù sao chuyện ở đây đã xong, sau này cái triều đình ấy còn liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta đâu phải Thiên Sư Phủ mà lần nào cũng phải giúp?"

Sắc trời đã trong xanh, tươi sáng trở lại. Những chiếc đèn lồng treo dưới mái hiên, chiếu sáng những gương mặt hoặc đang oán giận, hoặc trầm mặc của mọi người. Nghe xong những lời này, Trần Diên cũng cảm thấy có chút thất vọng với chuyện triều đình.

Đợi xung quanh yên tĩnh chốc lát, hắn chậm rãi mở miệng. Mọi người xung quanh đều hướng ánh mắt về phía hắn, lắng nghe Trần Diên khẽ nói.

"Triều đình là triều đình, bách tính là bách tính. Chuyến này của chúng ta chẳng qua cũng chỉ vì bách tính mà thôi. Còn về những vương công quý tộc kia, dù có đánh vỡ đầu óc thì chúng ta cũng không cần bận tâm. Người Việt Cật giờ đây không có Đại Hãn, quý tộc cũng đã mất rất nhiều, chỉ còn lại các tù trưởng bộ lạc. Chúng nhất định sẽ chém giết lẫn nhau để tranh đoạt ngôi vị Đại Hãn, nhờ đó biên quan có thể thái bình mấy chục năm.

Những gì cần làm, chúng ta những người tu đạo cũng đều đã làm. Về mặt đạo đức, chúng ta không thẹn với lương tâm; về mặt lời nói, chúng ta đã cố gắng hết sức, xứng đáng với thiên địa nhân luân. Còn về sự thay đổi của triều đình, sau này sẽ không bận tâm nữa, ít nhất, ta Trần Diên sẽ không tiếp tục để ý."

Lưu Trường Cung vuốt ve vỏ kiếm trong tay. Với tin tức như vậy, hắn cũng có chút oán giận, nhưng chỉ khẽ cười rồi tiếp lời Trần Diên: "Phàm phu tục tử truy đuổi danh lợi, cùng bọn ta truy đuổi trường sinh tiên đạo, kỳ thực cũng chẳng có gì khác biệt. Chỉ là họ vì tư lợi mà quên mất căn bản, đúng là tầm nhìn thiển cận, đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để ổn định phương bắc. E rằng trong số những người này, không có vị vua nào có tài đức sáng suốt."

Nói xong, lão nhân đứng dậy quát: "Thừa Vân!"

Trong viện, hơn ba mươi đệ tử nhanh chóng đứng dậy, hoặc từ phía khác xoay người nhìn sang. Lưu Trường Cung tay đặt lên chuôi kiếm nhìn về phía bọn họ: "Thừa Vân chúng ta lần này chi viện Phi Nhạn Quan, tuy tổn thất mấy vị đệ tử nhưng chưa hề hối hận. Sau này người Hồ có đến nữa, chúng ta cũng sẽ đương đầu. Chờ đến hừng đông, chúng ta sẽ về núi tiếp tục tu hành!"

"Đúng!" Một đám đệ tử đồng thanh ôm quyền.

"Trần đạo hữu, vậy còn ngươi?" Lưu Trường Cung bảo các đệ tử tản đi, về phòng mình thu dọn đồ đạc. Lập tức, ông quay đầu sang nhìn Trần Diên bên cạnh: "Vậy ngươi vẫn muốn tiếp tục lo chuyện của Tỷ Nhâm đó sao?"

"Ừm, nếu nàng ta lại đến, tất nhiên sẽ vạn sự sẵn sàng. Chi bằng chúng ta đánh loạn trận cước nàng trước." Trần Diên nhìn đám tán tu và người của Tụ Linh Phủ vẫn còn trong viện: "Sáng sớm ngày mai, ta sẽ rời khỏi Phi Nhạn Quan về phía tây, vượt qua thảo nguyên để tiếp tục hướng tây, tiến vào Tây Vực thăm dò tình hình."

"Nếu nàng ở phương tây, nhưng lại không phải Tây Vực thì sao?" Vân Long lo lắng hỏi.

Nghe vậy, ánh mắt Trần Diên kiên định hơn bao giờ hết.

"Vậy liền tiếp tục hướng tây."

Ngu Phi Hồng có tuổi đời trẻ nhất, vội vàng giơ tay lên: "Quan nhân đi về phía tây, ta nguyện ý theo ngươi đi tới."

Hắn vừa mở miệng, các tán tu xung quanh cũng nhao nhao lên tiếng, khiến bầu không khí đang ngột ngạt bỗng trở nên sôi động.

"Ta cũng đi!"

"Càng về phía tây? Ta thậm chí còn chưa từng đặt chân đến Tây Vực, chỉ tu hành trong mảnh sơn thủy này, cũng muốn xem bên kia có phong cảnh thế nào."

"Ha ha, vậy tính cả ta nữa!"

Nhìn cảnh tượng mọi người nhiệt tình báo danh, Trần Diên không khỏi khẽ cười, rồi giơ tay ra hiệu, mọi người mới ngừng lời. Hắn nói tiếp: "Quá nhiều người ngược lại không ổn. Chư vị vẫn nên ở lại đây, cũng tiện thay ta yểm hộ, thỉnh thoảng nói rằng Trần Diên hoặc Chân Quân đang bế quan tu hành trong Chân Quân quan là được, để mê hoặc Tỷ Nhâm kia."

