(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 51: Khinh thường
Dương Thần trong mắt chợt lóe lên vẻ khinh miệt. Khi Trịnh Đồng đã mất đi lý trí, toàn thân hắn đầy rẫy sơ hở. Dương Thần chợt hạ thấp người, nắm đấm phải thuận thế giáng thẳng vào yết hầu Trịnh Đồng, “Phanh” một tiếng, đánh trúng huyệt Đàn Trung của hắn.
Trịnh Đồng liền cảm thấy nửa thân trên của mình gần như mất hết tri giác.
“Phanh!”
Nắm đấm trái của Dương Thần móc ngược, giáng vào khí quản Trịnh Đồng.
Trịnh Đồng một hơi không thể thở lên được, toàn thân choáng váng, ngửa mặt ngã vật xuống đất.
Cả đại sảnh chìm trong tĩnh lặng, ánh mắt của vô số người tràn ngập kinh ngạc.
“Đây là Dương gia cái phế vật đó sao?”
Chu Hiểu Văn kích động đến đỏ bừng mặt, không ngừng lẩm bẩm: “Ta biết mà, ta biết mà, không có chuyện gì Đại ca không giải quyết được. Ta biết mà, ta biết mà……”
Diêu Cương và Dương Nguyệt trong mắt lấp lánh sao nhỏ, còn Dương Quang thì vẻ mặt kinh ngạc.
“Đạp đạp đạp……”
Trong đại sảnh tĩnh lặng, tiếng bước chân không nhanh không chậm vang lên. Dương Thần đi ba bước, liền đến trước mặt Trịnh Đồng đang ngửa mặt nằm dưới đất. Hắn nâng một chân lên, giẫm thẳng lên mặt Trịnh Đồng.
“Tê……”
Có người hít sâu một hơi. Trưởng tôn Dương gia đây là đang ra sức đánh chó chết mà!
“Ngươi dám……” Trịnh Đồng vừa tỉnh táo đôi chút sau cơn choáng váng, liền cảm thấy đế giày giẫm lên mặt mình, không khỏi vừa xấu hổ vừa giận dữ mà quát.
“Ta vì sao không dám?” Dương Thần thản nhiên nói: “Ngươi có biết sự khác biệt giữa Trịnh gia các ngươi và Dương gia chúng ta không? Đó chính là niềm kiêu hãnh của Dương gia chúng ta thấm sâu vào xương tủy, còn niềm kiêu hãnh của Trịnh gia các ngươi chỉ ở vẻ bề ngoài. Cho nên, Dương gia chúng ta tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như muốn che chở Trịnh gia các ngươi, thế mà ngươi lại dám nói muốn che chở Dương gia! Chỉ bằng một con chó gãy lưng như ngươi sao?”
“Dương thiếu, khoan dung độ lượng đi! Đừng quá phận!” Một nam tử chừng hai lăm, hai mươi sáu tuổi từ lầu hai đứng dậy khỏi ghế, từ trên hành lang nhìn xuống Dương Thần.
“Buông Trịnh Đồng ra, chuyện này coi như xong!”
Dương Thần ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên kia, trong đầu nhanh chóng nhớ ra người này tên là Trịnh Quân. Hắn cũng thuộc thế hệ cùng Dương Thần, nhưng lại lớn hơn nhóm thiếu niên Dương Thần đến mười tuổi, thuộc về bậc trên một chút, là đường huynh của Trịnh Đồng.
“Trịnh Quân, ngươi muốn thử xem sao?” Trên hành lang lầu hai, lại một người khác đứng dậy, cũng trạc hai lăm, hai mươi sáu tuổi, hung tợn nhìn Trịnh Quân nói: “Vừa rồi Trịnh Đồng giẫm lên mặt Dương Quang, Dương gia chúng ta chẳng có ai đứng ra nói gì.”
Sắc mặt Trịnh Quân lập tức cứng đờ, hắn không phải sợ Dương Đông, mà là lời Dương Đông nói đã dồn hắn vào chân tường.
Quả đúng là vậy! Vừa rồi khi Trịnh Đồng nhục nhã Dương Quang, những thanh niên cùng cấp bậc với mình trong Dương gia, ở hành lang lầu hai có không ít, tuy rằng mỗi người sắc mặt vô cùng khó coi, nhưng chẳng ai nói một lời.
Lúc này Dương Thần cũng nhận ra Dương Đông, hắn là cháu nội của nhị gia gia Dương Thần. Trong khi một chân vẫn giẫm lên mặt Trịnh Đồng, một tay hắn hướng về phía Dương Đông trên hành lang lầu hai, kính một lễ quân đội. Sau đó, tay phải hắn đưa thẳng về phía trước, đây là một nghi lễ quân đội không đúng chuẩn, nhưng lại có vẻ tiêu sái, là tư thế ra vẻ oai phong của những thanh thiếu niên trong vòng kinh thành.
Dương Đông cũng đáp lại bằng một lễ quân đội ra vẻ oai phong. Dương Thần chuyển ánh mắt từ Dương Đông, hướng về phía Trịnh Quân trên lầu hai, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười châm chọc nói:
“Trịnh Quân, ngươi có biết nội tình của gia tộc lâu đời và sự nông cạn của kẻ phú quý mới nổi khác nhau ở đâu không?
