Dương Thần đang ở trong bếp. Lương Gia Di muốn phụ giúp, ngay cả Britney, Lương Tường Long và Từ Bất Khí cũng định xắn tay vào, nhưng đều bị Dương Thần đuổi ra ngoài. Anh nói rằng mời bạn bè ăn cơm thì phải tự tay vào bếp mới thể hiện được thành ý. Điều này khiến những vị khách kia không khỏi cảm động.

Thực tế, Dương Thần không muốn Britney biết chuyện mình có trữ vật giới chỉ. Mặc dù Lương Gia Di, Lương Tường Long và Từ Bất Khí đều đã biết, nhưng anh không thể chỉ để mỗi Britney ở lại bên ngoài, nên dứt khoát đuổi tất cả ra.

Đóng cửa bếp lại, Dương Thần liền lấy ra từng khối thịt từ trữ vật giới chỉ. Số thịt này là do anh săn giết yêu thú khi xuyên qua rừng rậm phương bắc ở dị giới. Anh quyết định hầm thịt, "xoạt xoạt xoạt" chặt thịt thành từng miếng nhỏ, rồi đặt nồi lên bếp. Trên đường trở về, anh ghé qua một trung tâm mua sắm, mua thêm ba cái nồi lớn và một ít bộ đồ ăn vì ở nhà không đủ.

Ba cái nồi mới cùng một cái nồi cũ vừa vặn đặt trên bốn bếp nấu. Anh cho thịt vào đầy bốn nồi lớn, đổ nước vào, bật lửa và bắt đầu hầm.

Khi thịt chín nhừ, Dương Thần trực tiếp bưng bốn nồi lớn lên bàn ăn. Rượu tự nhiên không phải là "lão tửu vạn năm" dưới Thủy Thành, mà là linh quả tửu được ủ từ linh quả trong Linh Đài Phương Thốn sơn. Mặc dù vậy, nó vẫn khiến mọi người ăn uống sảng khoái đến toát mồ hôi.

"Thịt này ngon quá!"

Cảm nhận được một luồng linh lực luân chuyển trong cơ thể, mọi người ăn uống cực kỳ sảng khoái, một miếng thịt, một ngụm linh quả tửu, đến nỗi quên cả vết thương trên người.

Mọi người cố gắng tránh nhắc đến chuyện tu luyện, bởi vì nếu nói chuyện tu luyện thì không thể tránh khỏi việc bàn về cuộc so tài hôm nay, điều đó sẽ khiến người khác xấu hổ. Vì vậy, tất cả đều nói về những điều mình đã thấy ở dị giới. Ngược lại, có rất nhiều chuyện Dương Thần chưa từng trải qua, mười phần thú vị. Tuy nhiên, Dương Thần cũng nhận ra từ những lời họ nói rằng họ chưa thực sự tiếp xúc với nhân loại ở dị giới như anh. Đương nhiên, Dương Thần cũng sẽ không nói chuyện mình đã tiếp xúc với người dị giới, chỉ chọn kể một vài điều có thể nói về những gì anh đã thấy ở hai dị giới là Vô Tuyết Cán Cốc và Địa Ngục Chi Môn.

Bữa cơm diễn ra náo nhiệt, gần như xua tan mọi địch ý giữa họ, nhưng ý chí chiến đấu của mỗi người lại càng thêm hừng hực. Khi tiễn sáu vị khách ra về, h��� đều bày tỏ mong muốn được tìm cơ hội luận bàn riêng với Dương Thần, và Dương Thần cũng quả quyết nhận lời. Vì sáu người đều biết sắp đến Tết Nguyên Đán của Hoa Hạ, nên cũng không lập tức đòi đấu riêng với Dương Thần.

Hơn nữa...

Vài người trong số họ vẫn còn vết thương, nên ai nấy đều hài lòng cầm linh quả tửu Dương Thần tặng rồi rời đi.

Trước mặt Dương Thần giờ chỉ còn Bạch Cửu Trọng và Trâu Lưu Vân.

"Cảm ơn!" Trâu Lưu Vân khẽ nói.

"Không cần khách sáo!" Dương Thần lắc đầu nói: "Chính ta muốn đến tham gia tranh đoạt Tiểu Vương, vả lại chỉ cần ta xuất hiện, chắc chắn sẽ bị những người khác gộp chung tôi và hai người các anh lại, vây hãm ba chúng ta."