"Cái này..." Bị từ chối, mọi người cũng có chút tiếc nuối, đành phải gật đầu, chấp nhận lời giao phó này.

Vân Long lão đạo nhíu mày, ông còn bận tâm một vấn đề khác.

"Ngươi mới vừa bước vào Nguyên Anh, cảnh giới còn chưa vững chắc, việc tu hành thì sao?"

Trần Diên nở nụ cười, nhặt chú chó gỗ nhỏ chẳng biết xuất hiện từ lúc nào bên chân, rồi giơ lên về phía lão đạo.

"Đạo trưởng quên rồi sao, Diên vừa đi vừa tu luyện mà."

Hắn dừng lời một chút, nhìn chú chó gỗ trong tay mà hơi xuất thần: "Huống chi, việc đi về phía tây này chưa hẳn không phải một trận tu hành."

"Ai, vậy thì... chuyện của Tỷ Nhâm, đành giao cả cho đạo hữu vậy." Vân Long lão đạo thở dài, đứng dậy nâng tay áo chắp tay vái chào Trần Diên.

Không lâu sau đó, sắc trời dần hửng sáng. Các tu sĩ trong trạch viện cũng đều mang theo đồ đạc của mình, chắp tay cáo từ lẫn nhau. Cũng có vị tà tu áo bào tím đen kia tự mình rời đi, từ xa vọng về phía Thương Úc Sơn Thừa Vân Môn mà lớn tiếng nói: "Lưu Trường Cung, lần sau ngươi muốn giết lão phu, lão phu tùy thời lĩnh giáo!"

"Tốt!" Lưu Trường Cung cười lớn chắp tay, quay đầu nhìn thoáng qua Trần Diên bên kia rồi gật đầu, hít sâu một hơi: "Đệ tử Thừa Vân, về núi!"

Lời vừa dứt, một đám đệ tử ngự pháp thuật, theo sau lão nhân bay về phía núi rừng.

"Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, Trần đạo hữu cáo từ!"

Chỉ còn Vân Long và nhị lão Hạc Quy. Ngu Phi Hồng cũng mang theo đồ đạc ra bái biệt Trần Diên, sau đó dẫn theo đệ tử Tụ Linh Phủ lần lượt rời khỏi quan ải.

"Bảo trọng!"

Trần Diên chắp tay nhìn theo họ d��c quan đạo càng lúc càng xa, cho đến khi không còn thấy nữa mới xoay người đi vào trong quan ải. Tôn Chính Đức đang đợi bên đó cùng chiếc xe trâu đã tìm về được, còn lão già điên thì đang nhấc một con cóc vung qua vung lại.

"Tiếng gì vậy?"

Trần Diên bảo sư phụ đừng nghịch con cóc kia. Lúc đó, hắn nghe thấy trong xe có tiếng ào ào động đậy. Béo đạo nhân cũng hơi khó hiểu. Hắn vén rèm lên, liền thấy bên trong đã thắp sáng đèn dầu. Một đám mộc điêu trên Vô Cổ Trụ lại bày ra hai bàn mạt chược, đang ào ào xáo bài, xung quanh còn đứng thành hai vòng. Vừa thấy cái mặt béo thò vào, Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông, lại thổi tấm rèm đóng lại.

"Sớm biết thế, đã không dạy bọn chúng chơi những thứ này... Hèn chi tối qua về dứt khoát như vậy, hóa ra là vội vàng đánh bài."

Hồi tưởng lại tối qua, đám thần nhân kia nói đi là đi, nếu là trước kia, ít nhiều cũng muốn nói vài câu, hoặc lại trút giận lên người Hồ. Vừa nghĩ tới, Trần Diên liền có chút muốn cười.

"Đi thôi." Nói rồi, Trần Diên kéo sư phụ ngồi vào xe liễn, bảo béo đạo nhân đánh xe trâu. Bất chấp lời giữ lại của thủ tướng Tiết Minh, trước ánh mắt của đám binh sĩ trên thành, họ bước lên thảo nguyên vàng nhạt.

Trên cổng thành, Tiết Minh thở dài, nhìn ra thảo nguyên vô tận, hướng về dấu chấm màu sắc độc nhất giữa biển cỏ xanh kia mà khom người chắp tay.

"Minh bái tạ cao nhân."

...

"Hắt xì!"

Béo đạo nhân trên xe liễn hắt xì một cái, kéo tay áo rộng lau mũi: "Đông gia, chắc chắn có người sau lưng nhắc tới ta."

"Ha ha, chẳng lẽ không sợ là bị mắng sau lưng sao?"

Trần Diên đang xem pháp thuật mới học được trong sách, đang bóp pháp quyết thi triển một đồng tiền thì lão Ngưu phía trước đột nhiên dừng bước, kêu "Ụm bò!" một tiếng, khẩn trương nhắc nhở hai người trên xe liễn.

"Chủ nhân, phía trước là vị hòa thượng muốn giết ta kia."

Hả?

Trần Diên ngẩng mặt lên, liền thấy nơi xa một vị hòa thượng tăng y màu xám nhạt khoác cà sa, một tay cầm thiền trượng, một tay nâng kim bát, đứng tắm mình trong nắng sớm.

"Ngã phật từ bi!"

Vị hòa thượng với nét mặt lạnh lùng lại nở nụ cười nhìn tới.

"Trần đạo hữu, bần tăng hữu lễ."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.