Mưa thu liên miên, mang theo ý lạnh.

Những chiếc lá hạnh khô vàng trôi xuống đầu cành, lung lay rụng trên quan đạo, bị móng trâu giẫm qua, rồi lại bị bánh xe ngựa nghiền lên, in thành những vết hằn ẩm ướt.

Lão Ngưu ve vẩy lỗ tai, nhai nhóp nhép bờ môi, chầm chậm vẫy đuôi. Thỉnh thoảng, nó lại cúi đầu nhìn bản đồ phía dưới, ghi nhớ con đường đã được đánh dấu, rồi chầm chậm đi qua bến đò nằm ở biên giới Đông Tề Châu.

Trên xe ngựa, Tôn Chính Đức không ngừng luyện tập chỉ quyết, khoa tay múa chân. Ngẫu nhiên, hắn lại đối với những chiếc lá cây rụng từ cây cổ thụ ven đường mà thi triển thuật pháp, thổi chúng bay ngược trở về ngọn cây, rồi chống nạnh, đắc ý vênh váo.

Trần Diên liếc nhìn, nhấc tay áo, khẽ búng ngón tay, khiến chiếc lá kia lại rơi xuống lần nữa. "Mau mau luyện Tật Hành phù đi, qua sông xong còn phải tranh thủ thời gian lên đường. Ước chừng lúc này, Minh Huy và nhóm người kia chắc hẳn đã sắp đến Lạc Đô rồi."

Trước đó, hắn từng gặp đối phương tại Tương Châu, vốn dĩ định cùng nhau đi đến ma quật Hạc Châu, nhưng Minh Huy đạo sĩ không sao theo kịp. Trần Diên đành phải một mình ngự kiếm đến đó, còn đối phương thì quay về đường cũ, hộ tống Vương nội quan cùng với vị bổ khoái vừa được bổ nhiệm và binh lính trở lại kinh thành. Tính toán thời gian thì cũng đã gần đến nơi rồi.

"Đang làm đây, đừng thúc giục nữa."

Đạo sĩ béo bị nhắc nhở một trận, vội vàng lôi từ trong túi vải màu vàng ra một cuốn sách ghi chép pháp thuật, rồi đặt bùa vàng, mực đỏ, bút lông sẵn sàng một bên, theo nhịp xe đang lắc lư mà vẽ.

Trần Diên lắc đầu, nghiêng mặt nhìn vào trong buồng xe. Sư phụ lão nhân gia đang nằm trên Vô Cổ Trụ ngủ ngon lành. Một đường xuôi nam trở về, thời tiết từ nóng bức chuyển sang se lạnh, quả là thời điểm ngủ ngon.

Bất kể lúc nào, sư phụ cũng đều có thể ngủ được.

"Đến bao giờ mình mới có được phúc khí như vậy đây."

Tiểu bạch xà treo ở chân chuông gió cạnh khoang xe, thè lưỡi phun phì phì, nhìn lão Ngưu chầm chậm bước đi, có chút lo lắng nhìn Trần Diên.

"Chân Quân, ngài không gấp sao? Nghe nói bọn họ đã phá hủy miếu của ngài rồi."

"Nóng vội thì được gì? Phá thì cứ phá đi, cái cũ mất đi thì cái mới sẽ đến thôi."

Đối với nỗi lo lắng của tiểu bạch xà, Trần Diên ngược lại chẳng hề bận tâm chút nào. Chỉ là một tòa kiến trúc mà thôi, cái thực sự quan trọng, vẫn là những bách tính nguyện ý tin tưởng hắn.

"Càng để ý một thứ gì đó, ắt sẽ loạn nhịp bước chân. Ngươi nên biết, càng quá mức để ý, càng dễ dàng mất đi. Hơn nữa, đôi khi những đả kích đó, đối với người tu hành mà nói, chưa hẳn không phải một chuyện tốt. Coi nó như một lần mài giũa, tựa như nhân sinh vậy, mỗi một chướng ngại, đều là hòn đá kê chân để ngươi tiến về phía trước. Một khi đã nhìn thấu và minh ngộ ra, ha ha, thế gian này còn có gì đáng sợ nữa?"

Kiếp trước, những câu chuyện "canh gà" Trần Diên đọc qua không ít, thậm chí có một thời gian còn lún sâu vào đó, cho đến khi "uống" quá nhiều canh gà mà trúng độc.