"Cũng phải!" Trâu Lưu Vân trầm mặc một lát, rồi khẽ cười.

"Mong rằng ngươi sớm ngày bước vào cảnh giới Tông Sư!" Bạch Cửu Trọng chân thành nói.

"Cảm ơn lời chúc tốt đẹp của anh!"

Bạch Cửu Trọng và Trâu Lưu Vân cũng rời đi, Dương Thần cùng những người khác trở lại phòng khách. Dương Thần đánh giá Lương Tường Long và Từ Bất Khí rồi nói:

"Võ Sĩ đỉnh phong!"

Lương Tường Long gật đầu. Từ Bất Khí bĩu môi nói: "Ban đầu còn định khoe khoang với anh, nhưng không ngờ anh đã là Đại Võ Sư đỉnh phong rồi. Đại ca, anh cả ngày ăn cái gì vậy?"

"Đúng là có đồ ăn ngon thật!" Dương Thần không khỏi bật cười.

Mắt Lương Tường Long và Từ Bất Khí đều sáng rỡ. Từ Bất Khí trực tiếp đứng dậy từ chiếc ghế sofa đối diện, ngồi phịch xuống bên cạnh Dương Thần, rồi vòng tay ôm lấy anh nói:

"Đại ca, anh không tử tế rồi, có đồ tốt lại giấu đi, còn coi là anh em không?"

"Ta mới vừa có được, đồ vật không nhiều lắm. Hai người các ngươi tối nay nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai thử xem có thể đột phá lên Võ Sư không."

"Đại ca, nói chút đi, đồ tốt gì thế? Lấy ra cho em xem trước đã chứ."

"Đồ ăn thì có gì mà xem, ngày mai hai người các ngươi cứ ăn trực tiếp là được, mau đi nghỉ đi."

Từ Bất Khí đứng dậy, lôi Lương Tường Long đi lầm bầm lầu bầu về phía phòng đã được chuẩn bị. Britney cũng biết ý đứng dậy nói:

"Em cũng đi nghỉ đây!"

Rất nhanh, trong phòng khách chỉ còn lại Dương Thần và Lương Gia Di. Dương Thần nắm tay Lương Gia Di đứng dậy nói:

"Đi, đến phòng của ta!"

Lương Gia Di hơi đỏ mặt, nhưng vẫn khẽ cúi đầu, mặc cho Dương Thần kéo vào phòng ngủ chính.

Hai người quấn quýt trong phòng một lát. Dương Thần tựa đầu giường nằm trên giường, Lương Gia Di nằm trong vòng tay anh. Dương Thần lấy ra một chiếc trữ vật giới chỉ dung tích 100 mét khối, đeo vào ngón tay Lương Gia Di.

Lương Gia Di chu môi nói: "Đây có phải là cầu hôn không vậy? Quá sơ sài rồi đó!"

"Đây là trữ vật giới chỉ!" Dương Thần ghé môi vào tai Lương Gia Di nói.

"Thật sao?" Lương Gia Di đột nhiên quay đầu, vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.

Nhìn đôi môi đỏ mọng cách mình chưa đến một tấc, Dương Thần hôn nhẹ lên đó một cái rồi nói: "Đương nhiên là thật, ta dạy cho em."

Rất nhanh, dưới sự chỉ dẫn của Dương Thần, Lương Gia Di liền luyện hóa chiếc trữ vật giới chỉ kia. Nhìn thấy bên trong có 100 mét khối, Lương Gia Di vốn đã rất điềm tĩnh, giờ đây cũng hưng phấn tột độ, cứ như một cô bé nhỏ vừa có được món đồ chơi yêu thích. Cô cầm quần áo bên cạnh, thu vào trữ vật giới chỉ, rồi lại lấy ra, rồi lại thu vào.

"A Thần, anh có được nó ở đâu vậy?"

Dương Thần trầm ngâm một chút, lấy ra ngọc phiến bố trí một trận pháp cách âm trên giường, sau đó mới thì thầm:

"Gia Di, chuyện này bây giờ không thể nói với bất kỳ ai, dù là Tông chủ Mao Sơn cũng không được. Anh cần về thương nghị với gia gia một chút, mới có thể đưa ra quyết định."

