Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 54: Ra khỏi kinh thành

Dương Thần hiện vẻ khó xử trên mặt, nói: “Ba, cái này... Chờ khi nào con có cơ hội sẽ nói thử. Nhưng con đoán sư phụ sẽ không đồng ý đâu, tính tình người rất quái lạ, thậm chí có phần bất cận nhân tình.”

Dương Sơn Nhạc lộ vẻ tiếc nuối trong mắt: “Cao nhân thường có phần cổ quái, con không nên nói về sư phụ mình như vậy.”

“Dạ! Ba, con biết rồi ạ.”

“Vậy con hãy kể cho ba nghe về chuyện sư phụ con đi!”

“Cũng chẳng có gì đáng nói cả, chỉ là có một hôm, ở cổng trường, con giúp một cảnh sát bắt một tên trộm. Lúc ấy con mới là Võ Đồ nhị cấp, còn tên trộm kia là võ sinh. Sau này, khi con ở một mình, sư phụ con bỗng xuất hiện, nói con có phẩm chất không tệ, rồi kéo con chơi vài ván cờ, lại bảo con có ngộ tính tốt. Thế là người thu con làm đồ đệ.

Con cảm thấy, với tư chất của con, người ta cũng chẳng có gì để tham lam cả. Có lẽ đúng như lời người nói, ngộ tính là quan trọng nhất, còn tư chất thì có thể thay đổi. Bởi vậy, con đã bái sư. Chỉ là sư phụ không cho con kể với ai về mọi chuyện liên quan đến người. Vì ba và Vương thúc, con đã làm trái quy củ của sư phụ, không biết người có trách con không đây.”

“Vậy... giờ phải làm sao đây?” Kiều Na lo lắng hỏi.

“Không sao đâu!” Dương Sơn Nhạc xua tay nói: “Nếu sư phụ Thần Thần đã cho Thần Thần thuốc để trị liệu cho ta và Vương Quân, thì hẳn là người đã biết Thần Thần sẽ nói ít nhiều về chuyện của người rồi, sẽ không trách Thần Thần đâu. Nhưng mà, các con hãy nhớ kỹ, từ giờ phút này trở đi, chuyện của sư phụ Thần Thần phải giữ kín trong bụng, không được tiết lộ.”

“Vâng!” Vương Quân và Kiều Na vội vàng gật đầu.

“Thần Thần, đây là kỳ ngộ của con, hãy học tập thật tốt từ sư phụ.”

“Vâng!” Dương Thần cũng dùng sức gật đầu, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đã giải quyết xong chuyện này.

Dương Sơn Nhạc lấy từ trong túi ra một chiếc USB, đưa cho Dương Thần rồi nói:

“Thần Thần, đây là một số công pháp đỉnh cấp của Dương gia ta. Giờ con đã có thể tu luyện, những công pháp này sẽ truyền lại cho con. Đây là ba vừa dùng máy tính của con để lưu trữ vào, mỗi loại công pháp chỉ có ba tầng đầu. Chờ con tu luyện đến Đại Viên Mãn, những công pháp kế tiếp, ba sẽ truyền cho con.”

Dương Thần biết rõ bên trong chiếc USB này có những công pháp gì. Kiếp trước, tuy tư chất hắn rất kém cỏi, nhưng cuối cùng phụ thân vẫn tràn đầy hy vọng mà trao chiếc USB này cho Dương Thần. Giờ đây, một lần nữa nhận chiếc USB từ tay phụ thân, trong lòng Dương Thần dâng lên một ý niệm kích động.

“Ba, đời này, con trai nhất định sẽ không để ba thất vọng! Nhất định sẽ trở thành niềm tự hào của ba!”

“Ba, ba có thể tặng con một cây đao được không?” Ngày thường, khi Dương Thần ở nhà luyện đao, cậu luôn dùng con dao thái lớn trong bếp.

“Được thôi, giờ con là Võ Đồ lục cấp rồi, ba sẽ tặng con một thanh Lưu Vân Đao nặng trăm cân.”

“Nhẹ quá!” Dương Thần lắc đầu nói: “Có thanh nào nặng hơn không ạ?”

“Trăm cân mà còn nhẹ à?” Dương Sơn Nhạc cười mắng: “Một thanh Lưu Vân Đao trăm cân con có thể múa được bao nhiêu lần chứ?”

“Một nghìn lần chắc chắn không thành vấn đề ạ.”

“Thật sao?” Dương Sơn Nhạc buồn cười nhìn con trai mình nói: “Vậy con thấy con cần thanh đao nặng bao nhiêu cân?”

Dương Thần nghĩ một lát, 400 cân chắc chắn không được. Giờ đây, thanh đại chùy 400 cân, cậu còn không múa nổi một nghìn lần. Dùng để giết địch sẽ có phần gượng ép.

“Ba trăm cân ạ.���

“Ba trăm cân ư?” Dương Sơn Nhạc mở to hai mắt: “Con là Võ Đồ lục cấp mà lại muốn thanh đao ba trăm cân đó sao? Thần Thần, đừng có mơ mộng viển vông. Tuy con là Võ Đồ lục cấp, có gần năm trăm cân lực lượng, nhưng một võ giả chân chính không chỉ nhìn vào sức mạnh bùng nổ tức thời, mà còn là lực bền. Cầm một thanh đao quá nặng sẽ ảnh hưởng tốc độ và độ chính xác của con, trong chiến đấu thực sự, chính những yếu tố đó sẽ khiến con bỏ mạng.”