Có một khoảnh khắc, hắn chợt nhớ về thế giới công nghệ thông tin phát triển kia, không biết liệu có thể đưa thế giới này trở lại quỹ đạo cũ, bản thân tu đạo có thành tựu, sống thêm một hai ngàn năm, quay về thế giới quen thuộc kia không.

Liệu có thể gặp lại chính mình ngây thơ, đơn thuần ngày nào không, cùng với người đã từng ngày nhớ đêm mong... Thế nhưng đến lúc đó, không biết mình còn có thất tình lục dục hay không.

Suy nghĩ một lát, Trần Diên cầm cuốn sách trong tay vỗ vào mông lão Ngưu một cái. Con vật đang nhấm nháp lá cỏ dính mưa thu, đột nhiên bị đánh lén, toàn thân giật nảy mình, "Ụm bò!" một tiếng. Vẫn ngậm cỏ xanh, bốn vó lúc này mới cất bước nhanh hơn, tăng tốc độ.

Kéo theo cỗ xe cao lớn, xuyên qua cánh rừng mờ sương, lão Ngưu cũng không đi thẳng đến bến đò. Dù sao ngồi thuyền quá chậm chạp, mà trong cuốn bút ký ghi chép pháp thuật Thiên Sư Phủ mà đạo sĩ béo đã ghi lại, lại có một thuật pháp thực dụng, đó là bơi vượt sông.

Ào ào!

Dòng sông lớn chảy xiết, sóng nước vỗ vào bờ đá cuội. Từ đây nhìn ra xa có thể thấy thuyền bè qua lại ở bến đò. Xuống xe, Trần Diên bảo Tôn Chính Đức chuẩn bị thuật pháp, còn hắn thì đi đến khoang xe, hướng vào trong chắp tay với các vị nhân kiệt.

"Chư vị anh hùng hào kiệt, thuyền bè quá chậm, buồng xe lại rộng lớn, quá dễ gây chú ý. Chờ một lát, chúng ta sẽ tự mình vượt sông."

Chuyện vượt sông, các vị nhân kiệt tự nhiên không có ý kiến gì, có điều ngồi xe trâu qua sông thì đúng là hiếm thấy. Trong một ngăn chứa bên dưới, tượng gỗ Chu Du thò đầu ra, trong tay cũng có một cây quạt lông khẽ phẩy: "Chuyện này Du ta quen thuộc, có cần giúp đỡ không?"

"Công Cẩn, ngươi tuy là quen thuộc thủy tính, nhưng dùng lại là hỏa, đừng có mà đốt cháy mất xe đấy." Người nói chuyện chính là Gia Cát Lượng từ ngăn bên cạnh. Hai người đều là những pho tượng được Trần Diên khắc ra từ một khối gỗ, giỏi về gió, lửa, lại còn biết bài binh bố trận. Tương lai nếu còn gặp phải chiến sự kiểu Việt Cật, người Hồ như vậy, thì họ quả thực sẽ có dịp trổ tài.

Hơn nữa, hai người vừa xuất hiện, giữa họ với nhau luôn giữ lễ độ, kính cẩn, cũng không có cảnh câu tâm đấu giác, tranh giành ngươi sống ta chết như trong diễn nghĩa.

Tượng gỗ Ngọa Long vừa dứt lời, tượng gỗ Quan Vũ, người cũng quen thuộc thủy tính, cũng khẽ lặng lẽ mở mắt. "Quan mỗ từng thống lĩnh Thủy Quân, cũng có thể giúp một tay. Nhưng ngươi phải mang Chu Thương ra."

"Ta, không am hiểu Thủy Quân, nên không nhúng tay vào." Lữ Bố cũng chen lời vào.

"Tên mặt đen kia, ngươi ngứa đòn phải không?"

"Tới đây, đồ gia nô ba họ!"

Hay lắm, chỉ là vượt sông bằng xe trâu thôi mà, làm cứ như chuẩn bị đánh nhau ngay trên sông ấy. Trần Diên vội vàng khoát tay: "Không cần đến mức đó. Ta chỉ đến để nói với chư vị, chúng ta sẽ ngồi xe trâu vượt sông, không cần bày ra trận chiến lớn như vậy đâu."