Lương Gia Di biến sắc, cúi đầu nhìn chiếc trữ vật giới chỉ trên ngón tay, rồi lại ngẩng đầu nhìn Dương Thần, ngữ khí có chút căng thẳng hỏi:

"Anh ở dị giới Vô Tuyết Cán Cốc bên kia phát hiện di tích, hay là phát hiện dấu vết?"

Dương Thần lại hôn nhẹ lên môi Lương Gia Di: "Thông minh!"

Lương Gia Di đưa tay đánh anh một cái. Mặc dù lúc này Dương Thần đã ở ngay trước mặt, nhưng trong mắt cô vẫn hiện lên sự lo lắng:

"Nói mau!"

Nụ cười rạng rỡ trên mặt Dương Thần biến mất, trở nên thâm trầm: "Xuất hiện dấu vết!"

"A..."

Lương Gia Di không khỏi kêu lên một tiếng sợ hãi. Thực tế, mặc dù vừa rồi cô hỏi Dương Thần có phải gặp dấu vết hay không, nhưng cô vẫn chắc chắn chín phần rằng Dương Thần đã phát hiện di tích. Ngay lập tức, cô ngồi dậy khỏi vòng tay Dương Thần, xoay người, hai tay sờ lên cơ thể anh:

"Anh... anh không bị thương chứ?"

"Không!" Dương Thần lắc đầu, một lần nữa ôm Lương Gia Di vào lòng, bắt đầu nhẹ nhàng kể về những gì đã gặp ở dị giới. Đương nhiên, những gì có thể nói thì kể, những gì không thể nói thì vẫn giấu đi. Mặc dù vậy, vẻ mặt Lương Gia Di cũng không ngừng biến đổi theo lời kể của Dương Thần.

Khi Dương Thần kể xong, vẻ mặt Lương Gia Di cũng trở nên nghiêm túc. Hai người không nói gì, căn phòng trở nên im lặng. Nửa ngày sau, Lương Gia Di nói:

"Anh nói là, Vương giả mạnh nhất bên ta, ở bên kia cũng chỉ tương đương cấp Thanh Đồng thôi sao?"

"Không kém là bao! Mạnh hơn Thanh Đồng một chút, cấp Bạch Ngân đi." Giọng Dương Thần cũng mang theo nỗi lo: "Vì vậy chuyện này cần phải giấu kín, hơn nữa không thể thường xuyên l���i dụng truyền tống đến bên kia. Một khi thường xuyên qua lại, chắc chắn sẽ bị người của Thánh Quang Đế Quốc phát hiện. Một khi họ phát hiện, đối với Địa Cầu mà nói, rất có thể sẽ là một tai họa. Bởi vì chúng ta quá yếu! Không thể đặt hy vọng của chúng ta vào lòng thiện lương của người khác. Huống hồ... trong một thế giới như vậy, quy tắc cơ bản nhất vẫn là luật rừng. Lòng thiện lương... là phải phục tùng luật rừng."

"Đúng là không thể thường xuyên đi sang bên kia." Lương Gia Di gật đầu.

"Được rồi, nói xong chuyện nghiêm túc, giờ anh sẽ cho em một bất ngờ." Dương Thần trên mặt một lần nữa hiện ra nụ cười.

Lương Gia Di giơ tay lên, lắc lắc chiếc trữ vật giới chỉ trên ngón tay trước mặt Dương Thần: "Đây chẳng phải là bất ngờ rồi sao?"

"Đây chỉ là một bất ngờ nhỏ thôi, chẳng lẽ em quên, anh vừa nói đã có được một loại minh tưởng pháp..."

"Tinh Không Minh Tưởng Pháp!" Lương Gia Di kích động ngồi thẳng dậy khỏi vòng tay Dương Thần.

"Ừm, giờ anh truyền thụ cho em đây."

Đêm khuya.

Ánh đèn lấp lánh.

Bên ngoài sân.

Rất nhiều người đều đến đây để hồi tưởng lại cuộc tranh tài của các Tiểu Vương ban ngày. Họ trao đổi về những gì đã thấy. Đặc biệt đối với người Hoa mà nói, những người chiến thắng cuối cùng trong cuộc tranh tài đó chính là Dương Thần, Bạch Cửu Trọng và Trâu Lưu Vân.

Đây là niềm kiêu hãnh của người Hoa!