“Ba, giờ con nào có cơ hội ra ngoài rèn luyện chứ! Con chỉ là một Võ Đồ lục cấp, con dùng nó để luyện đao thôi, trong quá trình luyện đao, con còn có thể rèn luyện lực lượng và sức bền nữa.”

“Ừm! Nói cũng phải!” Dương Sơn Nhạc gật đầu nói: “Vậy ba sẽ tặng con một thanh Trảm Sơn Đao nặng ba trăm cân.”

Dương Sơn Nhạc cầm điện thoại lên, bấm số. Chưa đầy bốn mươi phút sau, đã có một người quân nhân mang đến một thanh chiến đao.

Không tồi!

Chính là chiến đao!

Đó là thanh trường đao tiêu chuẩn của quân đội. Dương Thần rút ��ao ra khỏi vỏ, dưới ánh đèn, mũi nhọn lấp lánh. Gần chuôi đao, trên thân đao có khắc hai chữ “Trảm Sơn”.

Trảm Sơn Đao cũng không được xem là bảo đao gì cao quý, nhưng vì được quân đội sử dụng, nó cũng không phải loại đao tầm thường, chất lượng vẫn được đảm bảo. Một thanh Trảm Sơn Đao như vậy, có giá hai mươi vạn.

Vương Quân vẫn luôn mang theo bên mình chính là loại chiến đao tiêu chuẩn này. Tuy nhiên, chiến đao của Vương Quân nặng tới tám trăm cân.

Hơn bảy giờ sáng, Dương Đông đã mang chiếc xe đã rửa sạch sẽ tới, trò chuyện cùng vài người nhà họ Dương khoảng mười phút thì đứng dậy rời đi. Bốn người Dương Sơn Nhạc xuống lầu dùng bữa sáng, sau đó vợ chồng Dương Sơn Nhạc lái xe đi.

“Dương thiếu, chúng ta khi nào thì đi? Tôi sẽ đặt vé máy bay.”

“Không vội! Chúng ta hãy đến trung tâm thương mại gần đây trước đã!”

Vương Quân tuy không rõ vì sao Dương Thần lại muốn đến trung tâm thương mại, nhưng cũng không hỏi, chỉ đi theo Dương Thần đến trung tâm thương mại gần đó. Dương Thần mua một chiếc ba lô lớn, là loại ba lô mà các võ giả thường dùng khi ra ngoài săn thú.

Rất lớn, có thể chứa được nhiều đồ vật.

Dương Thần lại mua thêm một ít muối, gia vị và những thứ lặt vặt, cuối cùng còn mua một chiếc tủ lạnh mini dùng năng lượng mặt trời.

Dương Thần đặt chiếc máy tính trong vali xách tay vào ba lô, sau đó đặt những gói muối tinh gia vị lên trên máy tính, cuối cùng đặt chiếc tủ lạnh mini năng lượng mặt trời lên trên cùng, rồi nói với Vương Quân:

“Vương thúc, cái này phiền Vương thúc cõng giúp ạ.”

Vương Quân lặng lẽ đeo chiếc ba lô lên lưng. Dương Thần chỉnh lại thanh Trảm Sơn Đao đeo sau lưng, sau đó vứt chiếc vali xách tay vào thùng rác cạnh cửa trung tâm thương mại, giơ tay chặn một chiếc taxi. Hai người bước vào taxi, Dương Thần nói:

“Ra ngoài thành.”

“Xin lỗi, taxi chúng tôi không chạy ngoài thành.” Người tài xế nói.

“Vậy đưa chúng tôi đến rìa thành đi.”

“Được thôi!”

Giờ đây, kinh thành đã một lần nữa tu sửa lại tường thành, để chống đỡ sự tấn công của dã thú.

Cổng thành.

Dương Thần xuống xe, Vương Quân cuối cùng không nhịn được lên tiếng: “Dương thiếu, cậu muốn làm gì vậy?”

“Vương thúc, con muốn đi bộ từ đây về Tây Thành.”

Sắc mặt Vương Quân biến đổi, nói: “Không được! Cậu biết từ đây đến Tây Thành bao nhiêu cây số không? Cậu biết dọc đường đi, chúng ta sẽ gặp phải bao nhiêu dã thú không? Sẽ đối mặt với những hiểm nguy gì không?”

“Con biết!” Dương Thần bình tĩnh nói: “Từ đây đến Tây Thành khoảng hơn 1200 cây số. Dọc đường đi, chúng ta sẽ gặp rất nhiều dã thú biến dị, thậm chí có cơ hội chạm trán hung thú.

Nhưng mà, Vương thúc cũng từng nói, chỉ có võ giả chân chính trải qua tôi luyện sinh tử mới là võ giả thực sự. Con khởi đầu quá muộn, khi người khác đều đã là Võ Đồ lục cấp, con vẫn còn chật vật ở Võ Đồ nhị cấp. Giờ đây, về mặt tu vi, con vẫn còn thua kém những người đó, ví dụ như Trịnh Đồng.

Tuy con đã đánh bại Trịnh Đồng, đó là vì hắn còn chưa trải qua nhiều tôi luyện. Một khi hắn được tôi luyện, con chưa chắc đã là đối thủ của hắn. Nếu đã khởi đầu chậm, vậy càng ph��i nỗ lực tiến lên, vượt trước người khác để tôi luyện bản thân.

Vương thúc, con cần phải trưởng thành thật nhanh, vậy thì phải ép bản thân đến cực hạn. Con hy vọng mình có thể trong thời gian ngắn nhất, đuổi kịp những người đó về tu vi, để con và bọn họ một lần nữa trở về cùng một đường đua.”

Để ủng hộ công sức dịch thuật, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free