Giữa những tiếng nhao nhao bàn tán bên trong, Tôn Chính Đức cũng đã vẽ xong phù lục, dán lên hai bên khoang xe, rồi tiến đến nói với Trần Diên một tiếng. Trần Diên gật đầu, vận pháp lực rót vào, quay đầu gọi lão Ngưu đang tháo cầu ngang và dây cương bên kia.

"Ngươi làm gì? Kéo xe qua sông?"

Lão Ngưu chớp chớp mắt, nghĩ thầm: "Chẳng phải xe trâu qua sông sao? Liên quan gì đến lão Ngưu ta!" Nhưng rồi vẫn có chút tự giác mà lại mắc cầu ngang và dây cương vào, kéo cỗ xe chầm chậm đi vào trong nước. Trần Diên và đạo sĩ béo ngồi vào trong xe, nhìn mặt nước dần dần dâng lên, đến khi ngập quá nửa bánh xe, chạm tới gầm xe thì cuối cùng cũng ngừng lại.

Đạo sĩ béo bên cạnh cũng thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên phù lục vẽ có hiệu quả, sau này không cần phải ngồi thuyền nữa. Lúc một mình, không chừng chỉ cần tìm một cây gỗ cũng có thể nhẹ nhàng qua sông.

Mặt nước đẩy ra những gợn sóng. Lão Ngưu vốn là trâu nước Thanh Bối to lớn, giỏi bơi lội, kéo một cỗ xe không tính là việc khó, có chút thoải mái, tận hưởng việc nhanh chóng bơi ra giữa sông.

Lúc này, ở mặt sông phía xa, những chiếc thuyền con qua lại phần lớn là thuyền chở hàng, cũng có những chiếc thuyền khách nhỏ đưa người qua sông. Mọi người đa phần đang trên boong thuyền cùng bạn bè quen biết nói chuyện phiếm, tán thưởng phong cảnh đặc biệt trên Thụy Hà.

Vô tình liếc thấy một chấm đen nhỏ ở nơi xa, không khỏi dụi mắt, tưởng mình bị hoa mắt. Vịn vào hàng rào, nhìn kỹ lại một hồi, nhất thời reo lên thành tiếng.

"Các ngươi mau nhìn xem, bên kia trên mặt nước là cái gì vậy?!"

Một người có thị lực tốt chỉ vào chấm đen, kêu lớn: "Tựa như là một con trâu già, đang kéo một chiếc xe. Thời đại này quả thật chuyện hiếm lạ gì cũng có hết!"

"Thật sự là có thể qua sông ư? Cái người đánh xe đó e rằng là thần tiên rồi."

Cách xa trăm trượng, những lời nói đó vọng đến tai Trần Diên đã thành một mớ tiếng ồn ào hỗn độn. Nhưng rất nhanh, những âm thanh huyên náo đó bị bỏ lại phía sau, dần dần tan biến.

Tốc độ của lão Ngưu trong nước, lại được thuật bơi vượt sông gia trì, nhanh hơn thuyền rất nhiều. Chỉ trong chốc lát, nó đã vượt qua giữa sông. Mấy chục giây sau đó, lão Ngưu đã lên đến bờ sông bên kia, lắc mình văng đầy nước, kéo cỗ xe rồi biến mất khỏi tầm mắt những người trên thuyền khách, thuyền hàng.

"Sông lớn như vậy, thế mà lại không gặp phải con yêu quái dưới nước nào." Đi được nửa dặm trên bờ sông, Tôn Chính Đức vắt chiếc giày vải bị ướt sũng do bất cẩn, một bên cố dùng thuật pháp mới học để hong khô nó, một bên lải nhải oán trách liên hồi: "Đông gia nói xem, chúng ta chỉ có một con trâu, một chiếc xe, mục tiêu nhỏ bé như vậy, thế đơn lực bạc, sao lại không gặp được con nào? Hay là nói muốn dùng thuật pháp mới học để luyện tay một chút?"

"Ngươi còn nói chỉ có một con trâu, một chiếc xe. Nhà ai có trâu và xe như vậy mà qua sông chứ?"

Trần Diên cười, cầm cuốn sách gõ nhẹ lên đầu hắn một cái: "Yêu quái người ta lại đâu phải kẻ ngốc, nhìn thấy một trâu một xe như vậy qua sông mà còn xông lên ư? Chẳng phải muốn chết sao?"

Truyen.free giữ toàn quyền đối với phần dịch văn bản này.