Lương Tường Long và Từ Bất Khí ngồi không yên trong phòng. Vừa nghĩ đến có lẽ ngày mai s��� đột phá lên Võ Sư, ngay cả những người điềm tĩnh như họ cũng có chút kích động. Hai người không tiện quấy rầy Dương Thần và Lương Gia Di, bèn lặng lẽ rời biệt thự, vô thức đi ra bên ngoài sân.

Sau đó họ liền gặp Bước Khắc, một trong những thành viên tinh anh nhất của đội đặc nhiệm Myricken.

Lúc này Lương Tường Long đang quỳ một chân trên đất, một tay ôm bụng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi. Bên cạnh anh, Từ Bất Khí nheo mắt lại, đôi mắt trở nên hẹp dài, nhìn về phía Bước Khắc đối diện.

Bước Khắc không thèm để ý đến Từ Bất Khí đang nhìn chằm chằm bên cạnh, hắn nhìn xuống Lương Tường Long đang quỳ một chân trên đất, khóe miệng nhếch lên vẻ mỉa mai:

"Lương, cái đồ hèn nhát bỏ trốn khỏi quân đội, tên đào binh nhà ngươi!"

"Tôi không phải đào binh!" Lương Tường Long nghiến răng đứng dậy.

"Phải rồi, ngươi không phải đào binh!" Vẻ mặt Bước Khắc càng thêm mỉa mai: "Ngươi căn bản chưa từng nhập ngũ, đương nhiên không tính là đào binh. Nhưng mà, ngươi đừng quên, nhà các ngươi là thế gia quân nhân. Ông nội ngươi là quân nhân, cha ngươi là quân nhân, đại bá của ngươi, thúc thúc của ngươi đều là quân nhân. Đường ca ngươi cũng là quân nhân, chỉ có ngươi, đích hệ đời thứ ba của Lương gia, lại không phải quân nhân, ha ha... Ngươi không phải đào binh, nhưng ngươi còn nhu nhược hơn cả đào binh! Đào binh ít nhất cũng từng làm lính, còn ngươi thì ngay cả nhập ngũ cũng không dám!"

Đôi mắt hẹp dài của Từ Bất Khí khẽ mở ra một chút, luồng khí thế sắc bén quanh người cũng không khỏi thu lại một tia.

Thực tế, trong lòng anh cũng đồng tình với Bước Khắc. Đây là sự truyền thừa của thế gia quân nhân, những người đời thứ ba khác có thể không làm lính, nhưng trưởng tôn đích hệ như vậy, làm sao có thể không làm lính chứ?

"Con đường của tôi thuộc về chính tôi!" Giọng Lương Tường Long rất lạnh lùng.

"Ngươi chính là một tên hèn nhát!"

Hai mắt Lương Tường Long bắt đầu nhuốm sắc máu: "Ngươi cứ yên tâm, ông nội ta có thể đánh bại ông nội ngươi trong các cuộc thi đấu quân sự, cha ta có thể đánh bại cha ngươi trong các cuộc thi đấu quân sự, chờ đến khi ta vào quân đội, cũng nhất định sẽ đánh bại ngươi trong các cuộc thi đấu quân sự."

Bước Khắc biến sắc, hai mắt cũng bắt đầu nhuốm sắc máu: "Ngươi, đồ hèn nhát, dám vào quân đội sao?"

"Con đường của tôi tôi sẽ tự mình đi, sẽ không bị anh chi phối. Đến lúc vào quân đội, tôi tự nhiên sẽ vào. Ngược lại là anh, chậc chậc, hơn tôi năm tuổi mà giờ mới Võ Sư tầng hai. Anh quá yếu rồi."

"Ngươi..."

"Anh cứ cố gắng đi! Ngày tôi nhập ngũ sẽ không còn xa đâu."

Lương Tường Long quay người rời đi. Từ Bất Khí lạnh nhạt liếc nhìn Bước Khắc một cái, rồi quay người đi theo Lương Tường Long. Vẻ mặt Bước Khắc trở nên khó coi.

Ngày hôm sau.

Trên bàn ăn sáng, Dương Thần cau mày nhìn Lương Tường Long: "Có chuyện gì vậy? Bị thương à?"

"Không sao!" Lương Tường Long thốt ra hai chữ, rồi cúi đầu ăn cơm.