Chính là ở chỗ Dương gia chúng ta sẽ không nói càn, bỡn cợt mà đánh mất lòng kính sợ. Thuở ban đầu linh khí hồi phục, Dương gia chúng ta đã vì Hoa Quốc ngăn chặn tai ương, cản bước các nước láng giềng, phát huy tác dụng như Định Hải Thần Châm. Có thể nói, Dương gia ta đã cứu vớt toàn bộ Hoa Quốc, có công lao cái thế, lưu danh sử sách. Dù Trịnh gia các ngươi không sợ Dương gia ta, thì cũng phải kính trọng Dương gia ta. Bởi vì đó không chỉ là kính trọng Dương gia, mà là kính trọng tất cả các gia tộc thế hệ đó đã đổ máu hy sinh vì Hoa Quốc. Trịnh gia các ngươi không phải đang nhục nhã Dương gia, mà là đang nhục nhã toàn bộ các gia tộc đã khai mở kỷ nguyên mới của Hoa Quốc.”
Trên lầu dưới lầu, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Những người thuộc các gia tộc thế hệ đầu tiên từ khi linh khí hồi phục đều trở nên khó coi. Còn các gia tộc cùng phe với Trịnh gia thì sắc mặt xanh mét. Một tràng lời lẽ của Dương Thần đã đẩy Trịnh gia vào thế đối lập với tất cả các gia tộc thế hệ đầu tiên. Tuy rằng trong số các gia tộc thế hệ đầu tiên cũng có những người liên minh với Trịnh gia, nhưng lúc này, trong lòng họ lại dấy lên một tia tức giận đối với Trịnh gia.
“Tiểu bối Dương gia chúng ta đánh không lại đối phương, ta chấp nhận, đó chính là niềm kiêu hãnh của Dương gia, không được phép không chấp nhận, ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó, đợi sau này tìm cơ hội phục thù. Nhưng ngươi, Trịnh Quân, lại nhảy ra. Đó chính là sự khác biệt về nội tình! Trịnh Quân! Hôm nay Dương Thần ta sẽ dạy cho ngươi một bài học, ngay cả sự kiêu ngạo cũng thể hiện nội tình cao thấp! Trịnh gia các ngươi tuy rằng tự cho mình là thế lực mới nổi, nhưng nội tình vẫn còn quá nông cạn, hãy từ từ mà tích lũy đi.”
Một số các gia tộc vốn có liên minh với Trịnh gia, lúc này trong lòng đều trở nên do dự. Nội tình! Trịnh gia thật sự đủ nội tình để tranh đấu với các gia tộc lâu đời hay sao? Ánh mắt của một đám người nhìn Dương Thần trở nên phức tạp hơn! Dương gia có vị trưởng tôn này, có nên về nói chuyện với các lão nhân, thay đổi một số đối sách không?
“Trịnh Quân!” Dương Thần bỗng nhiên nâng cao giọng, ánh mắt sắc bén như chim ưng nhìn chằm chằm Trịnh Quân trên hành lang lầu hai: “Ngươi vừa rồi bảo ta bỏ qua, ta không bỏ qua, ngươi làm gì được ta?”
Trên hành lang lầu hai, sắc mặt Trịnh Quân xanh mét, nhưng lại không dám đáp lời. Lúc này, trên hành lang lầu hai, những thanh niên hai ba mươi tuổi trong phe Dương gia đều nhìn chằm chằm hắn như sói đói. Còn những thanh niên hai ba mươi tuổi trong phe Trịnh gia thì lại quay đi ánh mắt, không nhìn Trịnh Quân.
Chuyện này liền không thể tham gia, một đám thiếu niên tiểu bối tranh giành, Dương gia đã chịu thiệt và bị nhục nhã trước đó cũng cắn răng nhịn xuống, hiện giờ lại bị Dương Thần dùng lời lẽ dồn vào chân tường, chỉ kẻ điên mới nhảy ra lúc này.
Nếu thật sự nhảy ra, mặc k�� sau đó một trận hỗn chiến mở rộng sẽ có kết quả ra sao, Trịnh gia liền thật sự bị khinh thường, bị bêu riếu. Sau này còn ai dám đến liên minh với Trịnh gia nữa?
Trịnh Quân cũng biết mình lỗ mãng, không thể mở miệng thêm nữa. Chỉ là trong lòng nghẹn khuất khó chịu tột độ, gân xanh trên trán nổi loạn.
Những thiếu niên trong phe Dương gia đang đứng chung một chỗ với Dương Quang, Diêu Cương, Chu Hiểu Văn, Dương Nguyệt, một đám kích động đến đỏ bừng cả mặt, cơ bắp trên mặt đều đang run rẩy, trong tâm trí chỉ có một thanh âm vang vọng, gào thét.
“Thần ca quá mẹ nó uy phong!”
“Đại trượng phu phải như thế!”
“Tiểu Quang!” Dương Thần quay đầu lại nói: “Lại đây!”
Dương Quang với vẻ mặt phức tạp đi tới, nghĩ đến trước đó ở nhà ông nội, mình từng dùng giọng điệu giáo huấn nói với Dương Thần những lời kia, lúc này hận không thể tìm một cái khe nứt trên mặt đất mà chui xuống.
“Đại…… Ca!”
Chân vẫn giẫm lên Trịnh Đồng, Dương Thần nghiền nghiền nói: “Hắn đã giẫm bao lâu?”
Mặt Dương Quang đỏ bừng lên, cúi đầu nhìn Trịnh Đồng, nghiến răng nghiến lợi đáp: “Có đến nửa giờ.”
“Vậy ngươi liền giẫm hắn một giờ!”
Dương Thần rút chân ra, Trịnh Đồng vừa định bò dậy, Dương Thần mũi chân liền điểm nhẹ vào huyệt Khí Cách trước ngực hắn, lập tức Trịnh Đồng hoa mắt, mất hết toàn thân lực lượng, trơ mắt nhìn Dương Quang giẫm một chân lên mặt mình.
“Mang rượu tới!” Dương Thần hô.
Những trang chữ này, với sự tinh tế của dịch thuật, chỉ xuất hiện độc quyền trên truyen.free, không hề có mặt ở nơi nào khác.