Từ Bất Khí há miệng, rồi lại nhìn Lương Tường Long, cuối cùng vẫn ngậm miệng lại. Dương Thần cũng không hỏi thêm nữa, mà nói:

"Lát nữa ta cho anh một viên chữa thương đan, hôm nay đừng vội đột phá làm gì."

Từ Bất Khí lập tức hớn hở ra mặt. Lương Tường Long gật đầu, ừ một tiếng.

Sau bữa sáng, trong phòng khách.

Lương Tường Long ăn một viên chữa thương đan, khoanh chân ngồi chữa thương ở một góc sàn nhà phòng khách. Dương Thần cầm một bình nước uống, đưa cho Từ Bất Khí nói:

"Chỉ được uống một ngụm thôi."

"Đây là cái gì?" Từ Bất Khí nhận lấy bình nước, mở nắp, mắt liền sáng rực lên: "Rượu ngon!"

"Một ngụm thôi!" Dương Thần một lần nữa dặn dò.

"Hiểu rõ!"

Từ Bất Khí thu lại vẻ cà lơ phất phất, thần sắc trở nên nghiêm túc. Uống một ngụm rượu Dương Thần có được ở Thủy Thành, anh nhanh chóng vặn nắp lại, đặt bình xuống sàn nhà, liền cảm thấy linh lực trong cơ thể bắt đầu bành trướng.

"Thật mãnh liệt!"

Từ Bất Khí lập tức bắt đầu vận chuyển công pháp, dẫn dắt luồng linh lực mạnh mẽ bành trướng trong cơ thể, vận chuyển đại chu thiên trong thân thể, rồi xông vào đan điền.

"Quá tinh thuần! Đại ca kiếm đâu ra rượu ngon vậy?"

Từ Bất Khí cố gắng khống chế luồng linh lực mênh mông trong cơ thể. Linh lực mãnh liệt kia như một con cự long, tùy ý phóng thích sự cuồng dã của nó. Điều Từ Bất Khí cần làm là nắm lấy đầu con rồng này, dẫn dắt nó vận chuyển đại chu thiên một cách có quy củ trong kinh mạch. Một khi con cự long này mất kiểm soát, tán loạn khắp cơ thể, Từ Bất Khí dù không chết cũng sẽ bị trọng thương.

Trên ghế sofa, Dương Thần, Lương Gia Di và Britney ngồi song song, ba người đều căng thẳng nhìn chằm chằm Từ Bất Khí đang khoanh chân ngồi trên sàn nhà phòng khách.

"Phốc phốc phốc..."

Quần áo trên người Từ Bất Khí bắt đầu phất phới không cần gió, đó là do linh lực trong cơ thể anh khuếch tán ra. Lông mày Dương Thần lập tức cau lại. Đây là dấu hiệu sự kiểm soát linh lực trong cơ thể Từ Bất Khí đang mất kiểm soát.

Rất nguy hiểm!

Lương Gia Di tự nhiên cũng nhận ra Từ Bất Khí hiện tại rất nguy hiểm. Hơn nữa cô biết mối quan hệ giữa Từ Bất Khí và Dương Thần, cô liền nắm chặt tay Dương Thần, căng thẳng nhìn Từ Bất Khí.

Sắc mặt Từ Bất Khí bắt đầu đỏ bừng, cơ bắp trên người cũng bắt đầu co giật. Nhưng vẻ mặt anh vẫn bình tĩnh như cũ. Dương Thần nghiêm túc quan sát hai phút, rồi nhẹ nhàng thở phào một hơi.

"Anh ấy không sao chứ?" Thấy Dương Thần thở phào, Lương Gia Di không khỏi khẽ hỏi, bởi vì cô thấy tình trạng của Từ Bất Khí vẫn chưa tốt hơn chút nào.

"Không sao đâu!" Giọng Dương Thần chắc chắn hơn nhiều: "Không hổ là lãng tử võ giả, tâm trí phi thường kiên định. Chỉ cần tâm trí không sụp đổ, anh ấy sẽ trụ được."

Quả nhiên...

Tình trạng của Từ Bất Khí bắt đầu dần dần chuyển biến tốt đẹp. Ước chừng sau hai giờ, khí tức trên người anh đột nhiên tăng vọt.

++

Cảm ơn:

Trễ Khắc Tông đã thưởng 588 sách tệ!

Mọt Sách Bồi Hồi đã thưởng 100 tiền Qidian!

Biết Dư đã thưởng 100 tiền Qidian!

++

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.